What is the translation of " FULLY-FUNCTIONAL " in German?

• voll funktionsfähige
• voll funktionsfähigen

Examples of using Fully-functional in English and their translations into German

From individual parts to a fully-functional vehicle.
Vom Einzelteil zum funktionsfähigen Fahrzeug.

Many are fully-functional, both as dom0 and domU.
Viele sind voll funktionsfähig, sowohl als dom0 als auch als domU.

Light-weight design, small-volume, and fully-functional.
Leichtes Design, kleinvolumig und voll funktionsfähig.

Special feature: 60 fully-functional LEDs in a single step.
Besonderheit: 60 funktionsfähige LEDs in einem Schritt.

Professional Services consultants are available for on-site assistance to help monitor and troubleshoot the transition from pilot projects to fully-functional go live solutions.
Die Berater von Ephesoft Professional Services unterstützen Sie vor Ort bei der Überwachung und beim Troubleshooting, sobald die Umstellung von den Pilotprojekten auf die voll funktionsfähigen Lösungen für den Go-live erfolgt.

GNUstep is a fully-functional object-oriented development environment.
GNUstep ist eine voll funktionsfähige, objektorientierte Entwicklungsumgebung.

You can test all products 30 days for free as fully-functional trial versions.
Sie können alle Produkte kostenlos für 30 Tage als voll-funktionsfähige Demo- versionen testen.

PEMFC-Kit: a fully-functional,"Build-it-yourself" fuel cell for assembly demonstration.
Zur Demonstration des Aufbaus, voll funktionsfähige, zerlegbare Brennstoffzelle: PEMFC-Kit.

If you do not have an online casino or want to move to our modern, fully-functional platform, this section is for you.
Wenn Sie kein Online Casino haben oder zu unserer modernen, voll funktionsfähigen Plattform wechseln möchten, ist dieser Bereich der richtige für Sie.

A demonstration of the fully-functional Axxon Next integration with Hikvision Celeron-based NVR.
Eine Demonstration der voll funktionsfähigen Axxon Next Integration mit dem Hikvision Celeron-basierten NVR.

Where would you live if you could commute each workday in an autonomous driving, fully-functional, connected, comfortable, mobile office space?
Wo würde man leben, wenn man täglich in einem autonomen, vollfunktionalen, vernetzten, komfortablen mobilen Büro zur Arbeit pendelt?

Step 4: Your fully-functional drive is returned to you- optionally by either standard or express delivery.
Schritt 4: Sie erhalten Ihren funktionsfähigen Antrieb- auf Wunsch im Standard- oder individuellen Expressversand.

The samples'just work!' so that you can fix your own fully-functional application in just a little bit more than 5 minutes!
Die Beispiele funktionieren tadellos, so dass Sie Ihr eigene voll funktionsfähige Anwendung in weniger als fünf Minuten erweitern können!

As mentioned, fully-functional contacts and calendar applications are included, and they can be easily synchronized with other devices and services.
Wie bereits erwähnt, sind voll funktionsfähige Kontakte und Kalenderanwendungen enthalten, die problemlos mit anderen Geräten und Diensten synchronisiert werden können.

Capitalize on the iPad revolution by easily building your own fully-functional iPad sites using our iPad optimized content.
Profitieren Sie von der iPad-Revolution mit der leichten Erstellung Ihrer eigenen voll funktionsfähigen iPad-Seiten durch Nutzung unseres iPad optimierten Contents.

To produce a healthy, fully-functional individual, each copy of DNA and RNA must be identical to the original, down to the last"rung.
Um ein gesundes, voll funktionsfaehiges Individuum hervorzubringen, muss jede Kopie der DNA und RNA mit dem Original identisch sein, bis hin zur letzten"Sprosse.

That means real four-cycle operation with spark ignition and fully-functional valve trains, oil pumps, water pumps and fuel pumps.
Das bedeutet wirkliche Vier-Zyklusbedienung mit Funkenentzünden und vollständig-zweckmäßigen Ventilzügen, Ölpumpse, bewässern Sie Pumpse und Brennstoffpumpse.

Download This fully-functional 3D printed prototype tested in real conditions, enabled AIJU to verify and validate designs faster than ever before.
Dieser voll funktionsfähige 3D-gedruckte Prototyp, der unter realen Bedingungen getestet wurde, ermöglichte es AIJU, Entwürfe schneller als je zuvor zu prüfen und zu bestätigen.

The catalog of Breitling replica watches provide a wide selection of fully-functional timepieces for everyone to find the right watches to correspond to one's personal taste.
Der Katalog der Breitling Replik-Uhren bieten eine breite Auswahl an voll funktionsfähige Zeitmesser für jeden Geschmack die richtige Uhren auf die persönliche taste.

This fully-functional version, which has limitations only on the size of the system(1 server, 16 video channels, and 1 Tb of archive), will remain free after the release, which is planned for December 1.
Diese voll funktionsfähige Version, die lediglich hinsichtlich der Systemgröße begrenzt ist(1 Server, 16 Videokanäle, 1 TB Archiv) bleibt auch nach dem für den 1. Dezember geplanten Release kostenlos.

Licensed users are entitled to the fully-functional copy of the software and free lifetime upgrades.
Lizenzierte Benutzer berechtigt sind, die voll funktionsfähige Kopie der Software und kostenlosen lebenslangen Upgrades.

The theme has an eye-catching typography, a top-notch pre-made web-page layouts, and lots of customization features allowing to create your fully-functional website in a matter of hours.
Das Thema hat einen auffälligen Typografie, eine erstklassige vorgefertigte Web-Seiten-layouts, und viele Anpassungsmöglichkeiten erlaubt, Ihre voll funktionsfähige Website in einer Angelegenheit von Stunden erstellen.

Get going in minutes with fully-functional libraries for Python, PHP, Ruby, Java and more.
Starten Sie innerhalb von Minuten mit voll funktionsfähigen Programmbibliotheken für Python, PHP, Ruby, Java und andere.

Budgeting, planning, modeling, forecasting, consolidating, and extensive internal and external reporting- are fully automated, fully integrated and fully-functional with CCH Tagetik Cloud.
Budgetierung, Planung, Modellierung, Forecasting, Konsolidierung sowie umfangreiche interne und externe Berichterstattung- und dazu voll automatisiert, vollständig integriert und voll funktional mit CCH Tagetik Cloud.

Since it was completely restored, it is fully-functional and ready at any time for a short ride or for longer trips.
Da er vollständig überarbeitet wurde ist er voll funktionstüchtig und jederzeit fahrbereit für eine kurze Ausfahrt oder längere Touren.

Whether you're a guitar fiend or simply a budding electronics hobbyist, this Mini Electric Guitar Kit will provide you with hours of fun and your own fully-functional 4-string electric guitar.
Ob Sie ein Gitarrenliebhaber sind oder einfach Elektronik zum Hobby gemacht haben, das Mini Elektronische Gitarre Hobby-Set wird Sie über Stunden beschäftigen und bei Laune halten, am Schluss bekommen Sie Ihre eigene funktionsfähige 4-Saiten elektrische Gitarre.

Each new update to the Android operating system is a free, fully-functional, open-source mobile operating system that manufacturers can use to build devices.
Bei jeder neuen Version des Android-Betriebssystems handelt es sich um ein kostenloses, voll funktionsfähiges Open Source-Betriebssystem, das die Hersteller für ihre Geräte nutzen können.

Even those that do enlighten this issue often fail to provide good malware removal instructions, thus leaving users without professional help and assistance on restoration of their computers back to the normal, fully-functional mode.
Selbst diejenigen, die aufklären dieses Problem tun oft nicht gut zum Entfernen von Malware Anweisungen geben, so verlassen Nutzer ohne professionelle Hilfe und Unterstützung zur Restaurierung ihrer Computer wieder in den normalen, voll funktionsfähige Modus.

If you have not tested the fully-functional, free evaluation versions that can be retrieved from our download site(s), PLEASE do so before you place your order to make sure that the product you are ordering is the product you need.
Wenn Sie die voll funktionsfähige, freie Probierversion, die von unseren Downloadseiten zu beziehen ist, noch nicht getestet haben, dann machen Sie das BITTE bevor Sie bestellen.

Thus"survival of the fittest" and"mutations" cannot logically produce the fully-functional hand-wing found in even the oldest known bat fossils, no matter how much time is allowed, but Darwin did not understand that.
Somit koennen das“Ueberleben der Tauglichsten” und“Mutationen” nicht folgerichtigerweise den voll funktionsfaehigen Hand-Fluegel hervorbringen, der selbst in den aeltesten bekannten Fledermausfossilien gefunden wurde, unabhaengig davon wieviel Zeit zugestanden wird, aber das verstand Darwin nicht.