What is the translation of " FULLY CONVERTED " in German?

• vollständig umgestellte
• komplett umgebaut
• vollständig gewandelt

Examples of using Fully converted in English and their translations into German

They have been fully converted.
Sie wurden vollkommen umgewandelt.

Fully converted so you can drive it.
Komplett umgerüstet. Sie können ihn selbst fahren.

Each caravan has been fully converted.
Jeder Wohnwagen wurde komplett umgebaut;

The glucose will be fully converted so no sugar is left too cause any caries.
Die Glukose wird komplett umgewandelt, so dass kein Zucker übrig bleibt, der Karies hervorrufen könnte.

That means he's not fully converted.
Das heißt, dass er nicht komplett verwandelt ist.

Even the fully converted to experienced lingerie saleswoman Jaqueline can count on approval of the instructor.
Auch die voll erlebt Dessous Verkäuferin Jaqueline umgewandelt auf Genehmigung der Lehrer zählen.

The hotel entrance was also fully converted.
Auch der Hoteleingang wird vollständig umgebaut.

The solvent used was fully converted by both types of catalysers.
Die eingesetzten Lösungsmittel wurden von beiden Katalysatoren-Typen vollständig umgesetzt.

Martin, how did you like the speech of this now fully converted sage?
Martin, wie gefiel dir die Sprache dieses nun völlig bekehrten Weisen?“?

The attic is fully converted and heated and could accommodate a fourth bedroom, or even a bathroom.
Der Dachboden ist komplett umgebaut und beheizt und könnte ein viertes Schlafzimmer oder sogar ein Badezimmer beherbergen.

Convertible bond almost fully converted into equity.
Wandelanleihe nahezu vollständig in Eigenkapital gewandelt.

You see, you would have been satisfied with that and would have led us then before Cyrenius as fully converted people!
Sieh, du wärest damit zufrieden gewesen und hättest uns dann also dem Cyrenius als völlig bekehrte Menschen vorgeführt!

The Barn at Vijon has recently been fully converted into a self-catering gite.
Vijon Scheune wurde vor kurzem vollständig in ein Ferienhaus umgewandelt.

The villa also has an attic of 160 m2 that can be fully converted.
Die Villa hat auch einen Dachboden von 160 m2, der komplett umgebaut werden kann.

This allows the pollutants to be fully converted into harmless substances.
Dadurch können die Schadstoffe vollständig in unschädliche Bestandteile umgewandelt werden.

Table 5: Fully converted organic areas(ha) of total annual crops and shares of main organic annual crops in% of total, 2005.
Tabelle 5: Vollständig umgestellte ökologische Anbauflächen(ha) der ökologisch angebauten einjährigen Kulturen insgesamt und Anteile der wichtigsten einjährigen ökologischen Kulturen(in%), 2005.

Figure 10.7: Organic crop area- fully converted area, 2004.
Abbildung 10.7: Ökologische Anbaufläche- vollständig umgestellte Fläche, 2004.

Attic: The attic can be fully converted into bedrooms, windows are existing, water and heating are available to make a bathroom.
Dachgeschoss: Der Dachboden kann vollständig in ein oder zwei Schlafzimmer umgewandelt werden, Fenster sind vorhanden, Anschlüsse für Wasser und Heizung stehen zur Verfügung um ein Badezimmer herzustellen.

Now after leaving jail, Tae- sik fully converted back home.
Jetzt nach dem Gefängnis verlassen, Tae-Sik kehrt nach Hause zurück komplett umgebauten.

Note that Italy, which has the biggest fully converted organic area, dedicates 23% to pastures and meadows whereas the UK has more than 70.
Es ist anzumerken, dass in Italien als dem Land mit der größten vollständig umgestellten ökologischen Fläche 23% auf Wiesen und Weiden entfallen, im Vereinigten Königreich hingegen über 70.

Pastures and meadows: significant part of fully converted organic areas.
Wiesen und Weiden: erheblicher Anteil an vollständig umgestellter ökologischer Fläche.

The CIA suspects that the site is occupied by two fighter regiments who have not yet fully converted to jet aircraft.
Die CIA vermutet, dass der Platz von zwei Jagdflieger-Regimentern belegt ist, die noch nicht vollständig auf Strahlflugzeuge umgerüstet haben.

The Bugaboo Donkey is the first pram on the market which can be fully converted with three simple clicks into three configurations: mono, duo and twin.
Der Bugaboo Donkey ist der erste Kinderwagen auf dem Markt, der mit drei einfachen Klicks vollständig in drei Konfigurationen umgewandelt werden kann: Mono, Duo und Twin.

Data for organic farming: Luxembourg and Poland, 2004.(2)Data for total organic area: fully converted area and area under conversion.
Daten für den ökologischen Landbau: Luxemburg und Polen: 2004.(2)Daten für die ökologische Anbaufläche insgesamt: vollständig umgestellte und in Umstellung befindliche Fläche.

The Bugaboo Donkey is the first pushchair on the market which can be fully converted with three simple clicks into three configurations: mono, duo and twin.
Der Bugaboo Donkey ist der erste Kinderwagen auf dem Markt, der mit drei einfachen Klicks vollständig in drei Konfigurationen umgewandelt werden kann: Mono, Duo und Twin.

In scripture, Hubbard actually labeled people who had been lured into his Scientology"shop," but who not yet been fully converted or indoctrinated,"raw meat.
In der Schrift bezeichnete Hubbard Leute, die in seinen Scientology-"Laden" hineingetäuscht, aber noch nicht völlig bekehrt oder indoktriniert waren, als"rohes Fleisch.

VEN tokens will become obsolete once these are fully converted to VET tokens.
VEN-Token wird obsolet werden, sobald diese VET Token vollständig umgesetzt werden.

Euro area, excluding Luxembourg; data for total organic area, fully converted area and area under conversion.
Eurozone: ohne Luxemburg; Daten für die ökologische Anbaufläche insgesamt: vollständig umgestellte und in Umstellung befindliche Fläche.

 Taking into account the cash capital increase conducted in March 2017 and the assumption that the convertible bond will be fully converted at the end of its term in November 2017 pro rata in each case.
Berücksichtigung der im März 2017 durchgeführten Barkapitalerhöhung und Annahme, dass die Wandelanleihe am Ende ihrer Laufzeit im November 2017 vollständig gewandelt wird jeweils zeitanteilig.

The number of shares takes into account the cash capital increase conducted in March 2017 and the assumption that the convertible bond will be fully converted at the end of its term in November 2017 pro rata in each case.
Aktienanzahl unter Berücksichtigung der im März 2017 durchgeführten Barkapitalerhöhung und der Annahme, dass die Wandelanleihe am Ende ihrer Laufzeit im November 2017 vollständig gewandelt wird jeweils zeitanteilig.