What is the translation of " FOSSILISED " in Hebrew?

• מאובן
• מאובנים
• מאובנות
• שלדים

Examples of using Fossilised in English and their translations into Hebrew

Fossilised, Mervyn!
ישן, מרווין!

They look like fossilised easter eggs.
הן נראות כמו ביצי פסחא מאובנות.

As sure as anybody can be on the basis of a fossilised tooth.
ככל שאפשר להיות בטוח בהתבסס על שן מאובנת.

Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
הוא ארז גאולד מאובן כדי להעבירו חזרה לכדור-הארץ.

Dr Sandra Engels is part of a team investigating the diet of the fossilised primate from the Messel Pit.
ד"ר סנדרה אנגלס היא חלק מצוות החוקר את התזונה של הפרימט המאובן ממחילת-מסל.

So the fossilised remains of anomalocaris are evidence that hunting had begun in the Cambrian.
אז המאובן נשאר של anomalocaris היא עדות לכך שהציד החל בהקמבריוני.

The thinking at the time was that an ancient, fossilised bone would stick to the tongue, whereas a recent bone would not.
החשיבה בזמנו היתה כי עצם עתיקה ומאובקת תידבק ללשון, ואילו עצם חדשה לא תידבק.

The fossilised bones of 15 bodies from a previously unknown human species have been discovered in a cave in South Africa….
עצמות מ-15 שלדים של מין אנושי שלא היה ידוע עד כה התגלו בתא חשוך במערה בדרום אפריקה.

She spent eighteen months at the Imperial University, Tokyo and explored coal mines on Hokkaido for fossilised plants.
היא בילתה שמונה-עשר חודשים באוניברסיטה הקיסרית, בטוקיו בחקירת צמחים מאובנים במכרות פחם בהוקאידו.

The discovery of a large fossilised claw suggests that they could grow up to two and a half metres, eight feet in length.
גילוי טופר מאובן גדול מרמז שהם יכולים לגדול עד שתיים וחצי מטרים, שמונה רגליים באורך.

As Mars was once a far more watery place, it may indeed be harbouring some ancient life form- either fossilised or alive.
כמו מאדים היה פעם מקום מימי הרבה יותר, זה עשוי בהחלט להיות מחסה כמה צורת החיים העתיקה- מאובנים או חיים.

The researchers examined part of a fossilised dinosaur claw and identified tiny ovoid structures with an inner denser core.
החוקרים בדקו חלק מטופר דינוזאור מאובן וזיהו מבנים זעירים דמוי ביצה בעלי ליבה פנימית צפופה.

With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1,500 islands of fossilised plankton.
עם הנסיגה של המים, סחיפה פיסלה את הסלע לבית-קברות משוכלל, מבוך של 1, 500 איים של מאובני פלנקטון.

Excavations have revealed the fossilised remains of animals trapped in these layers and preserved in extraordinary detail.
אריכאולוגים חשפו את מאובני השרידים של בעלי חיים שנלכדו בשכבות אלו והשתמרו בפירוט יוצא דופן.

We think this particular animal must have washed into the sea from somewhere like a beach, where it sank to the sea floor, was buried and finally fossilised.".
אנחנו חושבים שחיה מסוימת זו נשטפה אל הים מאיזה מקום כמו חוף, שם היא צנחה אל קרקעית הים, נקברה ולבסוף מאובנת.".

The fossilised bones of 15 bodies from a previously unknown human species have been discovered in a cave in South Africa….
עצמות מ-15 שלדים של מין אנושי שעד כה ככל הנראה לא היה ידוע לחוקרים התגלו במערה בדרום אפריקה.

After a long time, the tree sap would get hard and become fossilised just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
לאחר זמן רב, השרף היה מתקשה והופך למאובן, כמו שקורה לעצמות הדינוזאור, והיתוש נשאר בתוכו.

And fossilised cells of some of the first life on Earth have been preserved in ancient rocks- including those associated with salts.
ותאים מאובנים של חלק מהחיים הראשונים על כדור הארץ נשמרו בסלעים עתיקים- כולל אלה הקשורים למלחים.

A second excavation in 1973 unearthed a human premolar and the fossilised remains of 40 mammalian species including macaque, pig, bear and horse.[40].
חפירה נוספת ב-1973 חשפה מלתעה עליונה אנושית ושרידים מאובנים של ארבעים מיני יונקים, כולל מקוק טיבטי, חזיר, דוב וסוס.

This fossilised tree sap, which we call amber waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along.
שרף העץ המאובן, הידוע גם בשם ענבר, המתין במשך מליוני שנים עם היתוש בתוכו עד שמדעני פארק היורה הגיעו.

NASA scientists are excited over recent findings by the Mars Rover of fossilised organic compounds on the surface that indicate at some time in the past there may have been life on the red planet.
מדעני נאס"א נרגשים עקב ממצאיו האחרונים של"מארס-רובר". התגלו תרכובות אורגניות מאובנות על פני-השטח אשר מצביעות שזמן-מה בעבר ייתכן והיו חיים על ה"כוכב האדום".

One of the many rock samples which was returned to the National History Museum in London was split open by Dr W. N. Edwards in 1928, and found to contain two fossilised leaves of Glossopteris indica.
אחת מדגימות הסלע הרבות שהובאו אל המוזיאון להיסטוריה של הטבע(לונדון) נבקעה בידי וילפרד נורנמן אדוארדס בשנת 1928, ובתוכה נמצאו שני עלים מאובנים של גלוסופטריס אינדיקה.

The researchers examined part of a fossilised dinosaur claw and identified tiny structures that look ovoid and with an inner denser core.
החוקרים בדקו חלק מטופר דינוזאור מאובן וזיהו מבנים זעירים דמוי ביצה בעלי ליבה פנימית צפופה.

The fossils tumbled to the valley floor 20 metres below, obscuring contextual information that could have provided clues to their age- for example, how deep the skeleton was buried, and whether any fossilised animals had been found nearby….
המאובנים התגלגלו אל קרקעית העמק, במרחק של כ20 מטרים, וכך אבד עוד מידע שיכול היה לספק רמזים לגילם- למשל, כמה עמוק נקבר השלד, והאם נמצאו חיות מאובנות בקרבת מקום.

In 1856, a fossilised skeleton discovered in a small cave in the Neander Valley in Germany became the first hominin ever recognised by science.
בשנת 1856, שלד מאובן שהתגלה במערה קטנה בעמק ניאדר בגרמניה, הפך להיות ההומיניד הראשון שאי פעם הכיר המדע.

If you fail to do so you will go down in history not with your self-assumed moral aura of martyrs or liberators, anti-imperialists or patriots, but as victims of your own propaganda, prisoners of fossilised ideologies, and slaves or self-created emotionalism.
אם לא תעשו זאת, לא תופיעו ב ה היסטוריה ב הילה ה מוסרית ב היא נעטפה של הם, הילת קדושים או משחררים, אנטי-אימפריאליסטים או פטריוטים, אלא כקורבנות תעמולתכם-אתם, אסירי אידיאולוגיות מאובנות ועבדים לרגשנות שיצרתם בעצמכם.

In reality, these footprints consisted of 20 fossilised footprints of a 10-year-old present-day human and 27 footprints of an even younger one.
במציאות, היו טביעות רגליים אלו מורכבות מ- 20 טביעות מאובנות של אדם מודרני בן 10, ו-27 טביעות רגליים של אדם צעיר אפילו יותר.

By studying fossilised particles of space dust the width of a human hair, we can gain new insights into the chemical makeup of Earth's upper atmosphere, billions of years ago.
מדהים לחשוב כי באמצעות חקר חלקיקים מאובנים של אבק חללי ברוחב של שערת אדם, אנחנו יכולים להשיג תובנות חדשות על ההרכב הכימי של האטמוספירה העליונה של כדור הארץ, לפני מיליארדי שנים.".

The researchers examined published data on fossilised plants, the isotopic composition of carbon in soils and the oceans, and the boron isotopic composition of fossil shells.
החוקרים בחנו נתונים שפורסמו במחקרים קודמים על צמחים מאובנים, ההרכב האיזוטופי של פחמן בקרקע ובאוקיאנוסים, וההרכב האיזוטופי של בורון בצדפים מאובנים.

It is incredible to think that by studying fossilised particles of space dust the width of a human hair, we can gain new insights into the chemical make-up of Earth's upper atmosphere billions of years ago.
מדהים לחשוב כי באמצעות חקר חלקיקים מאובנים של אבק חללי ברוחב של שערת אדם, אנחנו יכולים להשיג תובנות חדשות על ההרכב הכימי של האטמוספירה העליונה של כדור הארץ, לפני מיליארדי שנים.".