Examples of using Случаев мошенничества in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расследование случаев мошенничества.
Управление полиции по расследованию случаев мошенничества.
Для выявления и предотвращения случаев мошенничества и злоупотреблений.
Monitor and prevent fraud and abuse.Изменение количества расследованных случаев мошенничества.
Changes to the number Количество выявленных случаев мошенничества, без наложения санкций;
People also translate
Количество выявленных случаев мошенничества;
Number of frauds identified.За исключением случаев мошенничества с ее стороны, компания ServiceComSvg Ltd.
Изменения в количестве расследованных случаев мошенничества.
Changes in the number Предотвращение и выявление случаев мошенничества и злоупотребления полномочиями;
Prevention or detection of fraud and abuse controls;Судебные эксперты расследование компьютерных преступлений, случаев мошенничества.
Forensic experts computer crime, fraud investigations.Включая наши собственные расследования случаев мошенничества или злоупотребления.
Including our own investigations of fraud or abuse.Следователь в национальном бюро по расследованию случаев мошенничества.
Investigations Officer in the National Unit for Fraud Investigations.Доклад о расследовании случаев мошенничества с топливом со стороны сотрудника Миссии 0090/ 12.
Investigation report on fuel fraud by a staff member 0090/12.Ответы на эти вопросы может дать изучение выявленных случаев мошенничества.
Для предотвращения и расследования случаев мошенничества и другого злоупотребления Услугами;
To prevent and investigate fraud and other misuses of the Services;В последнее время существенно возросло число случаев мошенничества в Интернете.
Lately, the number of fraud instances in the Internet has considerably increased.УОПООН не зарегистрировало случаев мошенничества или предполагаемого мошенничества. .
UNOPS reported no cases of fraud or presumptive Эта политика отражает приверженность ЮНОПС цели предотвращения и выявления случаев мошенничества.
The policy highlights UNOPS commitment to prevent and detect fraud.Фиксация случаев мошенничества имеет некоторые особенности в зависимости от некоторых параметров компании.
The detection of fraud cases depends on certain parameters within a company.Пополнение комплекса конкретных навыков:расследование компьютерных преступлений и случаев мошенничества.
Update specific skills set:Computer crime and fraud investigations.Следует повысить роль Комиссии в расследовании случаев мошенничества и просчетов в управлении.
The Board's investigatory role in cases of fraud and mismanagement should be strengthened.Европейский союз придает огромное значение совершенствованию механизмов выявления случаев мошенничества.
The European Union attached great importance to improving mechanisms for the detection of fraud.Потребность в инструменте для оперативного обнаружения случаев мошенничества таможенными органами и объединениями.
The need for a tool for the early detection of fraud by Customs and the Associations.ЮНОПС сообщило Комиссии, что случаев мошенничества или предполагаемого мошенничества отмечено не было.
UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive Расследование случаев мошенничества НСВП расследует заявления о том, что в партнерских организациях имеет место мошенничество. .
Investigation of Fraud All allegations of В 2013 году было зарегистрировано 16 случаев мошенничества на общую сумму, 4 млн. долл. США в 2012 год--, 2 млн. долл. США.
Sixteen cases of fraud were reported in 2013, amounting to $0.4 million $0.2 million in 2012.Обеспечения безопасности физических лиц,нахождения и предотвращения случаев мошенничества, и для обнаружения или предотвращения незаконных операций;
To ensure security of persons andfind and prevent fraud, to detect or prevent illegal activities;Доклад о расследовании случаев мошенничества с топливом со стороны бывшего добровольца Организации Объединенных Наций 0311/ 12.
Investigation report on fuel fraud by a former United Nations Volunteer 0311/12.Информация о состоянии дел с проведением расследований случаев мошенничества в Общем гуманитарном фонде для Сомали по состоянию на 30 мая 2014 года.
Status of the fraud investigations of the Common Humanitarian Fund for Somalia as at 30 May 2014.Согласно отчетности ЦМТ, случаев мошенничества или предполагаемого мошенничества в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов не было.
ITC reported no cases of fraud or presumptive 
