What is the translation of " WEITERE SYSTEME " in English?

• other systems
• further systems
• additional systems

Examples of using Weitere systeme in German and their translations into English

Weitere Systeme zur Überwachung von Lageveränderungen.
Further equipment for monitoring.

In vielen Fällen werden weitere Systeme benötigt, z.B.
In many cases further systems are needed, e. g.

Gibt es weitere Systeme in Ihrem Netzwerk, welche Datenverkehr erzeugen?
Is there traffic from other machines in your network?

Ausscheidesystem Rückzugsband, Pusher(weitere Systeme auf Anfrage) incl.
Retracting belt, pusher(additional systems on request) incl. reject bin.

Weitere Systeme aus der Z50- und der Z80-Serie folgen in Kürze TopRAID.
Further systems from the Z50 and Z80 series will follow shortly TopRAID.

Durch die guten Ergebnisse der automatischen Inspektion sind weitere Systeme geplant.
The good results of the automatic inspection have ensured that further systems are being plann.

Perfekte Integration- Kameras, Speicher und weitere Systeme von Drittanbietern lassen sich problemlos in BVMS integrieren.
Integration- integrate third-party cameras, storage and further systems into BVMS.

Weitere Systeme werden in den kommenden Monaten auf ihre Migrationsfähigkeit überprüft und schließlich folgen.
Additional systems will be examined for their migration potential in the coming months and will ultimately follow.

Anbindungen an SAP, das Bildverwaltungssystem(MAM) und weitere Systeme runden die Lösung ab.
Connections to SAP, the image management system(MAM) and additional systems were integrated.

Da häufig noch weitere Systeme eingesetzt werden, lässt sich klar herausstellen, welche Prozesse nicht analysiert werden können.
As other systems are often used, it is clear which processes can not be analyzed.

Die exposive medien gruppe gmbh aus Hannover hat nach dem SEQUENZA 10 Line Array in weitere Systeme aus der ProRental Serie von Kling.
The exposive medien gruppe gmbh of Hannover has invested in further systems of the Kling.

Parallel werden diese und weitere Systeme diversen Kunden auf speziell präparierten Teststrecken präsentiert.
In parallel those and other systems are presented to our customers on specially prepared test tracks.

Jedox bietet für diese Fragestellungen ein unkompliziertes Frontend, das man einfach an weitere Systeme andocken kann.
Jedox offers a straight-forward front-end for these questions that can be easily docked with further systems.

Deshalb gibt es keine redundanten Daten oder weitere Systeme und Schnittstellen, die zu pflegen und zu warten wären.
This means there are no redundant data or further systems and interfaces that have to be looked after and maintained.

Wenn Du weitere Systeme, wie bspw. ein ERP angeschlossen hast, kommuniziert dieses in der Regel über die RestAPI mit dem Shop.
If you have connected additional systems, such as an ERP, this normally communicates with the shop using the RestAPI.

Darüber hinaus bietet sich immer die Anbindung an die bestehende Unternehmens-IT an, falls weitere Systeme eingesetzt werden sollen.
In addition to offering more and the connection to the existing corporate IT, If more systems are to be used.

Selbst wenn weitere Systeme wie Netzwerkspeicher oder Drucker zusätzlich geschützt sind, können Gäste die Geräte dennoch sehen.
Even if other systems such as network drives or printers have additional protection, the guests can still see them.

Mit dem Tool können Sie Datenkonstrukte selektiv und konsistent über mehrere SAP-Systeme hinweg auf weitere Systeme übertragen.
You can use the tool to transfer data constructs selectively and consistently over several SAP systems to other systems.

Weitere Systeme in Planung Zielgruppen des Zeutschel 3D-Präsentationssystems sind Bibliotheken, Museen und Archive.
Other systems in the pipeline Libraries, museums and archives make up the target groups for the Zeutschel 3D presentation system..

Beim lokalen Finalen oder beim Landesfinale kann der Abstimmungsmodus verändert oder durch weitere Systeme(z.B Fachjury) ergänzt werden.
For the International Final, the voting system may be complemented or modified by parallel or additional systems.

In einem nächsten Schritt wollen die Forscher nun weitere Systeme identifizieren, welche die nötigen Voraussetzungen für knisterndes Wachstum mitbringen.
In the next stage of the project, the scientists want to identify more systems that display the necessary conditions for crackling growth.

IOC-Software für harte Echtzeitbedingungen verwendet normalerweise RTEMS oder VxWorks, wenngleich an einer Portierung auf weitere Systeme gearbeitet wird.
IOC software used for hard-real-time normally use RTEMS or VxWorks, though work has been ongoing in porting to other systems.

Welche eine branchenübergreifende Norm ist, gibt es weitere Systeme und Standards, die im Lebensmittel- und Futtermittelbereich zur Anwendung kommen.
A standard which is lightly acknowledged within the production undustry, there are further systems and standards, which are used in the food and feed sector.

Zudem könnte QSC in Zukunft aus ihrer eigenen Cloud-Umgebung auch die Kassenlösung der Fressnapf-Gruppe sowie weitere Systeme bereitstellen.
Moreover, QSC may also provide the POS solution for the Fressnapf Group, as well as further systems, from its own cloud environment in future.

Ab nächstem Jahr sollen mindestens drei weitere Systeme an Standorten in Corby in der englischen Grafschaft Northamptonshire, Danzig in Polen und Padua in Italien installiert werden.
A roll-out involving at least three other systems will follow at sites in Corby, Northamptonshire, and in Gdansk, Poland, and Padova, Italy, from next year.

Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des Line-Signals(links bzw. rechts), z.B. an weitere Systeme, einzelne Komponenten, Monitorendstufen etc.
Parallel output for routing the Line-level signal(left or right) to additional systems, outboard components, monitor power amps, etc.

Über 550 Mitarbeiter entwickeln und produzieren am Standort Haigerloch Zeitschaltuhren, Uhren- und Raumthermostate und Komponenten für die KNX Gebäudessystemsteuerung sowie weitere Systeme.
Over 550 employees at Haigerloch produce time switches, clock and room thermostats and components for KNX building system control  and other systems.

Dieser Vorrat wird durchgehend durch Ihr ERP-System oder weitere Systeme, wie Instandhaltungsmanagement und Wartungssystem, aktualisiert- automatisch und immer aktuell.
This order pool is continually updated by your ERP or other systems, such as your service management and maintenance systems- fully automatically and including the very latest status.

Aktuell handelt es sich dabei ausschliesslich um Daten, die von Torrus Servern gesammelt werden, aber von der Struktur her ist es einfach, auch weitere Systeme mit einzubinden.
Currently, only data collected by Torrus servers are integrated, but structurally it is also easy to integrate with other systems.

Wird ein Repository-Server mit UCS 3.1-x betrieben, muss dieser auf UCS 3.2 aktualisiert werden, bevor weitere Systeme auf UCS 3.2-1 aktualisiert werden können.
If a repository server is operated with UCS 3.1-x, it should be updated to UCS 3.2 before additional systems can be updated to UCS 3.2-1.