What is the translation of " FUNCTIONALIZATION " in German?

• Funktionalisierung
• Functionalization

Examples of using Functionalization in English and their translations into German

In this context, functionalization has a truly therapeutic effect.
In diesem Zusammenhang hat die Funktionalisierung einen wahrhaft therapeutischen Effekt.

After completing her master's, she immediately began a doctoral thesis at the Paul Scherrer Institute(PSI) investigating the functionalization of polymer surfaces.
So begann sie gleich nach ihrem Master eine Doktorarbeit am Paul Scherrer Institut(PSI) über die Funktionalisierung von Polymeroberflächen.

Functionalization with molecules such as polyethylene glycol can improve the retention time of carbon nanotubes.
Functionalization mit MolekÃ1⁄4len wie Polyäthylenglykol kann die Speicherzeit von Kohlenstoff nanotubes verbessern.

The GMBU Jena has longtime experience in functionalization and modification of surfaces with sol-gel special layers.
Die GMBU Jena verfügt über langjährige Erfahrungen bei der Funktionalisierung und Modifizierung von Oberflächen mit Sol-Gel-Spezialschichten.

Functionalization was conducted using photoinduced single electron transfer living radical polymerization.
Die Funktionalisierung der Oberfläche erfolgte mittels„photoinduced single electron transfer living radical polymerization.

In the laboratory building of the EAM professorship for particle synthesis, the focus is on the synthesis, functionalization and organization of particles into ordered superstructures.
Im Laborgebäude der EAM Professur für Partikelsynthese liegt der Fokus auf der Synthese, Funktionalisierung und Organisation von Partikeln in geordnete Überstrukturen.

Conclusion: Functionalization makes it possible to guide nanoparticles to their site of action in the inner ear.
Schlussfolgerung: Durch die Funktionalisierung ist es möglich, dass die Nanopartikel zielgerichtet an ihren Wirkort im Innenohr gelangen.

The research group of Prof. Krueger at the Julius-Maximilians University Würzburg is one of the leading groups worldwide in the production, functionalization and characterization of nanodiamond materials.
Die Arbeitsgruppe von Anke Krüger von der Universität Würzburg ist führend in der Herstellung, Funktionalisierung und Charakterisierung von Nanodiamant-Materialien.

Progress has been made in functionalization and contacting with organic molecules, transparent conductive oxides and graphen.
Fortschritte gab es bei der Funktionalisierung und Kontaktierung mit organischen Molekülen, transparenten leitfähigen Oxiden sowie Graphen.

In the prospects for the future, the authors emphasize once again the success of the World Heritage Convention, but also its ambivalence, which is manifested in functionalization for very different interests.
Im Ausblick verdeutlichen die Verfasserinnen noch einmal den Erfolg der Welterbekonvention aber auch deren Ambivalenz, die sich in der Funktionalisierung für sehr unterschiedliche Interessen zeigt.

Functionalization through application methods: inkjet printing, aerosol jet printing, screen printing, jet dispensing, and diode laser sintering.
Funktionalisierung durch Applikationsverfahren: Inkjet-Druck, Aerosol-Druck, Siebdruck, Dispense-Jetting, Dioden-Lasersintern.

The department is oriented on inquiries for modeling and simulation of the production, functionalization and the usage of porous materials and composite materials for specific applications.
Die Abteilung bearbeitet Anfragen zur Modellierung und Simulation der Herstellung, Funktionalisierung und des Einsatzes von porösen Werkstoffen und Verbundmaterialien für spezifische Anwendungen.

Beside covalent functionalization, also non-covalent aggregate formation with specific amphiphiles will be under investigation.
Neben der kovalenten Funktionalisierung soll auch die nicht-kovelante Aggregatbildung mit spezifischen Amphiphilen untersucht werden.

LIMO's Activation Line unlocks entirely new dimensions in the world of surface and coating functionalization, revolutionizing industrial production technologies across a wide range of different industries.
LIMOs Activation Line eröffnet neue Dimensionen in der Funktionalisierung von Oberflächen sowie von Beschichtungen und revolutioniert somit industrielle Fertigungstechnologien verschiedenster Branchen.

Functionalization of surfaces using nanotechnological methods, among others, is regarded as essential for innovative products with individual and distinctive properties.
Die Funktionalisierung von Oberflächen- unter anderem mit nanotechnologischen Methoden- gilt als Schlüssel für innovative Produkte mit individuellen und unverwechselbaren Eigenschaften.

Though the upgrade culture doubtlessly implies increasing possibilities of living one's life in accordance with one's wishes, it also entails the risk to assist the functionalization and reification of the human body.
Besteht mit der Upgradekultur zwar zweifelsfrei die Chance auf wachsende Möglichkeiten von Lebensverwirklichung, birgt diese doch zugleich das Risiko, der Verzweckung und Verdinglichung des menschlichen Körpers zuzuarbeiten.

Specific surface modification and functionalization allow the variation of surface properties in a large scale and for different applications.
Durch eine gezielte Modifizierung und Funktionalisierung der Grenzflächen können gewünschte Eigenschaftsänderungen der Grenzflächen in weiten Grenzen variiert und für unterschiedliche Gebrauchszwecke angepasst werden.

Today, Fraunhofer IKTS offers complete AM solutions ranging from powder and suspension/feedstock development and production method selection to functionalization and quality control of novel parts and systems.
Heute steht das Fraunhofer IKTS für Komplettlösungen im Bereich der Additiven Fertigung von der Pulver- und Masseentwicklung, über die Auswahl der geeigneten Fertigungsmethode bis hin zur Funktionalisierung und Qualitätskontrolle neuartiger Bauteile und Systeme.

Other functionalization methods include attaching one or more drugs intended to function and constituting a single, powerful payload which can be triggered to release in the target location.
Andere functionalization Methoden umfassen die Befestigung einer oder mehrerer Drogen, die arbeiten sollen und das Festsetzen einer einzelnen, starken Kostenbelastung, die gestartet werden kann, um in den Zieleinbauort freizugeben.

Core competency of the group"Ceramic Tapes" is the development of slurries for the tape casting process, the functionalization of ceramic tapes and substrates as well as the design and construction of coating equipment.
Kernkompetenz der Gruppe Keramische Folien ist die Entwicklung von Gießschlickern für den Tape Casting Prozess, die Funktionalisierung keramischer Folien und Substrate sowie die Konstruktion und der Bau von Coating-Equipment.

The work includes functionalization and design of polymer surfaces, interfaces, and particles, and the detailed analysis of different aspects of the sometimes nanoscopic functional structures.
Dies beinhaltet die Funktionalisierung und Gestaltung von Polymeroberflächen, Grenzflächen und Partikeln verbunden mit einer möglichst detaillierten Analyse verschiedener Aspekte der teils nanoskopischen funktionellen Oberflächen.

In these structures, defined cavities are formed, the exact properties of which can be controlled down to the nanometer scale(nanometer: one millionth of a millimeter) by means of the mentioned fabrication, structuring and chemical functionalization.
In diesen Strukturen entstehen definierte Hohlräume, deren genaue Eigenschaften sich durch die genannte Fabrikation, Strukturierung und chemische Funktionalisierung bis zur Nanometerskala(Nanometer: ein Millionstel Millimeter) hinunter steuern lassen.

Its work ranges from the development of new materials and the functionalization of surfaces to innovative processing methods, materials testing and modelling of polymer materials, components and composites.
Das Spektrum reicht von der Entwicklung neuer Materialien oder der Funktionalisierung von Oberflächen über neuartige Verarbeitungsverfahren bis hin zur Materialprüfung und der Simulation und Modellierung von polymeren Werkstoffen, Bauteilen und Composites.

And it is only recently that methodical approaches have been developed to assess the materials, compositional, pictorial, and stylistic means used in the work process, in order to address the complex configuration of a picture's constitution in terms of its semantic codings and strategic functionalization.
Auch für die im Werkprozess verwendeten Materialien, Kompositions-, Bild- und Stilformen wurden erst in jüngerer Zeit methodische Ansätze entwickelt, die das komplexe Gefüge der bildlichen Faktur auch im Hinblick auf semantische Kodierungen und strategische Funktionalisierung betrachten.

In this context, the construction and functionalization of various‚old‘‚new‘ dichotomies will be interpreted as strategic decisions made within a field of conflicting conceptions of antiquity which are in turn subject to a constant process of aesthetic and political re definition.
Dabei sind die Konstruktionen und Funktionalisierungen der jeweiligen Dichotomisierungen von‚Altemʻ und‚Neuemʻ als strategische Entscheidungen in einem Feld konfligierender, ästhetisch und politisch stets neu zu definierender Antiken Konzepte zu lesen.

There is a modern equipment for the preparation of ceramic slurries and the casting of tapes in batch and continuous processes and for the functionalization of tapes and substrates by pad and screen printing in laboratory and pilot plant scale.
Im breiten Umfang steht modernes Equipment für die Aufbereitung keramischer Gießschlicker und das Gießen von Folien im diskontinuierlichen und kontinuierlichen Verfahren sowie für die Funktionalisierung von Folien und Substraten durch Tampon- und Siebdruck für den Labor- und Technikumsmaßstab zur Verfügung.

Fine Chemicals, the specialists for fluidized bed technology and spouted bed technology are working on”Particle Design”, i.e. not only the development and production, but also the optimization and refinement of bulk materials such as powder, granules and pellets on the basis of the innovative Glatt technologies. Examples include the spray granulation of liquids and the agglomeration of powders to create coatings for the functionalization of particles or to encapsulate liquids for the stabilization of sensitive substances.
Fine Chemicals arbeiten Spezialisten für Wirbelschicht- und Strahlschichttechnologie am„Particle Design“, das heißt an der Entwicklung, Herstellung, Optimierung und Veredelung von Schüttgütern wie Pulver, Granulaten und Pellets auf Basis innovativer Glatt-Technologien wie die Sprühgranulation von Flüssigkeiten, die Agglomeration von Pulvern, das Coating zur Funktionalisierung von Partikeln oder das Verkapseln von Flüssigkeiten zur Stabilisierung empfindlicher Substanzen.

LIMO's award-winning Activation Line product unlocks new dimensions in the field of surface and coating functionalization and, as a result, is revolutionizing industrial production technology in a wide range of different industries- well beyond applications involving smartphones.
So eröffnet LIMOs Siegerprodukt„Activation Line" neue Dimensionen in der Funktionalisierung von Oberflächen und Beschichtungen und revolutioniert damit industrielle Fertigungstechnologien der verschiedensten Branchen, weit über die Smartphone-Anwendung hinaus.

In order to reproducibly transfer the intrinsic microscopic properties of such actuators to macroscopic, convertible systems, IFF is researching manufacturing innovations in the fields of material synthesis, functionalization of nanoparticles, dispersion technology and application technology.
Um die intrinsischen mikroskopischen Eigenschaften solcher Aktoren reproduzierbar auf makroskopische, wandelbare Systeme zu übertragen, forscht das IFF an fertigungstechnischen Innovationen in den Bereichen Materialsynthese, Funktionalisierung von Nanopartikeln, Dispersionstechnik und Applikationstechnik.