What is the translation of " WEITERER SYSTEME " in English?

• other systems
• additional systems
• of further systems

Examples of using Weiterer systeme in German and their translations into English

Klonen von Systemen beim Anschließen weiterer Systeme ans Netzwerk.
Clone systems when adding more systems to the network.

Sei es die Realisierung kundeneigener Module oder Funktionalitäten, Erstellung oder Erweiterung von Schnittstellen oder die Anbindung weiterer Systeme.
Whether you want to implement your own modules or functionalities, create or extend interfaces or link with other systems.

Ziel: Migration des SAP-Systems und weiterer Systeme vom Rechenzentrum der SAP nach Frankfurt RZ von T-Systems.
The aim: Migrating the SAP system and other systems from the SAP data center to Frankfurt T-Systems data center.

Im Display können neben den Informationen des Bordcomputers(Bordcomputer 1, 2 und Effizienzprogramm) auch Informationen weiterer Systeme angezeigt werden.
As well as the figures from the on-board computer(memories 1 and 2 and efficiency programme), the display can also show information from other systems.

Schmitz Cargobull und idem telematics planen, zukÃ1⁄4nftig Daten weiterer Systeme auf Kundenwunsch jeweils in die eigenen Portale zu integrieren.
Schmitz Cargobull and idem telematics are planning to integrate data from other systems into their own portals in future at the customer's request.

Anbindung weiterer Systeme wie z.B. Order-Integration für das Anstoßen von Aufträgen aus Salesforce heraus oder eine BI-Lösung zur Steigerung der Vertriebsaktivitäten.
Connection of further systems such as order integration for initiating orders from Salesforce or a BI solution to increase sales activities.

Org-Umgebung ist komplett in Java geschrieben, erlaubt das Hinzufügen weiterer Systeme, Protokolle und Steuercodes von externen Geräten.
Org environment is completely written in Java that allows adding additional systems, protocols and control codes of external devices.

Deren Karten sowie Karten weiterer Systeme(sofern diese im jeweiligen Einsatzland des Terminals zugelassen und bei ClickandBuy realisiert sind) kann der Vertragspartner auf Bestellung einsetzen.
Their cards as well as those of other systems(provided that they are authorized in the country of use of the terminal and are implemented by ClickandBuy) can be used by the contract partner upon order.

Alle Abteilungen, auf die sich die Änderungen ausgewirkt haben, sind nicht nur hochzufrieden mit den Ergebnissen, sondern wünschen sich von uns die Einführung weiterer Systeme, die ähnlich funktionieren.
All of the sectors that have been impacted by the changes are very happy with the results; indeed, they are looking for us to press forward with rolling out other systems like this.

Dies kann die Anpassung einer Software an geänderte Prozesse, die Anbindung weiterer Systeme über Schnittstellen oder auch die komplette konzeptionelle Weiterentwicklung einer Idee sein.
This can include adapting your software to changing processes, integrating additional systems via interfaces, or the complete conceptual evolution of an idea.

Und obwohl fast alle Universitäten in unserer Umfrage in Großbritannien bereits ein gewisses Maß an Technologie zur Vorlesungsaufzeichnung installiert haben, plant fast die Hälfte die Einführung weiterer Systeme innerhalb des nächsten Jahrs.
And, while nearly all the universities surveyed in the UK already have some level of lecture capture technology installed, nearly half are planning further systems within the next year.

Bei Bedarf stellt Thieme seine offene Entwicklungsplattform für die Validierung weiterer Systeme zur Verfügung, sodass zum Beispiel auch hauseigene Tinten des Kunden verarbeitet werden können.
Thieme can provide its open development platform for the validation of additional systems as required so that even the customer's own inks, for example, may be processed.

Mit der Fahrprofilauswahl Performance Mode Select mit Performance Sound Generator(Option) kann der Fahrer die Kennlinien der Lenkung, die Schaltarbeit des Doppelkupplungsgetriebes und die Einstellung weiterer Systeme in den Modi Normal, Eco, Sport und Individual umschalten.
Performance Mode Select with Performance Sound Generator(optional) allows the driver to change the steering characteristics, the operation of the dual-clutch transmission and the settings for other systems in the Normal, Eco, Sport and Individual modes.

Mit einer Vielzahl von Schnittstellen zur Ankopplung weiterer Systeme wird das neue Bahnstromleitsystem bei Banedanmark die bisherigen Leitsysteme für das S-Bahn- und Fernbahnnetz ersetzen.
With a large number of interfaces for connecting additional systems, the new railway electricity control system at Banedanmark will replace the previous control systems for the city trains(S-Bane) and long-distance rail network.

Ob es sich nun um Arzneien, empfindliche Rohstoffe oder eine Charge chemischer Vorprodukte handelt: Mit Hilfe automatisierter Identifikationsmittel wie RFID-Chips oder durch die Unterstützung des Personals mittels Pick-by-Light- und weiterer Systeme erfolgen Zugriffe in höchster Geschwindigkeit und Präzision.
Whether drugs, sensitive raw materials, or a batch of chemical primary products, goods can be picked quickly and accurately using automated identification tools such as RFID chips or by assisting employees with pick-by-light and other systems.

Wir haben viele weitere refurbished/gebrauchte Hardware aus den Bereichen, der hier genannten Systeme sowie aus Bereichen weiterer Systeme dieser Hersteller zur Verfügung: FUJITSU, IBM, SUN, HP, f, UNISYS, DELL, HDS, STK, FSC, NETAPP, SGI, BULL, CPQ, LSI.
We have many more refurbished or used hardware from the areas of these systems, as well as from areas of other systems of this manufacturer available: FUJITSU, IBM, SUN, HP, f, UNISYS, DELL, HDS, STK, FSC, NETAPP, SGI, BULL, CPQ, LSI.

Neben den klassischen Komponenten einer Anzeigenlösung bietet das alfa Werbemanagement-System noch zusätzliche Funktionalitäten, die ansonsten typischerweise zeit- und kostenintensiv über externe Schnittstellen zur Anbindung weiterer Systeme realisiert werden müssten.
In addition to the classic components of an ad solution, the alfa Media ad management system also offers additional functionality, which would otherwise have to be implemented using external interfaces to connect to additional systems in a time and cost-intensive manner.

Ob es sich nun um verderbliche Waren, empfindliche Ausgangsstoffe oder versandbereite Endprodukte handelt: Mit Hilfe automatisierter Identifikationsmittel wie RFID-Chips oder durch die Unterstützung des Personals mittels Pick-by-Light- und weiterer Systeme erfolgen Zugriffe in höchster Geschwindigkeit und Präzision.
Whether perishable goods, sensitive starting materials, or finished products ready for shipping, goods can be picked quickly and accurately using automated identification tools such as RFID chips or by assisting employees with pick-by-light and other systems.

Ob es sich nun um verderbliche Arzneien, hochempfindliches Operationsbesteck oder eine Charge Bettwäsche handelt: Mit Hilfe automatisierter Identifikationsmittel wie RFID-Chips oder durch die Unterstützung des Personals mittels Pick-by-Light- und weiterer Systeme erfolgen Zugriffe in höchster Geschwindigkeit und Präzision.
Whether perishable medication, highly sensitive surgical instruments, or a batch of bed linen, goods can be picked quickly and accurately using automated identification tools such as RFID chips or by assisting employees with pick-by-light and other systems.

Sie gewinnen so die 8MAN-typische Übersicht über die Berechtigungslage für weitere Systeme.
In this way, you gain the 8MAN-typical overview of the authorisation situation for other systems.

Weitere Systeme aus der Z50- und der Z80-Serie folgen in Kürze TopRAID.
Further systems from the Z50 and Z80 series will follow shortly TopRAID.

Ausscheidesystem Rückzugsband, Pusher(weitere Systeme auf Anfrage) incl.
Retracting belt, pusher(additional systems on request) incl. reject bin.

In vielen Fällen werden weitere Systeme benötigt, z.B.
In many cases further systems are needed, e. g.

Weiteren Systemen entstanden sind?
And possibly other systems.

Durch die guten Ergebnisse der automatischen Inspektion sind weitere Systeme geplant.
The good results of the automatic inspection have ensured that further systems are being plann.

Die Anbindung von weiteren Systemen ist in Planung und kann kundenspezifisch durchgeführt werden.
Connections to additional systems are being planned and can be provided upon customer request.

Bleibt gespannt, welche weitere Systemen im Ökosystem„oroBAP" folgen werden.
It is exciteding to see which further systems will follow in the ecosystem"oroBAP.

Kombinierbar mit weiteren Systemen.
Can be combined with additional systems.

Darüber hinaus bietet das Netzwerk offene Schnittstellen zu weiteren Systemen, z.
Moreover, the network has open interfaces to other systems, e. g.

Zu weiteren Systemen finden Sie auf folgenden Seiten.
For further systems are to be found at.