What is the translation of " FULL DEPTH " in German?

• volle Tiefe
• ganzen Tiefe
• vollständige Tiefe
• vollen Tiefe
• volle Frästiefe

Examples of using Full depth in English and their translations into German

The rings go on full depth.
Die Ringe gehen auf volle Instrumententiefe.

The full depth of the envelopes can therefore be laden with dust.
Hierdurch kann die vollständige Tiefe der Kuverts mit Staub beladen werden.

The'sea' becomes perceivable in its full depth.
Das"Meer" wird in seiner ganzen Tiefe erfaßbar.

Full depth can be re-set once the adjustment has been made.
Die volle Tiefe kann wieder eingestellt werden, nachdem diese Anpassung vorgenommen wurde.

Finishing reaming to full depth with guided.
Fertigreiben auf volle Tiefe mit geführter Verlängerung.

With the W 210i, three selectable engine speeds enable complete pavement removal at a full depth of 13 in.
Bei der W 210i ermöglichen drei wählbare Fräswalzendrehzahlen den Komplettausbau in voller Tiefe von 13 Zoll 330 mm.

Shaft Enumeration Numbers are cut in full depth of 4mm to ensure durating legibility.
Die Nummern werden zwecks dauerhafter Lesbarkeit in voller Tiefe(4 mm) ausgefräst.

Rotating the Turret Stops and adjusting the turret post depth for each pass when necessary until the full depth of cut has been achieved.
Nehmen Sie die nächsten Frässchritte vor, während Sie die Revolveranschläge drehen und die Revolverstangentiefe bei Bedarf für jeden Frässchnitt anpassen, bis die volle Frästiefe erreicht ist.

Plus, it can use full depth of cutter, sparing your cutting tool costs up to 75.
Außerdem kann die volle Frästiefe genutzt wird, wodurch die Kosten für Ihr Schneidwerkzeug um bis zu 75% reduziert werden.

Thus, for example, it is possible to measure the full depth of the towing tank.
Damit ist z. B. eine Messung über die ganze Tiefe der Schlepprinne möglich.

Yes I was unable to give the full depth of the whole experience as there is nothing to compare with in this life.
Ja Ich war unfähig die volle Tiefe der gesamten Erfahrung zu geben, da es nichts gibt womit man es vergleichen kann.

Clicking on this will expand the explorer and editing panes to the full depth of the window.
Klicken auf diese Pfeile wird den Explorer und das Editierfenster auf die volle Höhe des Fensters erweitern.

Such bottom detectors as this one are used for full depth measurements and are applied to wells or drill-holes.
Solche Bodendetektoren wie dieser werden für Messungen in voller Tiefe verwendet und werden an Bohrlöchern.

Neutral and balanced, it covers distance in real comfort, the ease and forgiveness provided initially by the lower Dacron panel being complemented with the direct handling bestowed by the secondary x-ply luff panel once the full depth and elastic limit of the profile has been reached.
Neutral und ausgewogen, legt es lange Strecken mit echtem Komfort zurück, wobei die Leichtigkeit und Fehlerverzeihung, die zunächst durch die untere Dacron-Vorlieksbahn erreicht wurde, durch das direkte Handling der zweiten X-Ply-Vorlieksbahn ergänzt wird, sobald die volle Tiefe und Elastizitätsgrenze des Profils erreicht ist.

No single English word adequately captures the full depth, range, and subtlety of the crucial Pali term dukkha.
Kein deutsches Wort umfaßt die volle Tiefe, Reichweite und Feinheit, des Pali-Schlüsselbegriffes dukkha in passender Form.

You will be incapable of grasping its full depth and significance, since on account of your imperfection your spirit is still unenlightened and only allows for occasional rays of light to flash up, which enable you to exchange the darkness with a dim light if you empathise with this greatest act of mercy….
Ihr seid nicht fähig, es in seiner ganzen Tiefe und Bedeutung zu erfassen, denn eure Unvollkommenheit verfinstert noch euren Geist und lässet nur vereinzelt Lichtstrahlen aufblitzen, so daß ihr die Finsternis mit einem Dämmerlicht vertauschen könnet, wenn ihr euch hineinversetzet in dieses größte Werk der Barmherzigkeit….

In these caves there is a large kilometer-long lake, which to this day the full depth can't be determined.
Dort befindet sich ein großer, kilometerlanger See, dessen vollständige Tiefe noch nie bestimmt werden konnte.

RexiusTwin performs full depth consolidation, thereby eliminating air pockets and restoring capillarity.
RexiusTwin erzeugt eine Rückverfestigung auf voller Tiefe und eliminiert dabei Lufttaschen und stellt die Kapillarität wieder her.

Only through the correlation of such data can a timely response and a full depth defense across all security shells and modules be achieved.
Nur durch die Korrelation solcher Daten ist eine zeitnahe Reaktion und eine Verteidigung in der gesamten Tiefe und über sämtliche Sicherheitsschalen und Module hinweg zu erreichen.

The elegant folds have full depth even at the hanging point and allow the design of your fabrics to shine in all their glory in uniform curves.
Die eleganten Falten haben schon oben an der Aufhängung die volle Tiefe und lassen in gleichmäßigen Schwüngen das Dessin Ihrer Stoffe zur Geltung kommen.

Time and again I try to reveal this mystery to you humans, yet you will only be able to grasp its full depth when you have changed yourselves into love….
Immer wieder versuche Ich, euch Menschen dieses Mysterium zu enthüllen, doch erfassen könnet ihr es nur in seiner ganzen Tiefe, wenn ihr selbst euch werdet zur Liebe gewandelt haben….

Several of the RAB holes failed to reach full depth due to difficult ground conditions adjacent to or within the mineralized zones.
Einige der RAB-Löcher erreichten aufgrund schwieriger Bodenverhältnisse in der Nähe oder innerhalb der mineralisierten Zonen nicht die volle Tiefe.

Thus, we only can learn about the situation of such matters of Your eternal order- which were not revealed to us people until now- because You are revealing it to us, and we believe everything what You tell us, even if we are not capable with our reason and still less with our sense organs to penetrate into the full depth of Your wisdom.
Wir können demnach derlei Verhältnisse Deiner ewigen und uns Menschen bis jetzt völlig unenthüllten Ordnung nur von Dir enthüllt vernehmen und glauben alles, was Du uns sagst, wenn wir mit unserem Verstande und noch weniger mit unseren Sinnen auch nicht in die vollen Tiefen Deiner Weisheit zu dringen vermögen.

The micro-adjustment knob must be set to full depth to achieve the 82mm maximum depth of cut.
Der Feineinstellknopf muss auf die volle Tiefe eingestellt sein, damit die maximale Schnitttiefe von 82 mm erreicht werden kann.

A butovyj stone before packing warm on full depth, a concrete mix prepare from the warmed-up fillers(rubble, sand and water) and a laying cover in process of erection to keep in it warmth.
Den butowyj Stein vor dem Verpacken otogrewajut auf die volle Tiefe vor, die Betonmischung bereiten aus den aufgewärmten Füllstoffen(des Schotters, des Sandes und des Wassers) und das Mauerwerk bedecken je nach der Errichtung, um in ihr die Wärme aufzusparen.

In modern woodworking plants wood is dried under high pressures to a minimum moisture content, it is impregnated with antiseptics to the full depth and then artificially adjusted to the optimum moisture content of conditioned performance.
In modernen Holzbearbeitungsanlagen Holz unter hohem Druck auf ein Minimum Feuchtigkeitsgehalt getrocknet wird, wird es mit Antiseptika zur vollen Tiefe imprägniert und dann auf den optimalen Feuchtigkeitsgehalt der konditionierten Leistung künstlich eingestellt.

Digikam; will recurse the library path to its full depth. You cannot exclude(prune) any sub-path unless you make that sub-path hidden. You have to do that from outside of& digikam; by putting a dot in front of the sub-path.
Digikam; dursucht rekursiv den Bibliothekspfad in seiner ganzen Tiefe. Sie können keine Unterordner ausschliessen, es sei denn es iste in versteckter Ordner. Dies können Sie ausserhalbs& digikam; erledigen indem Sie einen Punkt vor dem Namen des Unterordners einfügen.

These drill results show pegmatite intersections down to the full depth of the drill holes which indicate s t hat deeper drilling is warranted.
Diese Bohrergebnisse zeigen Pegmatitabschnitte bis in die vollständige Tiefe der Bohrlöcher, was darauf hinweist, dass tiefere Bohrungen gerechtfertigt sind.

That we cannot as yet recognize and understand everything in its full depth, as you understand this, will also be for you much clearer as it is to us; for which the earthly person still does not have any right conceptual sense, even with his very best intentions he will never be able to comprehend in the right light.
Daß wir aber alles das noch nicht in der vollen Tiefe also einsehen und begreifen können, wie du diese Sache einsiehst und begreifst, das wird dir sicher auch noch um sehr vieles klarer sein, als es uns selbst klar sein kann; denn wofür der irdische Mensch noch lange keinen rechten Begriffssinn hat, das kann er auch bei seinem allerbesten Willen niemals völlig im rechten Lichte begreifen.

Players will need to use all the elements of the BioShock toolset to survive as the full depth of the BioShock experience is refined and transformed into a unique multiplayer experience that can only be found in Rapture.
Die Spieler müssen alle Elemente des BioShock-Toolset verwenden, um zu überleben, wie die volle Tiefe des BioShock Erfahrung verfeinert und zu einem einzigartigen Multiplayer-Erfahrung, die nur in Rapture gefunden werden kann umgewandelt.