What is the translation of " FUNCTION DETERMINES " in German?

• Funktion bestimmt
• Funktion ermittelt

Examples of using Function determines in English and their translations into German

This function determines the current value of a variable.
Diese Funktion ermittelt den aktuellen Wert einer Variable.

The demand orientated design and function determines the performance and efficiency of filter equipment.
Die bedarfsgerechte Auslegung und Funktion bestimmt die Leistungsfähigkeit und Effizienz der Filteranlage.

The function determines all the basic conditions, based on the algorithm from the KB2806535, as well as the MaxDoP Calculator from Sakthivel Chidambaram, are used to calculate the necessary values for setting the MaxDoP.
Ohne Angabe eines weiteren Parameters ermittelt die Funktion alle Rahmenbedingungen, basierend auf dem Algorythmus aus dem Microsoft KB-Artikel KB2806535, sowie dem MaxDoP-Calculator von Sakthivel Chidambaram werden daraus die notwendigen Werte zum Setzen des MaxDoPs zu errechnet.

The lower part of the function determines which in- or output should be refreshed.
Der untere Teil der Funktion bestimmt, welcher In- oder Output aktualisiert werden soll.

The function determines if we're loading an interface or a class.
Die Funktion bestimmt, ob wir eine Schnittstelle oder eine Klasse laden.

The"Check articles" function determines whether all the articles have been entered correctly.
Die Funktion«Artikel überprüfen» stellt fest, ob alle Artikel korrekt erfasst sind.

This function determines the system hash, and copies it to the clipboard.
Diese Funktion ermittelt den System Hash und kopiert ihn in die Zwischenablage.

Technical function determines the design: Exclusion from IP rights?
Technische Funktion bestimmt das Design: Ausschluss vom Schutzrecht?

This function determines whether a locale value is set for ColdFusion.
Neu in ColdFusion MX: Die Funktion ermittelt, ob ein Gebietsschemawert eingestellt wurde.

This function determines how many suggestions will be returned by pspell_suggest.
Diese Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von pspell_suggest() geliefert werden.

This function determines the current value of a variable, but in a compileable form.
Diese Funktion ermittelt den aktuellen Wert einer Variable, jedoch in kompilierbarer Form.

This function determines whether run-together words will be treated as legal compounds.
Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen betrachtet werden.

Note: The function determines whether the specified font is a monospaced one, or a vector(outline) font.
Hinweis: Die Funktion ermittelt ob der angegebene Font ein äquidistanter oder ein Vektorzeichensatz ist.

The function determines the heating characteristics of the soldering tool to achieve the set tool temperature.
Die Funktion bestimmt das Aufheizverhalten des Lötwerkzeuges zum Erreichen der eingestellten Werkzeugtemperatur.

The POST/PRE function determines whether to extract the signal after the fader position or independently from it.
Die POST/ PRE Funktion bestimmt, ob das Signal nach der Fader‑ Position oder unabhängig davon extrahiert werden soll.

The function determines the minimum, maximum and average temperature of an internal or external surface at a specified region.
Die Funktion ermittelt automatisch Ort und Größe der minimalen und maximalen Temperatur einer inneren oder äußeren Oberfläche in einem spezifizierbaren Bereich.

This function determines when the backlight will be illuminated.[UI] User Interface(when buttons are pushed),[UI DATA] User Interface and Data input,[OFF] Backlight is never illuminated.
Diese Funktion legt fest, wann die Hintergrundbeleuch-tung leuchtet.[UI] Benutzeroberfläche(wenn Tasten gedrückt werden),[UI DATEN] Benutzeroberfläche und Dateneingabe,[AUS] Hintergrund-beleuchtung leuchtet nie.

Don't sedate, activate”, or“The function determines the form”: these are the fundamental findings of MEDREFLEXX as based on many successfully treated patients with afference-stimulating, sensorimotor insoles.
Aktivieren statt ruhigstellen" oder auch"die Funktion bestimmt die Form", das sind die grundlegenden Erkenntnisse von MEDREFLEXX nach vielen erfolgreich behandelten Patienten mit afferenzstimulierenden, sensomotorischen Einlagen.

The functions determined the led ball light can be widely used in Garden, grass, homeyard.
Die Funktionen bestimmt das geführte Kugellicht kann in Garten, Gras, Hausgarten am meisten benutzt sein.

Accurate data models and role concepts as well as the design and implementation of user functions determine the quality, innovation and economic success.
Genaue Datenmodelle und Rollenkonzepte sowie die Konzeption und Implementierung von Anwendungsfunktionen bestimmen über Qualität, Innovation und wirtschaftlichen Erfolg.

Do not need to apply the requirement to entrust to an independent body the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, as provided for in Article 6(3), first subparagraph and the tasks set out in Article 7(2), first subparagraph, in so far as those Articles oblige Member States to establish independent bodies performing the tasks referred to in the said Articles.
Die Anforderung, wonach die für einen gerechten und nichtdiskriminierenden Zugang zur Infrastruktur ausschlaggebenden Funktionen gemäß Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 1 und die Aufgaben gemäß Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 1 einer unabhängigen Stelle zu übertragen sind, nicht zu erfuellen, insofern als die Mitgliedstaaten durch diese Artikel verpflichtet werden, unabhängige Stellen zur Wahrnehmung der in den genannten Artikeln vorgesehenen Aufgaben einzurichten.

Luxembourg as a Member State with a relatively small rail network does not need to apply until 31 August 2004 the requirement to award to an independent body the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, as provided for in Article 6(3), first subparagraph, in so far as it obliges Member States to establish independent bodies performing the tasks referred to in that Article.
Luxemburg als Mitgliedstaat mit einem relativ kleinen Schienennetz braucht bis zum 31. August 2004 die Anforderung nicht anzuwenden, wonach die für einen gerechten und nichtdiskriminierenden Zugang zur Infrastruktur ausschlaggebenden Funktionen einer unabhängigen Stelle zu übertragen sind, wie es in Artikel 6 Absatz 3 erster Unterabsatz insofern vorgesehen ist, als er die Mitgliedstaaten verpflichtet, unabhängige Stellen zur Wahrnehmung der in dem genannten Artikel vorgesehenen Aufgaben einzurichten.

Luxembourg as a Member State with a relatively small rail network does not need to apply until 31 August 2004 the requirement to award to an independent body the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, as provided for in Articles 4 and 14 in so far as they oblige Member States to establish independent bodies performing the tasks referred to in those Articles.
Luxemburg als Mitgliedstaat mit einem relativ kleinen Schienennetz braucht bis zum 31. August 2004 die Anforderung nicht anzuwenden, wonach die für einen gerechten und nichtdiskriminierenden Zugang zur Infrastruktur ausschlaggebenden Funktionen einer unabhängigen Stelle zu übertragen sind, wie es in den Artikeln 4 und 14 insofern vorgesehen ist, als sie die Mitgliedstaaten verpflichten, unabhängige Stellen zur Wahrnehmung der in den genannten Artikeln vorgesehenen Aufgaben einzurichten.

They are complementary, but each performs certain functions determined by its chemical formula.
Sie sind komplementär, aber jeder erfüllt bestimmte Funktionen, die durch seine chemische Formel bestimmt werden.

Safeguards on carrying out the functions determining equitable and non-discriminatory infrastructure access with due regard for the Treaty, and.
Garantien dafür, daß die Funktionen, die für den gerechten und nichtdiskriminierenden Zugang zur Infrastruktur ausschlaggebend sind, im Einklang mit dem Vertrag wahrgenommen werden und.

In Advanced App Mode, functionality through the product is limited while driving, with available functions determined by the App providers.
Im Advanced App Mode ist die durch das Produkt gegebene Funktionalität während der Fahrt eingeschränkt, wobei verfügbare Funktionen vom jeweiligen App-Anbieter festgelegt werden.

In AppRadio Mode and Apple CarPlay, functionality through the product is limited while driving, with available functions determined by the App providers.
Im AppRadio Mode und Apple CarPlay ist die durch das Produkt gegebene Funktionalität während der Fahrt eingeschränkt, wobei verfügbare Funktionen vom jeweiligen App-Anbieter festgelegt werden.