What is the translation of " FUNCTIONAL DIFFERENCES " in German?

• funktionale Unterschiede
• funktionelle Unterschiede

Examples of using Functional differences in English and their translations into German

Functional differences between the various systems.
Funktionale Unterschiede der einzelnen Systeme.

There should be no functional differences though.
Es sollte jedoch keine funktionalen Unterschiede geben.

Due to functional differences, the diencephalon can be divided into the following structures: Thalamus Epithalamus.
Aufgrund funktioneller Unterschiede kann das Diencephalon in folgende Strukturen eingeteilt werden: Thalamus Epithalamus.

The available tools still have major functional differences.
Die verfügbaren Werkzeuge haben derzeit noch große funktionale Unterschiede.

There are no functional differences between these packages.
Es gibt keine weiteren Unterschiede zwischen diesen Paketen.

At least on paper the quoted replacements of amino acids could imply important structural and functional differences.
Zumindest theoretisch könnte der angeführte Austausch von Aminosäuren mit wichtigen strukturellen und funktionellen Unterschieden verbunden sein.

The morphological and functional differences of the three races due to the type of relief and the presence or absence of predators(Wolf) in their regions.
Die morphologische und funktionelle Unterschiede der drei Rennen aufgrund der Art der Befreiung und dem Vorhandensein oder Fehlen der Raubtiere(Wolf) in ihren Regionen.

Now having covered the difference in the material, we can consider the functional differences of Talalay latex vs memory foam.
Jetzt wo wir die Materialunterschiede bearbeitet haben, erläutern wir Ihnen die funktionalen Unterschiede zwischen Talalay Latex und Viscoschaum.

Since functional differences between products have become fewer and life cycles shorter, the visual appearance of a product is often the only perceivable distinctive feature to the customers.
Nachdem funktionale Unterschiede zwischen Produkten seltener und Lebenszyklen kürzer geworden sind, ist die Aufmachung oft das einzige für den Verbraucher wahrnehmbare Unterscheidungsmerkmal.

It is true that Gentiles are spiritually equal to Israel, but the question we must ask is,"are there not functional differences?
Es ist richtig, dass Heiden in geistlicher Hinsicht Israel gleichgestellt sind, aber die Frage, die wir uns stellen müssen, lautet:"Gibt es nicht Unterschiede in der Funktion?

The purpose of this study was to investigate functional differences between the affection of the central retina in central areolar choroidal dystrophy(CACD) and Stargardt's macular dystrophy(SMD) by means of multifocal electro-retinography.
In dieser Untersuchung wurden funktionelle Unterschiede der zentralen Retina bei M. Stargardt(SMD) und zentraler areolärer Aderhautdystrophie(CACD) mittels MF-ERG analysiert.

From the point of view of the function range, the programs are very similar, but there are conceptual and functional differences that are mostly to be found in the detail.
Hinsichtlich des Funktionsumfangs sind sich beide Programme sehr ähnlich, es gibt jedoch sowohl konzeptionelle als auch funktionale Unterschiede, die meistens im Detail zu finden sind.

After functional differences between commodities have become more rare and the product life cycles have become shorter, the shape and color is often the only visible distinguishing feature of a product.
Nachdem funktionale Unterschiede zwischen Gebrauchsgegenständen selten und die Lebenszyklen von Produkten kürzer geworden sind, ist die Form- und Farbgestaltung häufig das einzige wahrnehmbare Unterscheidungsmerkmal eines Produkts.

 This is done because some Lexmark devices ship with a hard drive or have other functional differences,  which require additional security targets to validate the security capabilities of the device.
Dies geschieht, da manche Lexmark Geräte mit einer Festplatte geliefert werden oder andere funktionelle Unterschiede aufweisen, die zusätzliche Sicherheitsziele zur Überprüfung der Sicherheitsfunktionen des Geräts erfordern.

With their atlas, von Economo and Koskinas hoped to create a basis for future brain research and the localisation of brain functions since they assumed that cytoarchitectonic differences reflect functional differences.
Mit ihrem Atlas hofften Economo und Koskinas, eine Basis für zukünftige Hirnforschung und die Lokalisation von Hirnfunktionen zu bereiten, da sie annahmen, dass zytoarchitektonische Unterschiede funktionale Unterschiede reflektieren.. Der Atlas wurde 2008 neu aufgelegt.

Packaging for debian can involve modifications to the source involving file locations, and occasionally functional differences, although the general goal is to make the upstream code work in Debian with minimal modification.
Das Paketieren für Debian kann Änderungen an den Quellen beinhalten, darunter Änderungen am Ablageort von Dateien und gelegentlich funktionale Unterschiede, obwohl allerdings das allgemeine Ziel lautet, die Originalquellen in Debian mit minimalen Änderungen zum Laufen zu bekommen.

Despite many functional differences between stem cells and somatic cells, the ability of stem cells to differentiate into specialized cell types of the body has uncovered a potential way toward cell-based therapies, where stem cells can be used as a renewable source for replacing damaged somatic cells to treat many detrimental disorders, including heart diseases, stroke, spinal cord injury, macular degeneration, diabetes, rheumatoid arthritis, etc.
Trotz vieler Funktionsunterschiede zwischen Stammzellen und Körperzellen, hat die Fähigkeit von Stammzellen, in fachkundige Zellbaumuster der Karosserie zu unterscheiden eine mögliche Methode in Richtung Therapien zu den auf Zellenbasis festgestellt, in denen Stammzellen als auswechselbare Quelle fÃ1⁄4r das Ersetzen von geschädigten Körperzellen verwendet werden können, um viele schädlichen Störungen, einschließlich Innere Krankheiten, Vektor, RÃ1⁄4ckenmarkverletzung, macular Degeneration, Diabetes, rheumatoide Arthritis, usw. zu behandeln.

The idea is to provide a versioning concept which is simple to understand and easy to follow and gives you, the customer, the possibility to track functional differences, improvements and changes in our products.
Wir wollten ein Versionierungskonzept schaffen, das einfach zu verstehen und leicht nachvollziehbar ist und Ihnen, den Kunden, die Möglichkeit gibt, funktionelle Unterschiede, Verbesserungen und Änderungen in unseren Produkten nachzuvollziehen.

Because the evidence for preferring specific treatment options was limited, the aim of this systematic review was to analyze functional differences between surgical and conservative treatment, dependent upon quality of the surgical process 5, 16.
Angesichts der begrenzten Evidenz fÃ1⁄4r die Bevorzugung spezifischer Behandlungsoptionen bestand das Ziel dieses systematischen Reviews in der Analyse funktioneller Unterschiede zwischen operativer und konservativer Therapie in Abhängigkeit von der operativen Prozessqualität 5, 16.

A: Actually, there is no functional difference between the two versions.
Eigentlich gibt es keine funktionalen Unterschiede zwischen den beiden Versionen.

Is there a functional difference between the trial and the registered version?
Gibt es einen funktionalen Unterschied zwischen Demo und Vollversion?

Actually there is no functional difference between a trial version and the full version.
Eigentlich gibt es keinen funktionalen Unterschied zwischen der Testversion und der Vollversion.

There is therefore no functional difference between these connectors.
Aus diesem Grund besteht kein funktioneller Unterschied zwischen diesen Steckern.

Apart from a TRIM feature, I couldn't find any functional difference between an SSD and an HDD- at least, not in a performance perspective.
Abgesehen von einer TRIM-Funktion finde ich nur wenige funktional Unterschied zwischen einer SSD und HDD- in einer Leistungsperspektive.

The only functional difference was that the Members Portal username and password had to be used for the new system.
Der einzige Funktionsunterschied besteht darin, dass für das neue System Benutzername und Passwort des Mitgliederportals verwendet werden müssen.

On the Malay Peninsula, the functional difference between mosque and Surau is not always so clear.
Auf der Malaiischen Halbinsel ist der funktionelle Unterschied zwischen Moschee und Surau nicht immer ganz so deutlich.

In human beings, it appears as a histological and functional difference in the breasts of girls and boys before puberty.
Beim Menschen erscheint es zu einem histologischen oder funktionelle Unterschied in den Brüsten von Mädchen und Jungen vor der Pubertät zukommen.

There is no real functional difference between factory presets and user presets.
Zwischen Werks-Presets und Anwender-Presets gibt es von der Funktionalität her keinen wirklichen Unterschied.

It is precisely here that the movie character's transformation becomes visible- from Nana to NaNa, from mere repetition towards functional difference.
In dieser Handlung wird die Verwandlung der Filmfigur sichtbar gemacht- von Nana zu NaNa, von bloßer Wiederholung zu operativer Differenz.

There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.
Diese Kategorien haben keine funktionale Bedeutung. Sie helfen bei der Organisation der Dateizuordnungen, unterscheiden sich aber nicht in der Funktion.