What is the translation of " FURTHER SYSTEMS " in German?

• weitere Systeme
• weiteren Anlagen
• weiteren Systemen

Examples of using Further systems in English and their translations into German

For further systems are to be found at.
Zu weiteren Systemen finden Sie auf folgenden Seiten.

With XLR-Through-sockets for connecting further systems.
Mit XLR-Through-Buchsen zum Anschluss weiterer Systeme.

Further systems are available upon request.
Weitere Antriebsarten sind auf Anfrage auch lieferbar.

In many cases further systems are needed, e. g.
In vielen Fällen werden weitere Systeme benötigt, z.B.

Further systems from the Z50 and Z80 series will follow shortly TopRAID.
Weitere Systeme aus der Z50- und der Z80-Serie folgen in Kürze TopRAID.

It is exciteding to see which further systems will follow in the ecosystem"oroBAP.
Bleibt gespannt, welche weitere Systemen im Ökosystem„oroBAP" folgen werden.

Integration- integrate third-party cameras, storage and further systems into BVMS.
Perfekte Integration- Kameras, Speicher und weitere Systeme von Drittanbietern lassen sich problemlos in BVMS integrieren.

By the end of 2013, further systems will be delivered for projects in Thailand, Sweden and the USA.
Bis zum Jahresende 2013 werden zudem weitere Anlagen für Projekte in Thailand, Schweden und den USA geliefert.

The good results of the automatic inspection have ensured that further systems are being plann.
Durch die guten Ergebnisse der automatischen Inspektion sind weitere Systeme geplant.

This means there are no redundant data or further systems and interfaces that have to be looked after and maintained.
Deshalb gibt es keine redundanten Daten oder weitere Systeme und Schnittstellen, die zu pflegen und zu warten wären.

The exposive medien gruppe gmbh of Hannover has invested in further systems of the Kling.
Die exposive medien gruppe gmbh aus Hannover hat nach dem SEQUENZA 10 Line Array in weitere Systeme aus der ProRental Serie von Kling.

In July further systems have been installed and put into operation at SDI Molan Verwaltungs GmbH situated in Schönebeck and Salutas Pharma GmbH of Hexal AG in Magdeburg.
Weitere Videokonferenzsysteme vom Typ VSX 7000 wurden im Monat Juli in den Unternehmen SDI Molan Verwaltungs GmbH in Schönebeck und Salutas Pharma GmbH der Hexal AG in Magdeburg installiert und in Betrieb genommen.

Jedox offers a straight-forward front-end for these questions that can be easily docked with further systems.
Jedox bietet für diese Fragestellungen ein unkompliziertes Frontend, das man einfach an weitere Systeme andocken kann.

De What is your opinion about digital distribution? Will further systems follow like DSiWare or PSPminis?
De Was ist eure Meinung zur digitalen Distribution, werdet ihr Worms auf weiteren Systemen wie DSiWare oder PSPminis veröffentlichen?

You can use the Accelerator developed by Qualysoft to secure your business-critical CRM processes: from the start in your CRM application to the transfer to your further systems.
Sichern Sie mit dem von Qualysoft eigens entwickelten Accelerator Ihre geschäftskritischen CRM-Prozesse durchgängig: von der Angebotslegung im CRM bis zur Übergabe an Ihre weiterführenden Systeme.

Therefore, DATAEAGLE radio communications systems are planned to be applied also in further systems with a shaft depth of up to 700m in the future.
Deshalb sollen in Zukunft auch in weiteren Anlagen mit bis zu 700 Meter Schachttiefe DATAEAGLE Funksysteme zum Einsatz kommen.

Of course, you can also create orders and new customers directly in our route planning software- even if you don't use any other system- and thus plan completely without further systems.
Natürlich können Sie auch- wenn Sie sonst kein System nutzen- direkt in userer Tourenplanungssoftware Aufträge und Kunden anlegen und so vollkommen ohne weitere Systeme planen.

Depending on the number of components and related recipes, further systems for automating minor components can be used to expand the plant.
Je nach Anzahl der Komponenten und der dazugehörigen Rezepturen kann die Anlage durch weitere Systeme zur Automatisierung von Kleinkomponenten erweitert werden.

Even with employees who are on the road with their systems, all that is required is an internet connection to keep track and manage- no further systems or hardware needed.
Selbst wenn die Mitarbeiter mit ihren Systemen mobil sind, so brauchen sie außer einem gewöhnlichen Internetzugang keine weiteren Systeme oder gar zusätzliche Hardware.

During the following years, Walter Graphtek GmbH developed further systems such as the Video EEG or the PL-EEG Portable using the PL-EEG as a basic unit.
Mit dem PL-EEG als Basiseinheit entwickelte die Walter Graphtek GmbH in den folgenden Jahren weitere Systeme wie beispielsweise Video-EEG oder das PL-EEG Portable.

This includes a 3D system, force plates, foot pressure measurement device, EMG and further systems for quick analysis.
Dazu gehören ein 3D-System, Kraftmessplatten, Fußdruckmessgerät, EMG und weitere Systeme für schnelle Analysen.

Two further systems or variations can now be added: first, a three shift system with long periods of overtime during the weekend is about sufficient to cover the full 168 hours; second, complete coverage can be assured using a continental system of four-crew: three-shifts.
Zwei weitere Systeme oder Variationen können jetzt hinzugefügt werden: Zum ersten reicht ein Drei schichtsystem mit langen Überstundenzeiten während des Wochenendes mehr oder weniger aus, die gesamten 168 Stunden zu umschließen; zum zweiten kann ein kompletter Arbeitseinsatz sichergestellt werden, indem ein kontinentales System von 4 Mannschaften/3 Schichten eingesetzt wird.

A standard which is lightly acknowledged within the production undustry, there are further systems and standards, which are used in the food and feed sector.
Welche eine branchenübergreifende Norm ist, gibt es weitere Systeme und Standards, die im Lebensmittel- und Futtermittelbereich zur Anwendung kommen.

This system is now a tried and tested component in many bakery installations, and MIWE has developed further systems to go alongside it, including the MIWE eco: box, a highly efficient flue gas heat exchanger, the MIWE eco: recover, which uses waste heat from compression refrigeration units, and the MIWE eco: freeze, an absorption refrigerator unit that can convert waste heat into refrigeration- a technological innovation that judges called"an outstanding new heat recovery solution" when they awarded the IBA trophy 2009.
Dieser mittlerweile in vielen Installationen bewährten Anlage hat MIWE unterdessen weitere Systeme zur Seite gestellt: die MIWE eco: box, einen reinen Rauchgas-Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad, die MIWE eco: recover, die die Abwärme aus Kompressionskälteanlagen nutzt, und die MIWE eco: freeze, eine Absorptionskälteanlage, die in der Lage ist, Abwärme hoher Temperatur in Kälte umzuwandeln- eine technologische Innovation, die die Juroren der IBA trophy 2009 mit einem Innovationspreis"für eine herausragende, neue Lösung im Bereich der Energierückgewinnung" ausgezeichnet haben.

To acquire more than 16 transducers, the system can be daisy-chained with further systems and be synchronised in the μs range.
Um mehr als 16 Messtaster erfassen zu können, kann das System per Daisy-Chain-Funktion mit weiteren Systemen verbunden und im μs-Bereich synchronisiert werden.

And, while nearly all the universities surveyed in the UK already have some level of lecture capture technology installed, nearly half are planning further systems within the next year.
Und obwohl fast alle Universitäten in unserer Umfrage in Großbritannien bereits ein gewisses Maß an Technologie zur Vorlesungsaufzeichnung installiert haben, plant fast die Hälfte die Einführung weiterer Systeme innerhalb des nächsten Jahrs.

We also intend to extend the positive results achieved in the past 2 years to further systems, while primarily aiming to create new materials with a similar microstructure and similar properties.
Andererseits wollen wir die positiven Ergebnisse der vergangenen zwei Jahre auf weitere Systeme ausweiten, wobei die Herstellung neuer Werkstoffe mit ähnlicher Mikrostruktur und mit ähnlichen Eigenschaften das vorrangige Ziel ist.

Against presentation of the PDF or notifying the Reservation No. at the terminal gate dispatch of the truck may be performed without any further systems checks or data entrance.
Gegen Vorlage des PDFs oder der Nennung der darauf vermerkten Reservierungsnummer am Gate des Terminals kann die Abfertigung der Fahrzeuge ohne weitere Systemabfragen oder -eingaben erfolgen.

We see this as the beginning of a successful collaboration, as we plan to extend our capacities based on Oerlikon Balzers' ePD technology within further systems in Europe, the USA and China in accordance with market needs," said Xavier Serra Monté, Manufacturing and Engineering Director at Zanini, convinced of the advantages provided by ePD.
Entsprechend den Marktbedürfnissen werden wir unsere Kapazitäten in Europa, den USA und China mit weiteren Anlagen und der ePD-Technologie von Oerlikon Balzers erweitern«, ist Xavier Serra Monté, Director Manufacturing and Engineering bei Zanini, von den Vorteilen von ePD überzeugt.

The solutions also contain EEG systems for clinics and practices, digital videometry for epileptology and further systems which are used in the polysomnography, anesthesia, intensive care and related fields.
Die Lösungen umfassen auch EEG-Systeme für Kliniken und Praxen, Videometrie-Anlagen für die Epileptologie und weitere Systeme, die in der Polysomnographie, Anästhesie, Intensiv-Pflege und verwandten Gebieten eingesetzt werden.