What is the translation of " FREETHINKING " in German?

• freidenkende
• Freidenker
• Freigeisterei
• freidenkerischen

Examples of using Freethinking in English and their translations into German

Or we can create some freethinking people. We will call them human.
Oder freidenkenden Menschen und sie"Menschen" nennen.

Judging by his outlandish attire... he's some sort of freethinking anarchist.
Seiner seltsamen kleidung nach ist er ein anarchischer Freidenker.

Social Responsibility We help shape freethinking, critical, enterprising and creative individuals, whose actions contribute to the progress of the society.
Gesellschaftliche Verantwortung Wir gestalten freidenkende, kritische, unternehmungslustige und kreative Individuen mit, deren Handlungen zum Fortschritt der Gesellschaft beitragen.

Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.
Säkularer Humanismus erwuchs aus der Zeit der Aufklärung des 18. Jahrhunderts und der Freidenker des 19. Jahrhunderts.

Whether imaginative, artistically gifted or freethinking: Creativity has many faces.
Ob ideenreich, künstlerisch begabt oder freidenkend: Kreativität hat viele Gesichter.

Leslie Stephen remarks('Essays on Freethinking and Plain Speaking,' 1873, p. 83),"the metaphysical distinction between material and formal morality is as irrelevant as other such distinctions.
Leslie Stephen bemerkt(Essays on Free thinking and Phin Speaking, 1873, p. 83):"der metaphysische Unterschied zwischen materieller und»formeller Moralität ist so irrelevant wie andere derartige Unterschiede.

The flower has long been associated with philosophy and freethinking owing to its irregular appearance.
Die Blume seit langem Philosophie und Freethinking aufgrund seiner unregelmäßigen Erscheinungsbild zugeordnet.

But Estonia was perhaps the most liberal and freethinking of all the Soviet Republics where the influence of Western art was the strongest, so Arutjunjan's project received the top grade.
Estland war damals aber wohl die liberalste und die am meisten freidenkerische Unionsrepublik, wo der Einfluss der westlichen Kunst stärker als irgendwo noch zu empfinden war, und die Diplomarbeit von Arutjunjan wurde mit der höchsten Note bewertet.

And provides them with career training, placement assistance, and an environment that cultivates freethinking and innovation.
Und stellt ihnen Berufsausbildung, Vermittlung Erwerb und einer Umgebung, die freidenkerischen und Innovation pflegt.

This was no walk in the park, even though Cizek's freethinking approach attracted considerable international attention.
Es war also kein Spaziergang, wenn auch Cizeks freigeistiger Ansatz international einiges Aufsehen erregte.

She saw herself more a European soul, in tune with the thinkers and artists she felt expressed her tragic, romantic, freethinking view of life.
Sie sah sich als Europäerin, als Seelenverwandte der Denker und Künstler, die ihre tragische, romantische, freigeistige Sicht des Lebens teilten.

Religion, for which I had no liking- my mother, who was an enlightened and freethinking woman, did not bother us with this at home- I learned only because I had to do so.
Religion, für die ich keinen Sinn hatte- und meine Mutter, eine aufgeklärte und freidenkende Frau, quälte uns zu Hause nicht damit-, lernte ich nur, weil ich musste.

The collection was warmly accepted by the reading public and critics, but was criticized from the emerging Catholic political activists, such as the bishop Anton Mahnič, who disapproved of Aškerc's national, freethinking and progressive social ideals.
Sie wurde von den Lesern und Kritikern wohlwollend aufgenommen, von politischen Aktivisten wie etwa dem Bischof Anton Mahnič, dem Aškerc's nationalen, freidenkerischen und progressiven sozialen Ideale missfielen, kritisiert.

His freethinking is distinguishing from the revolutionary possibilities, his program of reorganization adopts trains of the future social planning or technocracy, his interest in the immediately human issues leads to the anticipation of the interpretation of the dream, that Sigmund Freud fully recognized later.
Sein Freidenkertum grenzt sich von revolutionären Möglichkeiten ab, sein Umgestaltungsprogramm nimmt Züge der zukünftigen Sozialplanung, bzw. Technokratie an, sein Interesse am unmittelbar Menschlichen führt zur Vorwegnahme der Traumdeutung, die Sigmund Freud später auch voll anerkannte.

I want to curse the vain life and imprecate the hour in which I freethinking as a foolish life have found myself! 108,13.
Ich möchte verwünschen das nichtige Leben und fluchen der Stunde, in der ich frei denkend als ein tolles Leben mich habe gefunden! 108,13.

Ate and if it not Sunday nothing to be engaged also more, go back to a synagogue, sit down to tables again, again open for Gemar and again start conversation and, having settled all other subjects, speak about city sins, about forbidden books, about freethinking[14], etc.
Haben, und wenn man sich es nicht der Sonntag und größer zu beschäftigen hat nichts gegessen, gehen zurück in die Synagoge, setzen sich wieder an die Tische, öffnen Gemaru wieder und wieder führen das Gespräch und, alle anderen Themen erschöpft, sagen über die Sünden der Stadt, über die verbotenen Bücher, über die Freigeisterei[14] u.ä.

Two thousand years ago, at the Areopagus, or Mars Hill, in Athens, the apostle Paul said this about God to the freethinking Athenians:“He himself gives to all persons life and breath and all things.
Vor zweitausend Jahren sagte Paulus auf dem Areopag(Mars- oder Areshügel) zu einigen freidenkerischen Athenern, dass Gott„allen Personen Leben und Odem und alles gibt“.

The freethinking given by the nature, thirst for experiment and new technologies and organizational forms of country work and its worthy payment, aspiration to nullify seasonality in employment of country people were not entered in the stiffened party and bureaucratic scheme of an omnipotent partapparat in any way.
Die von der Natur gegebene Freigeisterei, der Luftzug zum Experiment sowohl den neuen Technologien als auch den planmäßigen Formen des bäuerlichen Werkes und seiner würdigen Bezahlung, das Streben, die Saisonbedingtheit in der Beschäftigung der Landbevölkerung auf keine Weise zunichte zu machen traten dem erstarrenden partijno-bürokratischen Schema wsewlastnogo partapparata bei.

Three people on the moon demonstrate unlimited progress to the world, 500,000 at Woodstock exemplify excessive freethinking, and massive nuclear weapons tests show the world just how shaky it is.
Drei Menschen auf dem Mond demonstrieren der Welt grenzenlosen Fortschritt, 500.000 in Woodstock leben exzessive Freigeistigkeit vor, und massive Atomwaffenversuche zeigen der Welt wie unsicher sie ist.

For decades it is led by Aleksander Lukashenko, a dictator, who openly ignores universal fundamental principles of democracy, persecutes any freethinking, prosecutes political opponents and throws them into prison.
Denn bereits seit Jahrzehnten wird das Land von Alexander Lukaschenko regiert, einem Diktator, der offen universelle Grundprinzipien der Demokratie ignoriert und jedes freie Denken verfolgt und politische Gegner ins Gefängnis wirft.

Respected organizations like Reporters without Borders and Amnesty International have collected ample evidence of violence and intimidation against freethinking Cubans, who can expect a different kind of ring than that from jangling keys.
Angesehene Organisationen wie Reporter ohne Grenzen und Amnesty International haben eine Fülle von Beweisen für Einschüchterungen und Gewalt gegen frei denkende Kubaner gesammelt, die sich auf ein anderes Klingeln als das von Schlüsseln gefasst machen müssen.