Examples of using Fossilised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fossilised, Mervyn!
Fosilizirano je, Mervyn!As sure as anybody can be on the basis of a fossilised tooth.
Koliko se može biti siguran na osnovu fosiliziranog zuba.These fossilised remains belong to a primate.
Paleontologists have found the remains of eight fossilised animals in Vjetrenica to date.
Paleontolozi su do sada pronašli ostatke osam fosiliziranh životinja u Vjetrenici.Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
We know this because hiddenin a remote cave, scientists found the fossilised remains of some of those elephants.
Your mind is as fossilised as the exhibits in your precious museums!
But becomes a contemporary amber's kin, in which the yellow enamel fossilised remains of departed life are eternally caught.
Postajući ovovremeni srodnik jantara u čiju su žutu caklinu trajno ulovljeni fosilizirani ostaci negdašnjeg života.The fossilised microbes in this ore seem to have had metallic membranes.
Fosilizirani mikrobi u rudači imaju metalne membrane.It is a place rich in history:there is an important site of fossilised dinosaur bones that are 200 million years old.
To je mjestos bogatom poviješću jer je u njima značajno nalazište okamenjenih kostiju dinosaurusa staro 200 milijuna godina.The fossilised microbes in this ore seem to have had metallic membranes.
Fosilizovani mikrobi u ovoj rudi su izgleda imali metalizovanu membranu.With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard,a labyrinth of 1,500 islands of fossilised plankton.
Udaljenjem vode, erozija je oblikovala stijene, u raskošna groblja,labirinte 1500 otoka od fosiliziranog planktona.Your mind is as fossilised as the exhibits in your precious museums!
The area around Mon Perin campsite is considered the only site in the world where fossilised remains of these reptiles are hidden underwater.
Smatra se da je područje oko kampa Mon Perin jedino nalazište u svijetu koje okamenjene ostatke ovih reptila skriva pod morem.In 1 795, when the fossilised Mosasaur of Maastricht arrived in Paris.
U 1795, kada je fosilizirani Mosasaur iz Maastrichta stigao u Pariz.But it was much closer to home, on the south coast in Dorset,that a group of amateur Victorian fossil hunters discovered these amazing fossilised creatures.
Ima i iz neposredne blizine, s krajnjeg juga Engleske,gdje je grupa amatera lovaca na fosile otkrila ova nevjerojatna fosilizirana stvorenja.The whole business with the fossilised dinosaur skeletons was a joke the palaeontologists haven't seen yet.
On a longer time scale, the rock record may show signs of sea level rise and fall, andfeatures such as"fossilised" sand dunes can be identified.
Sedimentna lica U duljoj vremenskoj ljestvici kameni zapisi mogu pokazivati znakove spuštanja i podizanja morske razine;štoviše, mogu se identificirati obilježja poput"fosiliziranih" pješčanih dina.These are fossilised bone fragments… that I have been able to study, that were… gathered at the bomb site in Dallas.
Bio-based packaging' shall mean any packaging derived from materials of biological origin excluding material embedded in geological formations and/or fossilised;".
A‘ambalaža od bioloških sirovina' znači svaka ambalaža dobivena od materijala biološkog podrijetla, izuzimajući materijal koji This is the fossilised egg of a dinosaur, one of the first to be discovered, and it was found close to some bones of a sauropod dinosaur.
Ovo je fosilizirano jaje dinosaurusa, prvo otkriveno, i pronađeno je pored kostiju sauropod dinosaurusa.Their supposed amphibious nature is supported by the discovery of a pregnant Maiacetus, in which the fossilised fetus was positioned for a head-first delivery, suggesting that Maiacetus gave birth on land.
Njihov pretpostavljeni vodozemni način života podržava otkriće gravidne jedinke Maiacetusa, kod koje je fosilizirani fetus Their fossilised bodies, shells and skeletons form the limestone and chalk that now covers huge tracts of Asia, Europe, and the Americas.
Fosili njihovih tijela, oklopi i skeleti, iz krečnjaka i krede koji pokrivaju velike dijelove Azije, Europe, i Amerike.Palaeontologist Clint Boyd is looking here for the fossilised remains of creatures from that ancient time. And he's finding mammals that are giants.
Paleontolog Klint Bojd traga za okamenjenim ostacima bića iz tih drevnih vremena i pronalazi divovske sisare.Fossilised remains of Titanotheres from the Badlands of South Dakota and elsewhere across the Great Plains allow us to reconstruct its rapid growth spurt.
Okamenjeni ostaci titanotera iz Rđave zemlje Južne Dakote i Velikih ravnica omogućuju sagledanje ovog naglog rasta.They are further complemented by specific cultural and historic monuments from the Velebit peak zone:“stone writing” in Begovača and fossilised agricultural landscape in Mirevo Bay, which are a testament to the centuries old residence of Littoral and Lika herders.
Dopunjuju ih specifični kulturno-povijesni spomenici u vršnom pojasu Velebita:“pisani kamen” u Begovači, i fosilizirani agrarni pejzaž u uvali Mirevo, koji svjedoče o negdašnjem stoljetnom sezonskom boravištu primorskih i ličkih stočara.This fossilised tree sap, which we call amber, until Jurassic Park scientists came along. waited for millions of years with the mosquito inside.
Ova fosilizirana smola iz drveta koju zovemo jantar, čekala je milijunima godina s komarcem unutra dok nisu došli znanstvenici Jurskog parka.The spiral geoglyph has been made following the cross section of the spiral shell of a fossilised foraminifera(nummulite), which, if you look a little carefully, can be found in the nearby scattered rocks on this beautiful rocky viewpoint(Donji vidikovac/ Lower viewpoint) with views of the summit ridge of Učka, Stražica cliff, Vela Draga canyon and Istria.
Spiralni geoglif napravljen je po uzoru na presjek spiralnih ljuštura fosilnih foraminifera(numulita) koje, ako se malo bolje zagledate, možete pronaći u obližnjem rasutom kamenju na ovom lijepom stjenovitom vidikovcu(Donjem vidikovcu) s pogledima na vršni greben Učke, litice Stražice, kanjon Velu dragu i Istru.Fossilised specimens of M. acuminata have been found dating to 20 million years ago, and of plants identifiably belonging to the Magnoliaceae date to 95 million years ago.
Pronađeni su fosilizirani primjerci vrste Magnolia acuminata stari 20 milijuna godina, kao i biljaka identificiranih kao Magnoliaceae starih 95 milijuna godina.In fact, there are bacteria found fossilised in rock layers, claimed by evolutionists to be millions of years old, which as far as one can tell are the same as bacteria living today.
Zapravo, postoje fosilizirane bakterije pronađene u slojevima stijena, za koje evolucionisti tvrde da su stare milijunima godina, koju su koliko se može vidjeti iste kao i današnje bakterije.
