What is the translation of " FURTHER CASE " in German?

• weitere Case
• weiterer Fall
• weiteren Fall

Examples of using Further case in English and their translations into German

There is a further case which I remember.
Einen weiteren Fall habe ich in Erinnerung.

But in the village, there are five further cases.
Aber unten im Dorf gibt es bereits fünf weitere Fälle.

Further case studies from the airport sector.
Weitere Case Studies aus der Branche Flughafen.

That means we can expect further cases in this area going forward.
Dies lässt weitere Rechtsprechung in diesem Bereich erwarten.

Further case studies from the network operator sector.
Weitere Case Studies aus der Branche Betriebsnetze.

Recent corruption trials lead us to investigate further cases.
Es gab in letzter Zeit mehrere Prozesse wegen Korruption. Daher prüfen wir weitere Fälle.

Further cases where subsidiarity was debated.
Weitere Fälle, in denen die Subsidiarität Anlass zu Diskussionen gab.

What happens when a person can get no further case gain from auditing?
Was geschieht, wenn eine Person keinen weiteren Fallgewinn von Auditing erlangen kann?

For a further case relating to R. 82ter PCT, see J 10/04.
Für einen weiteren Fall betreffend R. 82ter PCT, s.J 10/04.

On the basis of the random sample it can be safely assumed that the"Sonthofen" collection contains further cases of Nazi loot.
Aufgrund der Stichprobe kann sicher davon ausgegangen werden, dass der Bestand"Sonthofen" weitere Fälle von NS-Raubgut enthält.

Further cases are currently being analysed by the Commission.
Weitere Fälle werden von der Kommission derzeit geprüft.

We have compiled an overview of further case studies on CO 2 and life cycle costing for you.
Weitere Case Studies zu CO 2 -und Ökobilanzen sowie Life Cycle Costing haben wir für Sie im Überblick zusammengestellt.

Typical uses for exceptions are predefined, but you can also create your own user-defined exceptions which cover further cases.
Diverse typische Ausnahmen sind vordefiniert, außerdem gibt es noch die Benutzerdefinierten Ausnahmen, die alle weiteren Fälle abdecken.

In two further cases, the legal concerns of the Commission could not be remedied.
In zwei weiteren Fällen konnten die rechtlichen Bedenken der Kommission nicht ausgeräumt werden.

All the schemes mentioned are important and provide a further case for pressing ahead with the single market process without delay.
Alle genannten Initiativen sind wichtig und liefern zusätzliche Argumente, den Binnenmarktprozess ohne Verzögerungen voranzutreiben.

These are further cases in which the Assembly can play a key role in ending impunity in Africa.
Dies sind weitere Fälle, in denen die Versammlung eine maßgebende Rolle bei der Beendigung der Straflosigkeit in Afrika spielen kann.

In the cases of 2 Member States, the Commission has brought the matter before the Court of Justice, one further case is still under consideration.
Im Fall von 2 Mitgliedstaaten hat die Kommission den Europäischen Gerichtshof angerufen; ein weiterer Fall wird noch geprüft.

We have compiled an overview of further case studies on process optimization and resource efficiency for you.
Weitere Case Studies zu Ressourceneffizienz und Prozessoptimierung haben wir für Sie im Überblick zusammengestellt.

Purpose: to extend and adapt measures in accordance with the develop ment of the disease in France, provided that no further cases are detected before 28 March.
Gegenstand: Verlängerung und Anpassung der Maßnahmen an die Seuchenlage in Frankreich, wenn bis 28. März keine weiteren Fälle gemeldet werden.

In 4 further cases, the Commission proposes that the Member States concerned put the tax provisions in conformity with the EC rules.
In 4 weiteren Fällen schlägt die Kommission vor, dass die betroffenen Mitgliedstaaten die Steuervorschriften in Einklang mit den EG-Regeln bringen.

The implementing rules pursuant to Article 114 may specify further cases as examples which shall be deemed to be a matter of common knowledge.
In der Durchführungsordnung gemäß Artikel 114 können beispielhaft weitere Fälle aufgezählt werden, bei denen von allgemeiner Bekanntheit ausgegangen werden kann.

No judicial cycle has been completed, but the ICC is considering the situation in five countries: one trial has started, another trial is going to start on 5 July and one further case is in the pre-trial stage- all for DAR and DRC.
Es wurde noch kein gerichtlicher Zyklus beendet, aber der Internationale Strafgerichtshof(IStGH) beschäftigt sich mit der Situation in fünf Ländern: Ein Verfahren wurde begonnen, ein anderer Prozess wird am 5 Juli beginnen und ein weiterer Fall befindet sich in der Ermittlungsphase- alle für die Zentralafrikanische Republik und die Demokratischen Republik Kongo.

Mr President, ladies and gentlemen, today we are discussing further cases involving the release of funding from the European Globalisation Adjustment Fund.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, heute erörtern wir weitere Fälle, die die Freistellung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung beinhalten.

One transnational technology transfer agreement has already been concluded as a result, and in at least three further cases, potential partners are still in contact.
Das Ergebnis: Ein Über einkommen über transnationalen Technologietransfer ist bereits abgeschlossen, in mindestens drei weiteren Fällen stehen die potenziellen Partner noch in Kontakt.

Since then, the Council has learned of further cases of arbitrary detention of persons for no reason other than the peaceful expression of their beliefs.
Seither hat der Rat von weiteren Fällen willkürlicher Inhaftierungen von Personen Kenntnis erhalten, die aus keinem anderen Grund als der friedlichen Äußerung ihrer Meinung festgehalten werden.

In November and December 2008, the European Court dealt with further cases concerning restrictions of religious freedoms for non-Christians, continuing the line of its previous jurisprudence.
Im November und Dezember 2008 befasste sich der EGMR mit weiteren Fällen von Einschränkungen religiöser Freiheiten für Angehörige nicht-christlicher Religionen und knüpfte dabei an seine vorausgegangenen Urteile an.

Apart from these two forms of cooperation, one further case needs to be mentioned, which does not concern the"cooperation" in the strict sense between several contracting authorities, but rather the transfer of competence for a public task from one authority to another.
Abgesehen von diesen beiden Formen der Zusammenarbeit muss auf einen weiteren Fall eingegangen werden, der nicht die„Zusammenarbeit" zwischen mehreren öffentlichen Auftraggebern im engeren Sinne, sondern vielmehr die Übertragung der Zuständigkeit für eine öffentliche Aufgabe von einer Behörde auf eine andere betrifft.

How to use "further case" in an English sentence

Further case scenarios can be added by users.

Some wines may get a further case discount.

For further case studies within WRFCLIM see e.g.

No further case discounts apply in this offer.

The references of these papers yielded further case reports.

Regular visiting specialists allow further case continuity and discussion.

further case study research on this topic is necessary.

There are no further case or quantity discounts available.

Now let us see a further case in point.

No further case activity was noted on the docket.

How to use "weitere case" in a German sentence

Weitere Case Studies geben Einblick in den Börsengang der Deutsche-Bank-Tochter DWS und die milliardenschwere Schuldscheinemission von Rewe.

Weitere case in vendita a via minocycline roma frauen, die wohnung medikamenten guides obwohl.

DÄ: Wären weitere Case Management-Programme dieser Art für andere psychische Erkrankungen sinnvoll?

Eine weitere Case Study lädt dazu ein, Manou the Swift (Andrea Block und Christian Haas, LUXX Studios) genauer zu betrachten.

Auf mascus.de finden Sie weitere Case CX 26 B Minibagger < 7t.

Lesen Sie weitere Case Studies Ölnebelabscheider an Gasturbine GE Frame 6FA Das Heizkraftwerk Hannover Linden ist ein mit Erdgas befeuertes Heizkraftwerk.

Weitere Case Studies finden Sie hier.

Ich bin youtuber und möchte ein paar weitere Case openings machen.

Weitere Case Studies, darunter KineDok und das ungarische Projekt Daazo.com, präsentieren unterschiedliche Onlineplattformen und alternative Vertriebsmodelle für europäische Filme.