What is the translation of " FOURTH WALL " in German?

• vierte Wand
• Fourth Wall
• die Vierte Wand
• vierten Wand

Examples of using Fourth wall in English and their translations into German

Shut up, Fourth Wall.
Sei still, Fourth Wall.

On occasion of the exhibition"Behind the Fourth Wall.
Im Rahmen der Ausstellung"Hinter der Vierten Wand.

Fourth Wall...- Doesn't this guy also do the voice for He-man commercials?
Fourth Wall.-"Macht dieser Kerl nicht auch die Stimme in der He-Man Werbung?

Each villa is missing a fourth wall(and A/C), meaning the breeze is your new BFF.
In jeder Villa fehlt eine vierte Wand(und A/ C), was bedeutet, dass die Brise deine neue BFF ist.

He got his own comic series in 1997, which was known for his slapstick humor and breaking the fourth wall.
Er bekam seine eigene Comic-Serie im Jahr 1997, der für seinen Slapstick-Humor und Brechen der vierte Wand bekannt war.

On the fourth wall the artist has pictured two still lives with a background of Montegufoni.
Auf der vierten Wand hingegen sind zwei große Still-Leben vor dem landschaftlichen Hintergrund Montegufonis dargestellt.

So when millions of asylum seekers began arriving in Europe in 2015, it was as if the fourth wall had cracked.
Als daher im Jahr 2015 Millionen von Asylsuchende in Europa eintrafen, war es, als sei die Vierte Wand zersplittert.

By tearing down the fourth wall we seek active audience participation, which is a part of the stage setting.
Mit dem Niederreißen der vierten Wand suchen wir nach einer aktiven Beteiligung des Publikums, das Teil des Bühnenbildes ist.

A performance about intimacy, about an intimate relationship between performer and audience, about breaking the infamous fourth wall….
Ein Stück über Intimität, über Nähe zum Publikum, über das viel besungene Durchbrechen der vierten Wand….

Through an innovative, open fourth wall, each of Jade's 29 enormous suites overlooks the sea, many from private infinity pools.
Durch eine innovative, offene vierte Wand, die jeweils 29 Jade riesige Suiten mit Blick auf das Meer, viele von privaten Infinity-Pools.

He takes control of the film directly at certain points, breaking the fourth wall and rewinding to prevent the victims from escaping.
Er nimmt an bestimmten Punkten direkt Einfluss auf den Film, durchbricht die vierte Wand und spult zurÃ1⁄4ck, um die Opfer von der Flucht abzuhalten.

On a fourth wall Zaugg continues an artistic tradition in classical museum buildings by remembering great minds from Nuremberg.
An einer vierten Wand setzt Zaugg eine künstlerische Tradition an klassischen Museumsbauten fort, indem er an Nürnberger Geistesgrößen erinnert.

The 29 enormous suites, called"sanctuaries," are hands-down the highlight; through the innovative, open fourth wall, each has a view of a sea-….
Die 29 riesigen Suiten, die so genannte"Schutzgebiete" sind zweifellos das Highlight; durch die innovative, offene vierte Wand, hat jeder….

He frequently breaks the fourth wall to communicate with the player, barking complaints about the gameplay, level designs, and mission objectives.
Er bricht oft die vierte Wand, um mit dem Spieler zu kommunizieren, bellende Beschwerden über das Gameplay, Level Designs und Missionsziele.

A VHS camera serves the voyeuristic gaze, suggesting a certain distance to the object of desire, but the fourth wall is not as sturdy as one might have initially guessed.
Eine VHS-Kamera dient dem voyeuristischen Blick, der Distanz zum Objekt der Begierde suggeriert, doch die vierte Wand ist manchmal nicht so robust wie zuerst vermutet.

That's good, my Fourth Wall penetrating powers combined with this medium's lack of internal logic should allow me to come up with an oversimplified solution.
Das ist gut, meine Fourth Wall eindringenden Kräfte, kombiniert mit dem Mangel an internen Logik von diesem Medium sollte mir erlauben, eine allzu vereinfachte Lösung zu finden.

With documentary precision and calm tracking shots, and without sound, the film titled“The Fourth Wall through the Third Eye” shows an at first sterile corridor.
Mit dokumentarischer Präzision und ruhigen Kamerafahrten und ohne Ton zeigt der Film mit dem Titel„The Fourth Wall through the Third Eye“ das Betrachten eines zunächst sterilen Korridors.

Through an innovative, open fourth wall, each of Jade's 29 enormous suites overlooks the sea from its chromatherapy-lit whirlpool tub, canopied bed, and private infinity pool.
Durch eine innovative, offene vierte Wand, die jeweils von 29 riesigen Jade-Suiten mit Blick auf das Meer von seiner chromatherapy beleuchteten Whirlpool, Himmelbett und eigenem Infinity-Pool.

You know, being the single most incredible living thing in existence can actually get a bit boring, so I occasionally break the fourth wall for… entertainment purposes.
Wisst ihr, wenn man das einzige, am meisten erstaunliche Wesen der gesamten Existenz ist, kann einem schon mal langweilig werden, also durchbreche ich gelegentlich die vierte Wand aus… Unterhaltungszwecken.

Rooms are tree house-style villas with an open fourth wall boasting impressive views of the Pitons and the sea, elegant wood furnishings, canopied beds, and ceiling fans.
Die Zimmer sind Baumhaus-Villen mit einem offenen vierten Wand bei schöner Aussicht auf die Pitons und das Meer, elegante Holzmöbel, Himmelbetten und Deckenventilatoren.

The fact Hatori shouts her conviction that she is the heroine of the story right into the camera and thus breaks the fourth wall will leave a nasty taste in some people's mouth.
Trotzdem ist das manchmal doch etwas zu viel des Guten. Auch dass Hatori ihre Überzeugung, die Heldin der Geschichte zu sein, direkt in die Kamera posaunt und damit die vierte Wand durchbricht, mag dem einen oder anderen Zuschauer sauer aufstoßen.

In classical theatre, the front represents the so-called fourth wall, which is symbolised in this production by a thin curtain of gauze that serves as a delicate reification of that wall..
Im klassischen Theater entspricht diese Front der sogenannten vierten Wand, die hier durch eine dünne Gaze markiert wird und eine zarte Vergegenständlichung derselben darstellt.

That same year, Galifianakis appeared in a web video series of advertisements for Absolut vodka, along with Tim Heidecker and Eric Wareheim, creating a parody of the Golden Girls in which one has a deep anger issue, breaking the fourth wall in exasperation and outright violence on the set.
Im selben Jahr, Galifianakis erschien in einem Web-Video-Serie von Anzeigen für Absolut Vodka, zusammen mit Tim Heidecker und Eric Wareheim, die Schaffung einer Parodie auf die Golden Girls, in dem man eine tiefe Wut Problem hat, Brechen der vierten Wand in Erbitterung und geradezu Gewalt am Set.

The 29 rooms have an innovative design that lacks a fourth wall, opening them up to the elements(and bugs) and truly stunning views of the iconic Pitons and Caribbean Sea.
Die 29 Zimmer haben ein innovatives Design, dem es eine vierte Mauer gibt, die sie bis zu den Elementen(und Bugs) und einem atemberaubenden Blick auf die ikonischen Pitons und das Karibische Meer eröffnet.

The 29 enormous suites have an open fourth wall, which allows for sea views from the entire room-- from the canopied bed, raised whirlpool tub, and(in all but the entry-level category) private infinity pool.
Die 29 riesigen Suiten haben eine offene vierte Wand, die den Meerblick vom gesamten Zimmer aus ermöglicht- vom Himmelbett, der erhöhten Whirlpool-Wanne und(bis auf die Einstiegsklasse) vom privaten Infinity-Pool.

The film is notable for its unusual comic style: the opening sequence is performed in the style of a silent film, and characters sometimes break the fourth wall, often by looking directly into the camera and addressing the audience, and going so far as to have the character of Tom Jones suddenly appearing to notice the camera and covering the lens with his hat.
Der Film fällt wegen seiner unüblichen komischen Machart auf: Die Anfangssequenz wird im Stile eines Stummfilms dargeboten, und die Charaktere durchbrechen häufig die Vierte Wand, indem sie direkt in die Kamera schauen und sich an das Publikum wenden.

Through an innovative, open fourth wall, each of Jade Mountain Resort 's 29 enormous suites overlooks the sea from its chromatherapy-lit whirlpool tub, canopied bed, and private infinity pool.
Jede der 29 großen Suiten des Jade Mountain Resorts blickt durch eine innovative, offene vierte Wand auf das Meer, von der mit Chromatmosphären beleuchteten Whirlpool-Badewanne, dem überdachten Bett und dem privaten Infinity-Pool.

The 29 enormous suites, called"sanctuaries," are hands-down the highlight; through the innovative, open fourth wall, each has a view of a sea from the entire room-- from the canopied bed, raised whirlpool tub, and(in all but the entry-level category) private infinity pool.
Die 29 riesigen Suiten, die so genannte"Schutzgebiete" sind zweifellos das Highlight; durch die innovative, offene vierte Wand, hat jeder einen Blick auf ein Meer aus dem gesamten Raum- aus dem Himmelbett, hob Whirlpool, und privaten Infinity- Pool.

A secondhand control system that essentially breaks the fourth wall, an innovative interface, and loads of spooky scenery and sound land you in an alternate reality that is as strange as it is believable.
Ein Passivsteuerung, die im Wesentlichen bricht die vierte Wand, eine innovative Schnittstelle, und jede Menge gespenstische Szenerie und Klang Land, das du in einer alternativen Realität, die so seltsam es glaubwürdig ist.

The 29 enormous suites, called"sanctuaries," are hands-down the highlight; through the innovative, open fourth wall, each has a view of a sea from the entire room-- from the canopied bed, raised whirlpool tub, and(in all but the entry-level category) private infinity pool.
Die 29 riesigen Suiten, die"Heiligtümer" genannt werden, sind der Höhepunkt; durch die innovative, offene vierte Wand hat jede einen Blick auf das Meer vom gesamten Raum aus- vom Himmelbett, der erhöhten Whirlpoolwanne und(bis auf die Einstiegsklasse) vom privaten Infinity-Pool.