What is the translation of " FREETHINKING " in Greek?

• ελεύθερη σκέψη
• ελεύθερης σκέψης
• σκέφτεται ελεύθερα
• ελευθερόφρονα
• ελεύθερα σκεπτόμενων

Examples of using Freethinking in English and their translations into Greek

Any freethinking individual may be arrested.
Οποιοδήποτε άτομο που σκέφτεται ελεύθερα μπορεί να συλληφθεί.

An automaton can't become discouraged, only a freethinking entity can.
Ένα αυτόματο δεν μπορεί να αποθαρρυνθεί, παρά μόνο μια ελεύθερα σκεπτόμενη οντότητα.

Nonconformity and freethinking: The new mental illness!
Μη συμμόρφωση και ελεύθερη σκέψη: Η νέα πνευματική ασθένεια!

Originally an Italian domain, the village today still maintains that defiant and freethinking atmosphere.
Αρχικά μια ιταλική περιοχή, το χωριό και σήμερα εξακολουθεί να υποστηρίζει ότι η προκλητική και ελεύθερης σκέψης ατμόσφαιρα.

A catalyst for freethinking that lets concepts flow and build.
Ένας καταλύτης για το freethinking που αφήνει τις έννοιες να ρέουν και να χτίζονται.

Harmonia Philosophica: Philosophy Wire: Nonconformity and freethinking: The new mental illness!
Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Μη συμμόρφωση και ελεύθερη σκέψη: Η νέα πνευματική ασθένεια!

But as eccentric and freethinking as she seems to be she has trouble seeing the forest for the trees.
Αλλά, όσο εκκεvτρική και ελεύθερη σκεπτόμεvη και αv φαίvεται, είχε πρόβλημα vα δει το"δάσος με τα δέvτρα".

Chile: A‘Louise Michel' Centre for the Instruction of Freethinking Women is launched in Iquique.
Χιλή: Ιδρύεται στο Iquique ένα κέντρο για την εκπαίδευση των γυναικών ελεύθερης επαφής, υπό την ονομασία“Louise Michel”.

For their freethinking and their own opinion, no one has been scolded or punished for some time.
Για την ελευθερία τους και τη δική τους γνώμη, κανείς δεν έχει πεινάξει ή τιμωρηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα.

Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.
Ο κοσμικός ανθρωπισμός προήλθε από τον Διαφωτισμού του 18ου αιώνα και την ελευθεροφροσύνη του 19ου αιώνα.

Modern examples include humanism, freethinking, and most versions of consequentialism.
Μοντέρνα παραδείγματα κοσμικής ηθικής αποτελεί ο ανθρωπισμός, σκεπτικισμού και αρκετές εκδοχές της συνεπιοκρατίας.

He held a church position in Paris where he was also a leader of a big group of freethinking intellectuals.
Με μια εκκλησιαστική θέση στη νοτιοανατολική Γαλλία, πέρασε επίσης πολύ χρόνο στο Παρίσι, όπου ήταν ο ηγέτης μιας ομάδας ελεύθερα σκεπτόμενων διανοούμενων.

I have always valued freethinking and being able to rebel against the orthodoxies of an age.
Πάντα εκτιμούσα την ελεύθερη σκέψη και τη δυνατότητα εξέγερσης ενάντια σε κάθε είδος ορθοδοξίας σε μια δεδομένη εποχή.

A religious group should be able to enjoy the liberty of freethinking without having to become“freethinkers.”.
Μία θρησκευτική ομάδα πρέπει να είναι σε θέση να απολαμβάνει την ελευθερία της σκέψης χωρίς να χρειάζεται να γίνουν τα μέλη της«ελευθερόφρονες.».

The"freethinking" tradition of atheism calls a lack of belief in the existence of any deities,"weak atheism"(or"negative atheism").
Η παράδοση ελεύθερης σκέψης του αθεϊσμού αποκαλεί την έλλειψη πίστης στην ύπαρξη οποιασδήποτε θεότητας ασθενή αθεϊσμό(ή αρνητικό αθεϊσμό).

Even if being outside of the prison walls- you are never truly free; any freethinking individual may be arrested.
Ακόμα κι αν είσαι έξω από της φυλακής τα τείχη, δεν είσαι ποτέ πραγματικά ελεύθερος. Οποιοδήποτε άτομο που σκέφτεται ελεύθερα μπορεί να συλληφθεί.

Milkman makes a passionate claim for freethinking in a place where monochromatic, us-versus-them ideology prevails.”-USA Today.
Ο Γαλατάς είναι ένα παθιασμένο επιχείρημα υπέρ της ελεύθερης σκέψης σε ένα μέρος όπου κυριαρχεί η ασπρόμαυρη, διχαστική ιδεολογία». USA Today.

European language[31] and Western educational institutions cannot be avoided, even if the latter do encourage freethinking and easy living.
Τις ευρωπαϊκές γλώσσες και τα δυτικά εκπαιδευτικά συστήματα δεν μπορούν να τα αποφύγουν, ακόμα και αν αυτά ενθαρρύνουν την ελεύθερη σκέψη και την ελεύθερη ζωή.

It nests exclusively on Freethinking trees and is very dominant concerning its living area, which it fervently protects.
Φωλιάζει αποκλειστικά πάνω σε δέντρα Ελευθερησκέψης και είναι ιδιαίτερα κυριαρχικό αναφορικά με την περιοχή διαβίωσής του, την οποία προστατεύει με χαρακτηριστικό πάθος.

Women deserve to be perceived as capable, intelligent, independent, freethinking, rational, self-sufficient, responsible, and mature.
Οι γυναίκες αξίζουμε να γινόμαστε αντιληπτές ως ικανές, έξυπνες, ανεξάρτητες, ελεύθερα σκεπτόμενες, λογικές, αυτάρκεις, υπεύθυνες και ώριμες.

Their studies found that one version of the gene was far more common in western populations which, they said, was associated with individualistic and freethinking behavior.
Όπως διαπίστωσαν, μία εκδοχή του γονιδίου συναντάται πολύ συχνότερα στους πληθυσμούς των δυτικών κρατών, όπου συνδέεται με τον ατομικισμό και την ελευθερία στη σκέψη.

The University's graduates are the vivid example of self-actualization, freethinking, national identity, and creativity in research.
Οι απόφοιτοι του Πανεπιστημίου είναι η ζωντανό παράδειγμα της αυτοπραγμάτωσης, της ελεύθερης σκέψης, της εθνικής ταυτότητας και της δημιουργικότητας στην έρευνα.

But in the past, there were anarchist, freethinking or satirical pamphlets and papers that would do the exact opposite, and show disrespect for the most respectable values.
Αλλά στο παρελθόν, υπήρχαν αναρχικοί, ελεύθερα ή σατιρικά φυλλάδια και εφημερίδες που έκαναν το ακριβώς αντίθετο, και έδειχναν ασέβεια προς τις πιο αξιοσέβαστες αξίες, θεσμούς και άτομα.

Freemasonry is a secret society, formed largely by Jews organized and founded by"freethinking" English in London in the year 1717.
Ο Ελευθεροτεκτονισμός είναι μια μυστική κοινωνία, που διαμορφώθηκε σε μεγάλο βαθμό από Εβραίους, οργανώθηκε και ιδρύθηκε από"ελεύθερους σκεπτόμενους" Άγγλους στο Λονδίνο το έτος 1717.

You believe there is a supreme being, a higher power or a life force, but not necessarily something that is hung up on human morality, and certainly not something that looks human(Freethinking).
Πιστεύετε ότι υπάρχει ένα υπέρτατο ον, μια ανώτερη δύναμη ή μια δύναμη ζωής, αλλά όχι κατ'ανάγκην κάτι που είναι κρεμασμένα επάνω στην ανθρώπινη ηθική, και σίγουρα δεν είναι κάτι που μοιάζει ανθρώπινο(Freethinking).

Malleus Maleficarum- or"The Witches' Hammer"- indoctrinated the world to the dangers of freethinking women and instructed the clergy how to locate, torture, and destroy them.
Το‘Malleus Maleficarum'(Σφύρα των Μαγισσών), για παράδειγμα, δίδασκε τον κόσμο ποιοι ήταν‘οι κίνδυνοι από τις ελεύθερα σκεπτόμενες γυναίκες' και έδινε οδηγίες στο ιερατείο για το πώς να τις εντοπίζει, να τις βασανίζει και τελικά να τις εξοντώνει.

He thought that schools should cater to the needs of children rather than thedemands of the government or economic forces, so he developed schools that encourage creativity and freethinking.
Πίστευε ότι τα σχολεία θα όφειλαν να καλύπτουν τις ανάγκες των παιδιών και όχι τις απαιτήσεις των κυβερνήσεων και των οικονομικών παραγόντων, έτσι δημιούργησε σχολεία τα οποία θα ενθάρρυναν την δημιουργικότητα και την ελεύθερη σκέψη.

In London, Darwin stayed with his freethinking brother Erasmus and at dinner parties met inspiring savants who thought that God preordained life by natural laws rather than ad hoc miraculous creations.
Στο Λονδίνο ο Δαρβίνος έμεινε με τον προοδευτικό αδερφό του Έρασμο και συνάντησε σε δείπνα σοφούς που πίστευαν ότι ο Θεός όρισε τη ζωή εκ των προτέρων με φυσικούς νόμους αντί για εκ των υστέρων και εκ θαύματος δημιουργίες.

I have always been less concerned with the boundaries of our ideology and more interested in words and deeds that encourage freethinking, autonomous individuals who act cooperatively.
Πάντα ασχολήθηκα λιγότερο με τα όρια της ιδεολογίας και ενδιαφέρομαι περισσότερο για τις λέξεις και τις πράξεις που ενθαρρύνουν την ελεύθερη σκέψη, τα αυτόνομα άτομα που δρουν συνεργατικά.

But in the past, there were anarchist, freethinking or satirical pamphlets and papers that would do the exact opposite, and show disrespect for the most respectable values, institutions and persons, usually with the support of the left of the left.
Αλλά στο παρελθόν, υπήρχαν αναρχικοί, ελεύθερα ή σατιρικά φυλλάδια και εφημερίδες που έκαναν το ακριβώς αντίθετο, και έδειχναν ασέβεια προς τις πιο αξιοσέβαστες αξίες, θεσμούς και άτομα, συνήθως με την υποστήριξη της αριστεράς της αριστεράς.