What is the translation of " FULL DEPTH " in Hungarian?

• teljes mélységét

Examples of using Full depth in English and their translations into Hungarian

The tube is inserted into the fitting to its full depth.
A csövet a szerelvénybe teljes mélységébe helyezzük.

Up to 14 active full depth modules and one power supply.
Maximumális aktív kapacitás: 14 teljes mélységű modul és 1 tápegység.

Note: Make sure you keep the needle in at full depth..
Megjegyzés: Vigyázzon arra, hogy a tűt végig teljesen a bőrben tartsa.

The ones who experience their full depth, enter a path of eternal growing.
Azok, akik lényük legmélyére hatolnak, az örök növekedés útjára lépnek.

To describe my dad properly, you have to appreciate the full depth of it.
Hogy az apámat megfelelően lehessen leírni, meg kell értékelned annak teljes mélységét.

Full depth fit-out design with high quality interior design and visualization.
Teljeskörű iroda fit-out tervezés magas minőségű belsőépítészeti és látványtervezéssel.

It is what we need in order to fathom the full depth of St. John's Gospel.
Erre van szükségünk ahhoz, hogy a János-evangélium teljes mélységeiből merítsünk.

The opportunity to attain the full depth of creation was revealed as a consequence of the breaking of the common soul.
A lehetőség, hogy elérjük a teremtés teljes mélységét a közös lélek törésének a következményeként tárul fel.

Is followed around the perimeter of the dig around at full depth the very foundation.
Követi körül a területet, a dig körül teljes mélységében az alapjaiban.

Remove the old mortar to a full depth of 3/8 inches to 1/2 inch, or until the firm mortar is obtained.
Távolítsuk el a régi habarcsot 3/8 hüvelyk és 1/2 hüvelyk közötti teljes mélységig, vagy amíg a szilárd habarcs meg nem szerezhető.

Change to an elongated collet and select the full depth of the castle.
Változás, hogy egy hosszúkás patronos, és válassza ki a teljes mélységében a várat.

As the armrest is shorter than the full depth of the sofa, the elegant look of the design is enhanced with a light expression that takes up little space visually.
Rövid karfák Mivel a kartámasz rövidebb, mint a kanapé teljes mélysége, a design eleganciája könnyed hatással párosul, és vizuálisan kevés teret vesz igénybe.

Fish should indeed at least in some places have the opportunity to use the full depth.
A halak valóban legalább néhány helyen a lehetőséget, hogy használja a teljes mélységét.

It is only when we reach the last phase that we attain the full depth of the entire creation from beginning to end and from end to beginning.
Csak az utolsó fázisban, érjük el az egész teremtés teljes mélységét a kezdetektől a legvégéig és a végétől a kezdetéig.

Valentine's Day is such a holiday when a loved one wants to show the full depth of his feelings.
Valentin-nap olyan ünnep, amikor egy szeretett ember szeretné megmutatni az érzéseinek teljes mélységét.

The fact that such an agreement was possible, marks the full depth of the failure of the British and French politics and diplomacy for several years.
Az a tény, hogy egy ilyen megállapodás lehetséges volt, jelzi a teljes mélységében a tény, hogy a brit és a francia politika és a diplomácia több éve.

Then, I realize that I'm unable to work with my intentions and that my screen doesn't cover the full depths of Malchut.
És akkor rájövök, hogy nem vagyok képes szándékaimmal dolgozni, és a szűrőm nem fedi le a Malchut teljes mélységét.

FxPro cTrader allows you to trade with access to the full depth of market, as well as to volume information per instrument.
Az FxPro cTrader felületünk lehetővé teszi az Ön számára a kereskedést, hozzáférést nyújtva a teljes piaci mélységhez, illetve instrumentumonkénti volumen adataihoz.

This whole separation was needed only so that we would discover the depth of connection, understand it, and feel it to its full depth..
Erre a teljes szétválásra azért volt szükség, hogy mi felfedezhessük a kapcsolat mélységét, hogy mindazt megérthessük, és érezzük azt a legmélyebb pontjáig.

The second-generation Playtop saw the introduction of through-coloured EPDM-rubber for a full depth of 15 mm as an alternative to applying colour by spraying.
A második generációs Playtop bevezette a teljesen színezett EPDM-gumit, 15 mm-es teljes mélységben, alternatívaként a szórófejjel felvitt színezéssel szemben.

The top layer of soil thaws the earliest and is already suitable for planting garlic seeds, without waiting for the soil to thaw to the full depth.
A talaj felső rétege felolvasztja a legkorábban, és már alkalmas a fokhagymás magok ültetésére, anélkül, hogy várná, hogy a talaj teljes mélységben felolvadjon.

Our flagship ECN online trading platform allows you to trade with access to the full depth of market, as well as to volume information per instrument.
A mi kiemelt ECN felületünk lehetővé teszi az Ön számára a kereskedést, hozzáférést nyújtva a teljes piaci mélységhez, illetve instrumentumonkénti volumen adataihoz.

We need to continue to measure the full depth of the oceans, including these deep ocean waters, to assess the role and significance that these reported changes and others like them play in the Earth's climate.”.
Tovább kell folytatnunk a méréseket az óceánok teljes mélységében, a mélyvízi áramlatokban is, hogy meg tudjuk mondani, hogy ezek a tapasztalt változások milyen szerepet játszanak a Föld klímájában.

We see the same people over and over again, but that's because we're not really exploring the full depth and breadth of the city.
Ugyanazokat az arcokat látjuk nap mint nap, de ez azért van, mert nem kutatjuk fel alaposan és teljes terjedelmében a várost.

(1) The minimum width of each wing tank or space, either of which extends for the full depth of the vessel's side or from the main deck to the top of the double bottoms is 2 meters or more.
(a) az egyes oldaltartályok vagy terek minimális szélessége- melyek akár a hajó teljes oldalmagasságában kiterjednek, akár a fedélzettől a kettősfenék tetejéig- legalább 2 méter legyen.

We did not manage to decide that in the three komlexspace are truths till now in fact the dimension source turns into quadruple symmetry with a manifestation, you are Moebiusz as a result of a surface starts quadruple symmetry to be transformed, since we do not understand the triggering reason of the process in his full depth.
Valójában eddig nekünk sem sikerült eldöntenünk, hogy a három komlextérben való megnyilvánulással válik a dimenzióforrás négyes szimmetriává, vagy a Moebiusz felszín következtében kezd négyes szimmetriába átalakulni, hiszen a folyamat elindító okát mi sem értjük teljes mélységében.

Since I unfortunately only 50cm depth have available, I did not want to obstruct the full depth with a massive rear wall myself.
Mivel én sajnos csak 50cm mélység állt rendelkezésre, nem akartam, hogy akadályozzák a teljes mélységben egy hatalmas hátsó falat nekem.

(a) the minimum width of each wing tank or space either of which extends for the full depth of the ship's side or from the deck to the top of the double bottom shall be not less than 2 metres.
(a) az egyes oldaltartályok vagy terek minimális szélessége- melyek akár a hajó teljes oldalmagasságában kiterjednek, akár a fedélzettől a kettősfenék tetejéig- legalább 2 méter legyen.

To start the beginning of work, you must first dig the outer part of the foundation to the full depth and make it waterproof stickers by the deposited material using an industrial dryer and mastics.
Elindításához munka kezdetén, először meg kell ásni a külső része az alapítvány teljes mélységében, és ez vízálló matricák által letétbe helyezett anyag felhasználásával ipari szárító és masztix.

Players will need to use all the elements of the BioShock toolset to survive as the full depth of the BioShock experience is refined and transformed into a unique multiplayer experience that can only be found in Rapture.
Játékosok kell használni minden eleme a BioShock eszközkészlet, hogy túlélje a teljes mélységében a BioShock tapasztalat kifinomult és átalakult egy egyedi multiplayer élmény, hogy csak akkor találja a Rapture.".