Examples of using Further work in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further work.
To perform further work on the.
Further work.
Recommendations for further work.
Empfehlungen für v/eiterführende Arbeiten.CONCLUSIONS: Further work still needed.
People also translate
Further work on hypotheses and time agreement.
Weiteres Arbeiten an Hypothesen und zeitlicher Kongruenz.Interference voltage must be grounded before further work.
Störspannungen müssen vor der weiteren Arbeit geerdet werden.Further work of this year: Late summer: Die Nibelungen.
Weiteres Schaffen des Jahres: Spätsommer: Die Nibelungen.The conclusions include a"roadmap" for further work.
Further work is needed on appropriate indicators.
Es bedarf noch weiterer Arbeiten an dem geeigneten Indikatoren.The engineer defines and explains further work of the water tank.
Further work on optimizing the plant was carried out.
Weitere Optimierungsarbeiten an der Anlage wurden ausgeführt.These documents will serve as a basis for further work within the Association Committee.
In its further work, the Issue Group will concentrate on.
Bei ihren weiteren Tätigkeiten wird sich die Facharbeitsgruppe auf folgende Bereiche konzentrieren.To date, the concept remains robust, but implementation needs further work.
Bis dato erweist sich dieses Konzept als robust, doch erfordert die Umsetzung weitere Anstrengungen.Further work will be performed to strengthen the evidence based policies in sport.
Weitere Anstrengungen werden unternommen, um die evidenzbasierte Politik im Sport zu stärken.But it must be stressed that these results are preliminary and further work is needed.
Diese Ergebnisse sind jedoch vorläufig und müssten durch weitere Arbeiten bestätigt werden.Further work ahead: models and moves for a newly restructured diaconal landscape.
The PPC reviewed the reports and approved their recommendations for further work.
Der Ständige Partnerschaftsrat prüfte die Berichte und billigte ihre Empfehlungen für die künftige Arbeit.Further work is required to improve the content and design of the questionnaires.
Introductory exercises and concrete suggestions for further work and in-depth study.
Arbeitsblätter/ Kopiervorlagen Einstiegsübungen und konkrete Anregungen für eine Weiterarbeit und Vertiefung.NATIONAL COAL BOARD Further work on dust control in UNITED-KINGDOM drivages 7260-02/004/08.
NATIONAL COAL BOARD Weitere Arbeiten zur Staubbekämpfung VK in Vortrieben 7260-02/004/08.In addition, the directive includes several recommendations regarding further work to be done.
Außerdem beinhaltet die Richtlinie mehrere Empfehlungen bezüglich weiterer Arbeit, die getan werden muss.Further work, especially interlibrary loans, was only conducted sporadically.
Weiterführende Arbeiten erfolgten nur sporadisch, insbesondere der Tauschverkehr mit anderen Bibliotheken.Invoices for additional and further work will be issued on completion of the relevant task.
Rechnungen für zusätzliche oder weitere Tätigkeiten werden nach Beendigung der jeweiligen Aufgabe gestellt.Further work by the permanent study group on the single currency approx. six meetings.
Fortsetzung der Arbeiten These documents constitute a basis for further work within the framework of the Association Committee.
Diese Dokumente bilden die Grundlage für die weiteren Beratungen im Rahmen des Assoziationsausschusses.Further work is needed to solve the problems with ray-bending and anisotropy.
Weitere Entwicklungsarbeiten sind erforderlich um die Einflüsse der Strahlenbrechung und der Anisotropie in den Griff zu bekommen.The following EESC opinions mention social innovation and suggest further work.
In Further work aimed at achieving agreement on the EU's budgetary framework for the 2007-13 period;
Fortsetzung der Arbeiten zur Einigung über 
