What is the translation of " FUTURE PROGRAMS " in German?

• zukünftigen Programmen
• künftige Programme

Examples of using Future programs in English and their translations into German

OK: view for current broadcast/reminders for future programs.
OK: Suche nach der aktuellen Sendung/Erinnerungen für bevorstehende Programme.

Future programs will target projections of the mineralized shoot down plunge.
Zukünftige Programme werden die Projektion des mineralisierten Ausläufers neigunsabwärts untersuchen.

Net software on your computer system and protect it against future programs like this one.
Net Software auf Ihrem Computersystem erstellt und schützen sie gegen künftige Programme wie diese.

We look forward to future programs that will afford both companies the opportunity to expand the depth and reach of the M.
Wir freuen uns auf zukünftige gemeinsame Programme, die beiden Unternehmen die Chance bieten, in die Tiefe zu expandieren und die M.

The long life cycles in the engine business call for the company to take stakes in promising future programs early on.
Die langen Lebenszyklen im Triebwerksgeschäft erfordern eine frühe Beteiligung an erfolgreichen Zukunftsprogrammen.

Additional drilling in future programs will plan to further delineate this area and extend drilling both in an east-west sense and continue to the north.
Wir werden d ieses Gebiet in zukünftigen Bohrprogrammen genauer abgrenzen und die Bohraktivitäten sowohl in ost-westlicher Richtung als auch nach Norden ausdehnen.

Together with Fairtrade International, Nespresso implemented the AAA Farmer Future Programs in Colombia.
Nespresso arbeitet punktuell mit Fairtrade International zusammen, beispielsweise bei der Lancierung des AAA Farmer Future Programs in Kolumbien.

Regarding consideration of future programs of this nature involving interest-rate subsidies, the Council refers to its conclusions on the Commission report concerning interest-rate subsidies.
Hinsichtlich der Frage, ob künftig derartige Programme mit Zinszuschüssen in Erwägung gezogen werden können, verweist der Rat auf seine Schlussfolgerungen zum Bericht der Kommission über Zinszuschüsse.

Germany is a horse country, and according to the awardee, this will also be reflected in future programs.
Deutschland ist ein Pferdeland und wenn es nach dem Award-Träger Medien geht, wird das auch weiterhin in den Programmen zu sehen sein.

Our employees offer tailored to customer needs investment scenarios for flexibly extendable and in future programs reusable system concepts by using state of the art automation technology.
Durch den Einsatz modernster Automatisierungstechnik bieten unsere Mitarbeiter ganz individuelle, auf Kundenbedürfnisse zugeschnittene Investitionsszenarien für flexibel erweiterbare und in zukünftigen Programmen wiederverwendbare Anlagekonzepte an.

Is based on four competitive advantages: the KOSTAL family, partnership based on symbiosis, quality-offensive thinking and future programs.
Basiert auf den vier Wettbewerbsvorteilen: KOSTAL-Familie, Symbiose-Partnerschaft, qualitätsoffensives Denken sowie Zukunftsprogrammen.

The decoder is equipped with important features such as the Electronic Program Guide(EPG) for information on the program you are watching and on future programs, Teletext and Access Lock(Parental Control) to limit the use of some channels to the children.
Der Decoder ist ausgestattet mit wichtigen Funktionen wie Electronic Program Guide(EPG), um Informationen über das Programm, das Sie sehen und Zukunft diejenigen, Videotext und die- Zugriffssperre(Parental Control) die Verwendung bestimmter Kanäle zu beschränken zu den Kindern.

Promotion of contacts and industrial cooperation between economic operators, encouraging joint investment and ventures and networks through existing and future programs;
Förderung von Kontakten und Industriekooperation zwischen Wirtschaftsbeteiligten, Förderung gemeinsamer Investitionen, Joint Ventures und Netzen über bestehende und künftige Programme.

The system-analysis study"Post ISS" of DLR's Institute for Space Systems in Bremen is a national preparatory work for the establishment of future programs in the field of human spaceflight and to secure long-term research and astronautical activities in the lower Earth Orbit.
Die Systemanalyse Studie"Post ISS" des DLR Instituts für Raumfahrtsysteme in Bremen ist eine nationale Vorbereitungsarbeit zur Schaffung von zukünftigen Programmen im Rahmen der astronautischen Raumfahrt und zur Bewahrung der langfristigen Forschung und astronautischen Aktivitäten im niedrigen Erdorbit.

During your presentation we ask that you focus on the workshop content, and not sell your business or future programs.
Wir bitten Sie darum, während ihrer Präsentation sich auf den Inhalt des Workshops zu fokussieren und nicht Ihr Business oder zukünftige Programme zu verkaufen.

Also, UTAS still needed a competitive advantage over other suppliers to reduce cost and schedule to win future programs, so were driven to develop a new test architecture.
Zudem benötigte UTAS noch einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Anbietern, damit Kosten- und Zeitaufwand für künftige Programme reduziert werden konnten.

The meeting favoured by the large availability of the referent of the circle IZ8EEI John, it was useful to discuss the growth of the association, on the facts of the present and future programs.
Das treffen ermöglicht auch durch die große verfügbarkeit der kontaktperson kreis IZ8EEI Johannes war nützlich, um zu diskutieren, auf das wachstum des vereins, über tatsachen, die gegenwärtigen und die zukünftigen programme.

Saturday, May 30, was held an official meeting in Ancona between a delegation of our Association, and the vertices of the local Navy in order to define the future programs of mutual cooperation.
Samstag 30. Mai es fand ein offizielles treffen in Ancona zwischen einer delegation unseres Vereins und die führung der lokalen Marine definition der zukünftigen programme der gegenseitigen zusammenarbeit.

More details on the future program will be provided when they are ready.
Weitere Details zum zukünftigen Programm werden so bald wie möglich zur Verfügung gestellt.

The future program is even more ambitious.
Das künftige Programm will mehr.

All four group leaders were present and shortly explained the future program.
Alle vier Gruppenleiterinnen waren anwesend und haben kurz das weitere Programm erläutert.

FUTURE PROGRAM- in preparation.
ZUKÜNFTIGES PROGRAMM- in Vorbereitung.

The contract is in excess of $50 million of active programs and future program with potential of additional $50 million.
Der Vertrag läuft über mehr als 50 Millionen US-Dollar in aktiven und zukünftigen Programmen mit einem Potential von weiteren 50 Millionen US-Dollar.

Every two years up to five members of YFE are elected to co-ordinate all current activities, to represent the YFE internally and externally, to decide about sponsoring and budgetary questions and to define the future program of YFE.
Alle zwei Jahre werden bis zu fünf Mitglieder des YFE gewählt, um die aktuell anstehenden Aktivitäten zu koordinieren, das YFE intern und extern zu repräsentieren, über Fragen des Sponsoring und der Budgetierung zu entscheiden und das zukünftige Programm des YFE zu definieren.

Key code recovery saves users the trouble of having to store the registration key and considerably simplifies future program activations if the original confirmation email is lost; Extended download warranty lets users access the original download link long after the initial download; finally, Priority technical support that the user's requests are processed as quickly as possible.
Key Code Erholung spart dem Anwender die Mühe, um den Registrierungsschlüssel zu speichern und künftige Programm Aktivierungen erheblich vereinfacht, wenn die ursprüngliche Buchungsbestätigung verloren; Erweitertes Laden Garantie können Benutzer mit dem ursprünglichen Download-Link noch lange nach dem erstmaligen Download; schließlich, Bevorzugter technischer Support dass Anfragen des Benutzers sind so schnell wie möglich bearbeitet.

First, choose a future program that you would like to watch and set a reminder for.
Wählen Sie zunächst eine künftige Sendung aus, die Sie gerne sehen und für die Sie eine Erinnerung einstellen möchten.

In the school year 2012/ 2013 T-Mobile Poland, Telekom's Polish subsidiary, helped 271 children improve their school performance through participation in The Academy for the Future program.
Die polnische Landesgesellschaft T-Mobile Poland half im Schuljahr 2012/ 2013 271 Schülern, ihre schulischen Leistungen durch Teilnahme an dem Programm„The Academy for the Future" zu verbessern.

We are working on expanding this list with future program updates.
Wir arbeiten an der Erweiterung dieser Liste mit zukünftigen Programm-Updates.

The new XML-based project file structure will facilitate backward compatibility with future program versions.
Die neue XML-basierte Speicherstruktur der Projektdateien vereinfacht die Rückwärtskompatibilität mit künftigen Programmversionen.

This article will introduce the program flowchart definition from many aspects and hope it will help programmers in future program flowchart drawing.
Dieser Artikel wird die Bedeutung des Programmablaufplans aus vielen Aspekten vorstellen und hoffen, dass es Programmierern bei zukünftigen Programmablaufplan Zeichnungen helfen wird.