Examples of using Fully translated in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our app is fully translated.
Unsere App ist komplett übersetzt.Fully translated RTL version please see here.
Vollständig übersetzte RTL-Version finden Sie hier.App and Quran fully translated to.
Documents may be untranslated, partially or fully translated.
Die Dokumente sind gar nicht, teilweise oder vollständig übersetzt.Theme fully translated into 23 languages.
Thema vollständig übersetzt 23 Sprachen.
Some websites in English, but not always fully translated;
Auf Englisch, allerdings nicht vollständig übersetzt;Themes fully translated into 28 languages.
Themes vollständig in 28 Sprachen übersetzt.Some websites in English, but not always fully translated;
Websites z.T. auf Englisch, allerdings nicht vollständig übersetzt;The report designer is fully translated into great many languages.
Documents may be untranslated, partially or fully translated.
Dokumente können können unübersetzt, teilweise oder ganz übersetzt sein.But it has yet to be fully translated into action.
Es muss jedoch noch vollständig umgesetzt werden.Data component: at least 10 app descriptions fully translated.
Data-Komponente: Mindestens 10 vollständig übersetzte App-Beschreibungen.Languages: MoneyWiz is fully translated into more than 20 languages.
Languages for which the configuration tool is fully translated.
Sprachen unter denen die Konfigurationsoberfläche vollständig übersetzt ist.Save back to a fully translated QuickSilver file in seconds.
Die Dateien können in Sekundenschnelle wieder als vollständig übersetzte QuickSilver-Datei gespeichert werden.Theme admin panel and frontend elements are fully translated into 23 languages.
Admin-Panel und Frontend Designelemente sind vollständig übersetzt 23 Sprachen.This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Dieses Ziel wurde auch vollständig in das Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2010 und darüber hinaus übersetzt.The B2B will be adapted to support our partners overseas, it will be fully translated into English.
Das B2B-System wird an die Betreuung von ausländischen Kunden angepasst und vollständig ins Englische übersetzt werden.This ensures that only fully translated paragraphs are stored in crossTank.
Auf diese Weise wird gewährleistet, dass ausschließlich fertig übersetzte Absätze in crossTank hinterlegt werden.Unfortunately, the diagnosis, evaluation and recommendations have not been fully translated in the Programme Complement.
Bedauerlicherweise wurden Diagnose, Bewertung und Empfehlungen nicht in vollem Umfang However, these have not yet been fully translated into concrete operational measures by the signatories.
Allerdings wurden sie von den Unterzeichnern noch nicht vollständig in die Praxis umgesetzt.Here is a classic example of video localization:the original English-language video has been fully translated into Russian and Chinese.
Hier ein typisches Beispiel für eine Videolokalisierung:Das ursprünglich englischsprachige Video wurde vollständig ins Russische und Chinesische übersetzt.Com as United States' first fully translated, fully functioning national web site that exclusively targets Spanish speaking consumers.
Com wie United Statesâ € ™ erste vollständig übersetzt, voll funktionsfähigen nationalen Website, die ausschließlich Spanisch sprechen Ziele Verbraucher.In accordingly, otherwise English strings are missing from PO files and will be displayed to users even ifPO files are fully translated.
In entsprechend zu bearbeiten, da andernfalls englische Zeichenketten aus den PO-Dateien fehlen und Benutzern angezeigt werden,selbst wenn die PO-Dateien vollständig übersetzt sind.Your ad ad on the network is fully translated into 6 languages.
Ihre Anzeige wird vollständig in 6 Sprachen übersetzt.We will then deliver the entire website fully translated including all meta tags, search terms etc.
Sie erhalten den gesamten Auftritt komplett übersetzt zurück inklusive aller Metatexte, Suchbegriffe, etc.In cooperation with our partners, we have fully translated the designer interface into 26 languages.
Unsere Gesellschaft mit unseren Geschäftspartnern gemeinsam übersetzte völlig die Schnittstelle unseres Produktes in 17 Sprachen.We're the first andonly WordPress Themes provider that makes fully translated WordPress themes to 28 world languages and we're continuously adding more of them.
Wir sind der erste und einzige Anbieter von WordPress-Themes,der in 28 Weltsprachen vollständig übersetzte WordPress-Themes erstellt, und wir fügen ständig neue hinzu.A device that fully translates what Bft intends for interconnectivity.
Ein Gerät, das alle Absichten von Bft für die intelligente Vernetzung voll umsetzt.Provider has set itself the ambitious goal by the end of the 2017 fully translate their clients on the HD platform.
Anbieter hat sich zum Jahresende das ehrgeizige Ziel gesetzt das 2017 Ihre Kunden bei der HD-Plattform vollständig zu übersetzen.
