What is the translation of " FURTHER PROGRAMS " in German?

• weitere Programme

Examples of using Further programs in English and their translations into German

The existing programs are expanded by two further programs.
Die bestehenden Programme werden durch zwei weitere Programme erweitert.

Further programs are available in Australia, India, Mexico and South Africa.
Weitere Programme haben wir in Australien, Indien, Mexiko und Südafrika aufgelegt.

The proximity of the M0 Ringroad gives you a possibility to plan further programs.
Die Nähe des Autobahnrings M0 ist für die Planung von weiteren Programmen ideal.

If you open further programs from the superordinate window, the corresponding windows are opened in the tab.
Wenn Sie aus dem Einstiegsfenster weitere Programme aufrufen, dann werden die dazugehörigen Fenster im Tab geöffnet.

The advantage for recipients is that they don't need any further programs to read the report.
Für den Empfänger hat das den Vorteil, dass keine zusätzlichen Programme benötigt werden, um den Report zu lesen.

We will be announcing further programs in the near future that will solidify our commitment to these principles.
Wir werden schon in naher Zukunft weitere Programme ankündigen, die unser Engagement in dieser Richtung untermauern.

Our responsible persons learn optimal handling children and young people in most diverse out and training further programs.
Unsere Betreuer erlernen in verschiedensten Aus- und Weiterbildungsprogrammen den optimalen Umgang mit Kindern und Jugendlichen.

This provides many further programs and options for exercising with the cardiostrong crosstrainer EX60i.
Auf diese Weise stehen Ihnen beim Training mit dem cardiostrong Crosstrainer EX60i weitere Programme und noch mehr Optionen zur Verfügung.

Thanks to the universal API used, DRACOON serves as a central data backend and can be simply attached to further programs.
Dank des universell einsetzbaren API dient DRACOON als zentrales Datenbackend und kann einfach an weitere Programme angebunden werden.

Further programs are: forestation initiatives against the climate change, international cooperation, solidary tourism, cultural exchange.
Weitere Programme: Aufforstungsinitiativen gegen den Klimawandel, internationale Zusammenarbeit, solidarischer Tourismus, Kulturaustausch.

The program of the Discoverer satellites as a test run for secrecy for further programs of the"American" atmosphere flight.
Das Programm der Discoverer-Satelliten als Testlauf zur Geheimhaltung weiterer Programme der"amerikanischen" Atmosphärenfahrt.

If you need a handling via touchscreens, display of different pictures on multiple screens, a dynamic language shifting, a recipe management or integration of further programs.
Sei es die Bedienung über Touch-Screens, die Darstellung unterschiedlicher Bilder auf mehreren Bildschirmen, eine dynamische Sprachumschaltung, eine Rezepturverwaltung oder die Einbindung von zusätzlichen Programmen.

The main core elements have been introduced and are being observed, and further programs and initiatives have been implemented or are currently in the pipeline.
Die wichtigsten Kernelemente sind umgesetzt und werden eingehalten. Weitere Programme und Initiativen wurden durchgeführt oder sind in Planung.

In addition to the spare parts program suitable for Mercedes-Benz O 500-Series, there are further programs in the bus division with DT Spare Parts products suitable for the brand Mercedes-Benz.
Neben dem Ersatzteilprogramm passend für Mercedes-Benz O 500-Series stehen im Busbereich weitere Programme mit DT Spare Parts Produkten passend für die Marke Mercedes-Benz zur Verfügung.

The positive feedback from participating refugees and positive experiences reported by managers provide encouragement for further programs to strategically expand the overall range of measures on offer to promote the integration of refugees.
Die positiven Äußerungen von teilnehmenden Flüchtlingen und positive Erlebnisberichte von Führungskräften machen Mut für weitere Programme, die das Gesamtangebot an Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen gezielt ergänzen.

Further program according to your flight schedule.
Weiteres Programm je nach Flugdaten.

The further program follows the well-known pattern.
Das weitere Programm folgt dem bekannten Muster.

The further program of Social Democracy becomes self-evident….
Das weitere Programm der Sozialdemokratie wird offenkundig.

Further program details will be made available separately.
Weitere Programmpunkte werden gesondert bekannt gegeben.

Further program according to your plans.
Weiteres Programm je nach Ihren Plänen oder Flugzeit.

The further program foresees plans for up to 32"Virginia"-Class SSN.
Das weitere Bauprogramm hat Planungen von bis zu 32 SSN der„Virginia"-Klasse.

A further program, which produces an identical layout, is PICC21.
Ein weiteres Programm, welches ein identisches Layout wie Micro-view liefert, ist PICC21.

Or continue your journey, depends on your further program.
Oder Weiterreise, je nach Ihrem weiteren Programm.

This is how the desire for a further program of SEKEMsophia came up.
So entstand auch der Wunsch nach einem weiterführenden Programm von SEKEMsophia.

The receiver does not need a further program, which the PC loudspeaker meets for hearing switching on on.
Der Empfänger benötigt zum Abhören kein weiteres Programm, das Einschalten der PC Lautsprecher genügt.

Details about the event, the further program and the construction, the concert that took place in the evening, we were allowed to look behind the scenes everywhere.
Details zur Veranstaltung, dem weiteren Programm und dem Aufbau, des am Abend stattgefundenen Konzerts, überall durfen wir hinter die Kulissen schauen.

For statistical evaluation, the text results are passed on to a further program for quality assurance.
Zur statistischen Auswertung werden die Prüfresultate an ein weiteres Programm zur Qualitätssicherung übergeben.

Day at leisure until transfer to the airport… or extend your stay, depends on your further program.
Transfer zum Flughafen oder Verlängerung in Chiang Mai, ja nach Ihrem weiteren Programm.

Participants agreed to continue a wide range of contacts, including a further program of briefings for countries not participating in the Paris consultations to further awareness and understanding of national policies in this area.
Die Teilnehmer kamen überein, eine Vielzahl von Kontakten fortzuführen, darunter ein weiteres Programm zur Unterrichtung von Ländern, die nicht an den Pariser Beratungen teilnehmen, um das Bewusstsein und Verständnis für die einzelstaatliche Politik in diesem Bereich zu fördern.

Participants also agreed to continue a wide range of contacts, including a further program of briefings for countries not participating in the Paris consultations to further awareness and understanding of national policies in this area.
Die Teilnehmer einigten sich ferner, eine Vielzahl von Kontakten fortzusetzen, darunter ein weiteres Programm zur Unterrichtung der Länder, die nicht an den Pariser Beratungen teilnehmen, um das Bewusstsein und Verständnis für die einzelstaatliche Politik in diesem Bereich zu fördern.