What is the translation of " FRAUD CASES " in German?

• Betrugsfälle
• Betrugsfällen

Examples of using Fraud cases in English and their translations into German

Au Pair fraud cases- how to protect yourself from scammers?
Au Pair Betrugsfälle- wie kannst du dich schützen?

WTS has extensive expertise in investigating fraud cases.
Die WTS verfügt über umfangreiche Expertise bei der Aufklärung wirtschaftskrimineller Sachverhalte.

Table 1: Fraud cases notified by the Member States.
Tabelle 1: Von den Mitgliedstaaten gemeldete Betrugsfälle.

Hey, you know, um, Hodges has been doing some work with the FBI... on some fraud cases.
Hey, Hodges hat mit dem FBI zusammen an ein paar Betrugsfällen gearbeitet.

Fraud cases are rare compared to regular transactions;
Fraud-Fälle sind selten im Vergleich zu regulären Transaktionen;

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases will be set up in particular a series of measures such as.
Soweit erforderlich, werden Vernetzung und geeignete IT-Instrumente zur Analyse von Betrugsfällen eingesetzt, insbesondere Maßnahmen wie.

Fraud cases are easily brought to light and the produce can be isolated from the market through information exchange.
Betrugsfälle lassen sich effizient aufklären und durch Informationsaustausch die Ware vom Markt fernhalten.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Erasmus for all programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Programm Erasmus für alle eingerichtet.

Various animal diseases and fraud cases urged the European Parliament to state the origin of the meat on the label of packaged meat offered to the consumer.
Diverse Tierkrankheiten und Betrugsfälle haben das Europäische Parlament veranlasst, die Herkunftskennzeichnung für verpacktes Fleisch zu verabschieden.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Europe for Citizens programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Programm„Europa für Bürgerinnen und Bürger“ eingerichtet.

Because complex fraud cases of a cross-border or international dimension are increasingly frequent, in 2013 OLAF has broadened its outreach.
Weil es immer häufiger komplexe Betrugsfälle mit grenzüberschreitender bzw. internationaler Dimension gibt, hat OLAF im Jahr 2013 die Zusammenarbeit mit seinen Partnern ausgeweitet.

In cohesion policy, there were 41% fewer cases of suspected fraud compared to 2010, while in agriculture reported fraud cases fell by 66.
Im kohäsionspolitischen Bereich gab es im Vergleich zum Jahr 2010 41% weniger Fälle von Betrugsverdacht, und im landwirtschaftlichen Bereich ging die Zahl der gemeldeten Betrugsfälle um 66% zurück.

At the same time, the penalties for fraud cases of comparable gravity should be harmonised at EU level, as already envisaged, for example, in the fight against money laundering.
Zugleich sollte das Strafmaß für Betrugsfälle vergleich barer Schwere auf EU-Ebene angeglichen werden, wie dies beispielsweise bei der Bekämp fung von Geldwäsche geschehen ist.

Application of statistical validation of data can be found in many various fields of controlling, from classical risk management to detection of conspicuities and fraud cases.
Die statistische Validierung von Daten findet Anwendung in unterschiedlichsten Bereichen des Controllings, vom klassischen Risikomanagement bis hin zur Detektion von Auffälligkeiten und Betrugsfällen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the public health programme will be set up in particular a series of measures such as.
Erforderlichenfalls werden Netze und geeignete IT-Instrumente zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Gesundheitsprogramm eingesetzt, insbesondere eine Reihe von Maßnahmen wie folgende.

This would make it responsible for monitoring the implementation of the new Posting of Workers Act in the EU, and as contact point for fraud cases, to safeguard the rights of workers.
Damit wäre die Arbeitsbehörde dafür zuständig, die Umsetzung des neuen Entsendegesetzes in den Mitgliedsstaaten zu prüfen und als Ansprechpartner für Betrugsfälle, die Rechte der Arbeitnehmerinnen wahrzunehmen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Veterinary Medicinal Products Regulation will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen in Verbindung mit der Finanzierung der Durchführungstätigkeiten zur Verordnung über Tierarzneimittel geschaffen.

Titled"India Fraud Survey Report 2010," the examination into corporate India found that 75 percent of those questioned believe that fraud cases had increased over the last two years.
Unter dem Titel"Indien Fraud Survey Report 2010", fand die Prüfung in Unternehmen Indien, dass 75 Prozent der Befragten glauben, dass Betrugsfälle in den letzten zwei Jahren zugenommen hatte.

We are a financial organization, it is our duty to prevent money laundering and general fraud cases, therefore, each account must be approved and each withdrawals processed and approved manually to ensure the maximum safety.
Wir sind eine Finanzorganisation, ist es unsere Pflicht, Geldwäsche und die allgemeinen Betrugsfälle zu verhindern, daher jedes Konto genehmigt werden muss und jeder Abhebungen bearbeitet und genehmigt manuell die maximale Sicherheit zu gewährleisten.

If you were lucky to find a reliable portal for money transfer, surely share this information with other users as it is often possible to meet fraud cases.
Wenn es Ihnen geglückt ist, das sichere Portal für die Übersetzung des Geldes zu finden, teilen von diesen Informationen anderen Benutzern unbedingt mit, da man die Fälle der Gaunerei oft begegnen kann.

In recent years, there have been many unscrupulous businessmen in China export enterprise of Uganda's trade fraud cases, lead to goods deceived or retention Kenyan port of Mombasa, produce high railway, enterprise losses.
In den letzten Jahren gab es viele skrupellose Geschäftsleute in China exportieren Unternehmen von Uganda Handel Betrugsfälle, führen zu Waren getäuscht oder die Beibehaltung Kenias Hafen von Mombasa, produzieren hohe Eisenbahn-, Unternehmens-Verluste.

In transnational fraud cases, this would make it easier to avoid the destruction of evidence and the disappearance of suspects, both of which are currently assisted by the absence of judicial cooperation between the Community and the Member States.
In Fällen von länderübergreifendem Finanzbetrug wäre es dann leichter, der Beweisvernichtung und der Tatverdächtigenflucht vorzubeugen, die derzeit durch die mangelnde vertikale justizielle Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten noch gefördert werden.

To encourage the payment industry and law enforcement agencies to agree on what key items of evidence are needed to investigate and prosecute fraud cases and on a common format for the exchange of relevant information.
Förderung einer Einigung zwischen der Zahlungsverkehrsindustrie und den Vollstreckungsbehörden auf die für die Ermittlung und Verfolgung von Betrugsfällen erforderlichen zentralen Beweisstücke und ein einheitliches Format für den grenzübergreifenden Informationsaustausch.

The lessons which have been learned from recent high-profile fraud cases have convinced the Commission that a more widespread use of administrative cooperation is necessary so as to avoid the manipulation of the rules by unscrupulous businesses.
Die aus den jüngsten großen Betrugsfällen gelernten Lektionen haben die Kommission davon überzeugt, dass die Verwaltungszusammenarbeit ausgebaut werden muss, um skrupellose Unternehmen an der Manipulation der Vorschriften zu hindern.

We store this information in order to document our customer relationship and with it, we rate and improve our customer service, as well as use it to investigate potential fraud cases or infringements to the provisions of our terms of use.
Wir bewahren diese Daten auf, um unsere Kundenbeziehungen zu dokumentieren und damit unseren Kundenservice zu bewerten und weiter zu verbessern sowie potenzielle Betrugsfälle oder Verstöße gegen die Bestimmungen unserer Nutzungsbedingungen zu untersuchen.

The Solution an End to End Fraud Management The attacks on the SWIFT network and the Dridex fraud cases from the ERP environment in Switzerland have shown that there is an urgent need for action for a holistic security concept in the area of eFRAUD.
Die Lösung ein Ende zu Ende Fraud Management Die Angriffe auf das SWIFT Netzwerk und die Dridex Betrugsfälle aus dem ERP Umfeld in der Schweiz haben aufgezeigt das ein dringender Handlungsbedarf fÃ1⁄4r ein ganzheitliches Sicherheitskonzept im Bereich eFRAUD besteht.

We have already proposed regulations on the mutual recognition of evidence, direct co-operation between legal authorities, centralisation of the legal examination of fraud cases and the introduction of a register on fraud committed.
Wir haben bereits Regeln für die gegenseitige Anerkennung von Beweisen vorgeschlagen, für direkte Zusammenarbeit rechtspflegender Behörden, Zentralisierung der rechtlichen Prüfung von Betrugsfällen, sowie die Einführung eines Registers über Betrugsfälle.

Secondly, we should indeed set up a European Public Prosecutor' s Office with two tasks, firstly to assist the national public prosecutors, helping bring criminal proceedings in European fraud cases and, secondly, to supervise Europol and OLAF in a judicial sense because these are two criminal investigation services which can operate at the moment without any judicial supervision.
Zweitens muß eine europäische Staatsanwaltschaft geschaffen werden, die zwei Aufgaben hat: erstens, den nationalen Staatsanwälten bei der Strafverfolgung europäischer Betrugsfälle zu helfen, sie zu unterstützen und zweitens die justitielle Überwachung von Europol und OLAF, denn diese beiden Ermittlungsämter können zur Zeit ohne rechtliche Kontrolle agieren.

The general objectives of control do not differ from those of the other VAT functions, referred to in Chapter 2 above, namely to maximize the collection of(short-term and longer-term) VAT revenue by the costeffective use of resources, and to do so by maximizing levels of voluntary compliance, and minimizing and deterring avoidance and evasion, particularly by detect ing and repressing the most complex fraud cases.
Die allgemeinen Ziele der Kontrolle sind die gleichen wie im Falle der übrigen in Kapitel 2 behandelten MwSt. -Funktionen: maximale Erhebung der(kurz- und länger fristigen) MwSt. -Einnahmen durch kosteneffektiven Einsatz der Mittel, und zwar durch Erreichung eines höchstmöglichen Grades der freiwilligen steuerlichen Pflichterfüllung sowie Reduzierung und Abschreckung der Steuerhinterziehung und -umgehung, insbesondere durch Aufdeckung und Bestrafung der komplexesten Betrugs fälle.

Furthermore,“U.S. Ambassador to the UN Nikki Haley resigned because of the corruption charges that she herself will be charged with for her part in Benjamin and Sara Netanyahu's fraud cases,” CIA sources say.“It seems that she will be charged very soon with corruption for diverting $20 million of U.S. Aid funds that were earmarked for helping the Palestinian people.
Weiterhin:„Die US-Botschafterin bei der UNO, Nikki Haley, trat wegen der Korruptionsvorwürfe zurück, die ihr selbst für ihre Rolle in den Betrugsfällen von Benjamin und Sara Netanyahu vorgeworfen werden“, sagen CIA-Quellen.„Es scheint, dass sie sehr bald der Korruption angeklagt wird, weil sie 20 Millionen Dollar an US-Hilfsgeldern umgeleitet hat, die für die Hilfe für das palästinensische Volk bestimmt waren.