What is the translation of " FULLY CONTROLLED " in German?

• vollständig kontrolliert
• vollständig steuern
• voll kontrolliertes
• vollständig geregelte
• umfassend überwachte
• vollständig kontrollierbar

Examples of using Fully controlled in English and their translations into German

His mind and intelligence are fully controlled.
Sein Geist und seine Intelligenz sind völlig beherrscht.

Fully controlled and stable humidity of 5% RH.
Vollständig geregelte und konstante relative Feuchtigkeit von 5.

High level of convenience of use and fully controlled closing.
Hoher Begehkomfort und voll kontrolliertes Schließen.

The GIA100 is fully controlled by two hardware control lines on the interface.
The GIA100 wird vollständig über zwei Hardware-Steuerleitungen der Schnittstelle gesteuert.

It is smashed pitted and fermentation is fully controlled.
Es wird zerdrückt, entkernt und die Fermentation wird vollständig kontrolliert.

CCGS: Three partners develop fully controlled growth systems Towards the perfect city farm.
CCGS: Drei Partner entwickeln komplett kontrollierte Wachstumssysteme Auf dem Weg zur perfekten Cityfarm.

When Elizabeth I came to power, the issue of money was already fully controlled.
Als Elisabeth I. an die Macht kam, war das Thema Geld bereits vollständig kontrolliert.

Each output to the electrical motor is fully controlled by bus or hardwired interface and protection of cable and motor.
Jeder Ausgang zum Elektromotor ist durch eine Sammelleitung oder eine festverdrahtete Schnittstelle vollständig steuerbar und bietet Schutz für Kabel und Motor.

How must game mechanics be designed if the environment cannot be fully controlled?
Wie muss eine Spielmechanik beschaffen sein, wenn die Umgebung nicht gänzlich kontrolliert werden kann?

The EP9214 power box can be fully controlled via the EtherCAT network and the current diagnostics can be carried out conveniently via the controller.
Dabei lässt sich über die EtherCAT-Vernetzung die Power-Box EP9214 vollständig steuern und die Stromdiagnose komfortabel in der Steuerung vornehmen.

Although the state held only 28% of the company, the company was fully controlled by the Government.
Obwohl der Staat nur 28% des Unternehmens hielt, wurde das Unternehmen von der Regierung vollständig kontrolliert.

The installed instance is fully controlled by the European Commission and complies with EU data protection law.
Die installierte Instanz steht vollständig unter der Kontrolle der Europäischen Kommission und entspricht den Anforderungen des EU-Datenschutzrechts.

Quick Wean alsoincludes the option to automatically conduct fully controlled spontaneous breathing trialsSBT.
Quick Wean bietetaußerdem die Möglichkeit, automatisch vollständig kontrollierte spontane Atemversuche(SBTs) durchzuführen.

Interpreting the claim this way it may be dismissed as a constuctionist' utopia- as if technology could be fully controlled.
Damit könnte man Netzneutralität abtun als konstruktivistische Utopie, als lasse sich Technik vollends kontrollieren.

With programmable control, the whole production process is fully controlled and the process flow is easy to change.
Mit der programmierbaren Steuerung wird der gesamte Produktionsprozess vollständig gesteuert und der Prozessablauf kann leicht geändert werden.

Equally, products of hunting and fishing of wild animals should not be covered by this Regulation since the production process cannot be fully controlled.
Auch Erzeugnisse der Jagd und der Fischerei wild lebender Tiere sollten nicht unter diese Verordnung fallen, da der Produktionsprozess nicht vollständig kontrollierbar ist.

SAM supports single-end services(audio/video players, news or social media apps) but also automated or fully controlled B parties for communication apps multimedia, messaging or VoIP.
SAM unterstützt sowohl"single-end" Dienste als auch automatisierte oder voll kontrollierte B-Seiten in Kommunikations-Apps Multimedia, Messaging oder VoIP.

It must always be remembered that food production takes place in open fields not in laboratories, and such open-air conditions cannot be fully controlled.
Die Herstellung von Nahrungsmitteln erfolgt auf offenem Feld und nicht im Labor, und derartige Bedingungen unter freiem Himmel sind nun einmal nicht vollständig kontrollierbar.

Fully controlled climatic conditions, from the producer to the consumer, ensure high product quality while at the same time saving energy and optimizing productivity.
Vollständig geregelte Klimabedingungen vom Erzeuger bis hin zum Verbraucher sichern eine hohe Produktqualität bei gleichzeitiger Energieeinsparung und optimierter Produktivität.

Ultimately, the problem of judging austerity programs is that economists cannot run fully controlled experiments.
Letztlich besteht das Problem bei der Beurteilung von Sparprogrammen darin, dass Ökonomen keine uneingeschränkt kontrollierten Tests durchführen können.

Syphilis and tuberculosis reached epidemic proportions- diseases fully controlled during the Soviet era remerged with the closure of clinics and hospitals.
Syphilis und Tuberkulose erreichten epidemische Proportionen- Krankheiten, die in der Sowjetära unter voller Kontrolle waren, traten mit der Schließung von Kliniken und Krankenhäuser wieder auf.

Within the Tensor Management Console, IT managers can leverage conditional access to ensure that all remote connections can be centrally managed and fully controlled.
Innerhalb der Tensor Management Console können IT-Manager Conditional Access einsetzen, um sicherzustellen, dass alle Remote-Verbindungen zentral verwaltet und vollständig kontrolliert werden können.

MCU Control Fully controlled by internal Micro-Computer-Unit(MCU), which assures a faster, powerful, reliable and smarter charging process.
MCU- Steuerung Vollständige Steuerung durch die interne Mikrocomputereinheit(Micro- Computer-Unit, MCU), wodurch ein schneller, kraftvoller, verlässlicher und intelligenter Aufladeprozess sicherge- stellt wird.

It is also used in combination with beta-blockers in adult patients whose condition is not fully controlled with a beta-blocker.
Es wird ebenfalls in Kombination mit Betablockern bei erwachsenen Patienten angewendet, deren Zustand durch Betablocker nicht vollständig kontrolliert ist.

That storage of cookies is fully controlled by internet user through settings in his browser, where he can limit the storage of cookies or disable them.
Ihre Speicherung ist unter der vollständigen Kontrolle des Benutzers, da er die Speicherung der Cookies im Browser den er verwendet, entweder beschränken oder unmöglich machen kann.

While expenditure for customs duties and VAT is related to operational resources and can be estimated, returns cannot be fully controlled or prevented.
Während der Aufwand für die Regelung der Zölle und Mehrwertsteuern mit den betrieblichen Ressourcen zusammenhängt und abgeschätzt werden kann, können hingegen Rücksendungen weder vollständig kontrolliert noch verhindert werden.

Systematic, fully controlled checking of all process steps and control procedures is known as validation and is in each case meticulously recorded in a manufacturing document.
Die systematische und vollständig kontrollierte Überprüfung aller Arbeitschritte und Kontrollverfahren wird Validierung genannt und jeweils akribisch in einer Herstellungsdokumentation festgehalten.

All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic functions run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers.
Minimale Systemvoraussetzungen Sämtliche Programme von MAGIX werden so anwenderfreundlich entwickelt, dass alle Grundfunktionen auch auf leistungsschwächeren Rechnern stabil laufen und vollständig bedienbar sind.

With this"digital correction" workflow, each amend is recorded and production fully controlled. The new module also enables the automated creation of price labels and personalised documents.
Durch diesen"Digital Correction"-Workflow wird jede Änderung erfasst und die Produktion kann dadurch komplett gesteuert werden Auch die automatisierte Erstellung von Preisschildern und personalisierten Dokumenten ist über das neue Modul möglich.

The Interroll IFI-IP55 with vector control ensures that conveyor belt movements such as acceleration, deceleration, braking and soft starts and stops remain fully controlled at all times.
Der Interroll IFI-IP55 mit Vektorsteuerung stellt sicher, dass Förderbandbewegungen wie z.B. Beschleunigung, Verzögerung, Bremsung und weiche Starts/Stopps zu jeder Zeit vollständig unter Kontrolle bleiben.