What is the translation of " FULLY REVISED " in German?

• vollständig überarbeitet
• vollständig überarbeitete
• komplett überarbeitet

Examples of using Fully revised in English and their translations into German

The add-in has been fully revised.
Das Add-In wurde komplett überprüft;

Fully revised and updated collection.
Vollständig überarbeitete und aktualisierte Sammlung.

EC Research Funding, 3rd fully revised edition, September 1992, CEC- DG XII.
EG Forschungsfonds, 3. völlig überarbeitete Ausgabe, September 1992, KEG-GD XII.

FULLY REVISED BACKSTORY AND RULES SYSTEM.
VOLLSTÄNDIG ÜBERARBEITETER WELTHINTERGRUND SAMT NEUEM REGELSYSTEM.

The kicker line in main section was fully revised and partly new built.
Die Kickerline Line in der Main Section wurde komplett überarbeitet und Teile neu gebaut.

Latest, fully revised renkforce extruder generation.
Neueste, vollständig überarbeitete renkforce Extruder-Generation.

All this components are practically new or fully revised and operational.
Alle diese Komponenten sind praktisch neuwertig oder revidiert und voll funktionsfähig.

It is a fully revised and updated version of:"The Euro Trap.
Es ist eine vollständig überarbeitete und aktualisierte Übersetzung von„The Euro Trap.

This three-volume series is an extended and fully revised version of the one-vo­ lume 1981 edition.
Diese dreiteilige Serie stellt eine umfas­sende und vollkommen überarbeitete Version der(einteiligen) Ausgabe aus dem Jahre 1981 dar.

A fully revised version of the Audi Corporate Responsibility Report is published every two years.
Der Audi Corporate Responsibility Report erscheint in vollständiger Überarbeitung im zweijährlichen Rhythmus.

The standard work for Pricing was fully revised and provides numerous life case studies.
Das Standardwerk zum Thema Pricing wurde vollständig überarbeitet und mit zahlreichen Fallbeispielen aus der Praxis versehen.

We have fully revised the folder, now offering new and imaginative specialities and welcoming settings.
Sie ist vollkommen überarbeitet worden und bietet jetzt neue fantasievolle Kreationen und einladende Gedecke.

The style and structure of the general conditions have been fully revised to improve readability for you as an employer and for the member.
Stil und Struktur der allgemeinen Bedingungen wurden vollständig überarbeitet, um die Lesbarkeit für Sie als Arbeitgeber und für den Angeschlossenen zu verbessern.

This is a fully revised and enhanced edition of the"Alleggerita" which was published firstbyTony Adriaensens in 1994.
Dies ist eine komplett überarbeitete und erweiterte Ausgabe des 1994 erschienenen"Alleggerita" von Tony Adriaensens.

The by-laws for the Management Board and the Supervisory Board were fully revised in 2014 in order to ensure an even more effective form of corporate governance.
Die Geschäftsordnungen für Vorstand und Aufsichtsrat wurden 2014 vollständig überarbeitet, um eine noch effektivere Unternehmenssteuerung zu gewährleisten.

Fully revised and corrected by G.L. A Hotels, this old hotel is one of the most luxurious renovated hotels in Paris.
Komplett erneuert und renoviert ist dieses ursprünglich alte Hotel umbenannt wurden und heute eines der luxuriösesten Hotels in Paris.

The traditional company from Gütersloh has now fully revised ANDIAMO, extending it and orientating it even more intensively to the wishes of its customers.
Jetzt hat das Gütersloher Traditionsunternehmen ANDIAMO rundum überarbeitet, erweitert und noch intensiver an den Wünschen seiner Kunden orientiert.

Ladies and gentlemen, Here, we sell our forklift Ljungby(similar to squid) with 18to Hubkraft. Der truck was sealed by a professional fully revised, including new.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir verkaufen hier unseren Gabelstapler Ljungby(ähnlich Kalmar) mit 18to Hubkraft.Der Stapler wurde von einem Fachmann komplett revidiert, u.a.

The book is a fully revised and updated German translation of"The Euro Trap.
Das Buch ist eine vollständig überarbeitete und aktualisierte Übersetzung von„The Euro Trap.

The accommodation and care guidelines annexed to the Council of Europe Convention(ETS 123) were fully revised in June 2006, with the support of the Community.
Die Leitlinien für Unterbringung und Pflege im Anhang zum Übereinkommen ETS 123 des Europarats wurden im Juni 2006 mit Unterstützung der Gemeinschaft vollständig überarbeitet.

Cytric developer i: FAO has fully revised and upgraded its proven cytric Assisted Booking module.
Cytric Entwickler i: FAO hat das bisherige cytric Assisted Booking Modul vollständig überarbeitet und ausgebaut.

Her the first version produced, still“under restructuring” and with the old address and the olf telephone numbers, in English, Italian, German and Portuguese, with the third version of the logo, fully revised and‘localised';
Hier die erste erstellte Version, noch»in der Umstrukturierung« und mit der alten Adresse und den alten Telefonnummern, in Deutsch, Italienisch, Englisch und Portugiesisch, mit der dritten, vollständig überarbeiteten und»lokalisierten« Version des Logos;

The second edition is fully revised and updated by incorporating data gathered during the last five years 2011-2016.
Die zweite Auflage wurde komplett überarbeitet und aktualisiert; hierfür wurden Daten aus den letzten fünf Jahren verwendet 2011-2016.

The volume is easy to survey and has ample space between the systems; playing instructions and fingerings have been fully revised and integrated into the note text more clearly than was the case before.
Übersichtlich und mit luftigem Abstand zwischen den Systemen präsentiert sich nun das Heft, Spielanweisungen und Fingersätze wurden vollständig überarbeitet und deutlicher als vormals in den Notentext integriert.

These machines were fully revised: our exceedingly strong quality warranty is thus also guaranteed with a second-hand machine.
Diese Maschinen wurden völlig überholt, damit Sie sich auch bei einer Gebrauchtmaschine unserer eisernen Qualitätsgarantie sicher sind.

The by-laws for the Management Board and the Supervisory Board were fully revised in 2014 for the purpose of ensuring an even more effective governance of the company.
Die Geschäftsordnungen für Vorstand und Aufsichtsrat wurden 2014 vollständig überarbeitet, um eine noch effektivere Unternehmenssteuerung zu gewährleisten.

Jan 2015 Fully revised and already in its 13th edition, this catalogue provides an overview of one of the world's most extensive ranges of light guides.
Jan 2015 Komplett überarbeitet und bereits in der 13. Auflage gibt der Katalog einen Überblick über eines der weltweit umfangreichsten Lichtleitersortimente.

It is equally clear that the EU2020 strategy is no longer a priority for the Commission; it needs to be fully revised or we must change to a new strategy that takes on board priorities from all the above-mentioned documents and strategies.
Ebenso klar ist, dass die Europa-2020-Strategie für die Kommission keine Priorität mehr ist; sie muss umfassend überarbeitet werden, andernfalls muss auf eine neue Strategie umgeschwenkt werden, bei der die Prioritäten aller vorgenannten Dokumente und Strategien berücksichtigt werden.

Fully revised: The new workbook contains a series of graduated project exercises based on actual industrial applications and an enhanced section on fundamentals.
Komplett überarbeitet: Das neue Arbeitsbuch mit aufeinander aufbauenden Projekt-Aufgaben aus der industriellen Realität und erweitertem Grundlagenteil. Inklusive Multimedia CD-ROM.

Among its many aims, the fully revised Energy Act adopted in 2017 sets out to boost the use of renewable, locally available energy sources.
Das 2017 angenommene, total revidierte Energiegesetz zielt unter anderem auf die verstärkte Nutzung erneuerbarer und lokal verfügbarer Energiequellen.