What is the translation of " GENERAL IMPROVEMENTS " in German?

• allgemeine Verbesserungen
• allgemeinen Verbesserungen
• allgemeinen Verbesserung
• allgemeine Verbesserung

Examples of using General improvements in English and their translations into German

General improvements.
Allgemeine Verbesserungen.

Mediasrc and many general improvements.
Mediasrc und viele allgemeine Verbesserungen.

General improvements and bug fixes.
Allgemeine Verbesserungen und Programmfehlerbehebungen.

Bug fixes and general improvements. iPhone.
Bug-Fixes und allgemeine Verbesserungen. iPhone.

General improvements and bug fixes.
Allgemeine Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler.

Bug fixes and general improvements. iPhone.
Fehlerbehebungen und allgemeine Verbesserungen. iPhone.

General improvements and miscellaneous bug fixes.
Allgemeine Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler.

Code from the kvt project General improvements.
Code aus dem kvt-Projekt, allgemeine Verbesserungen.

General improvements and performance optimizations.
Middot; Allgemeine Verbesserungen und Leistungsoptimierungen.

The update mainly contains general improvements and bugfixes.
Das Update enthält hauptsächlich allgemeine Verbesserungen und Bugfixes.

General improvements in the synchronization of the offline mode.
Allgemeine Verbesserungen der Synchronisation für den Offline Modus.

New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements.
Neue Benutzeroberfläche, Unicode-Informationen, schrittweise Suche und allgemeine Verbesserungen.

There are also some general improvements and balance adjustments for shotguns and the Mare's Leg.
Hinzu kommen einige allgemeine Verbesserungen und Balance-Anpassungen bei Schrotflinten und dem Mare's Leg.

Besides these new features, we have also continued to work on general improvements of Companion.
Neben diesen neuen Funktionen haben wir auch weiter an allgemeinen Verbesserungen von Companion gearbeitet.

General improvements in usability, as well as flaws and spelling errors were corrected.
Allgemeine Verbesserungen in der Benutzerfreundlichkeit, sowie Schönheitsfehler und Rechtschreibfehler wurden behoben.

This release is a minor release which adds a few general improvements and support for the newest Word version.
Dies ist ein Minor Release mit einigen allgemeinen Verbesserungen und Unterstützung für die neueste Word-Version.

General improvements in the degree of atypical urine bile acids were also seen in individual defect groups.
Eine allgemeine Verbesserung hinsichtlich des Gehalts atypischer Gallensäuren im Urin wurde auch in Gruppen mit Enzymdefekt beobachtet.

According to the official release notes, general improvements in stability and product features has been implemented.
Laut den offiziellen Release Notes gab es allgemein Verbesserungen in der Stabilität und in der Erweiterung der Produktmerkmale.

General improvements- further improvements in user-friendliness and stability are offered alongside the update functionality.
Allgemeine Verbesserungen- Neben der Updatefunktionalität werden weitere Verbesserungen zur Anwenderfreundlichkeit und Stabilität angeboten.

Analysis options of the App can reveal weaknesses and problems in certain departments of a company and thus contribute to general improvements.
Die Analysefunktionen der App können Schwächen und Probleme in bestimmten Abteilungen eines Unternehmens deutlich machen und so zur allgemeinen Verbesserung beitragen.

Recent changes, including a Romanian outflow of over two million people, have signalled general improvements in the Romanian labour market conditions overall.
Aktuelle Veränderungen, darunter die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen, signalisierten jedoch mögliche allgemeine Verbesserungen der Arbeitsmarktbedingungen in Rumänien.

Therefore, despite the general improvements in the social situation in the EU, access to social benefits and adequate social protection remain important issues due to changing circumstances.
Trotz der allgemeinen Verbesserungen der sozialen Lage in der EU bleibe daher der Zugang zu Sozialleistungen und ein angemessener Sozialschutz aufgrund der sich ändernden Rahmenbedingungen ein wichtiges Thema.

Other important fields of work are reducing child and maternal mortality, general improvements in the health system and training for workers in the health sector.
Weitere wichtige Arbeitsbereiche sind die Reduzierung der Kinder- und Müttersterblichkeit, die allgemeine Verbesserung des Gesundheitssystems sowie die Aus- und Fortbildung von Personal im Gesundheitssektor.

Despite general improvements in several Member States, particularly in those with very high unemployment rates, unemployment EU-wide, at just under 8%, persists at a high level and in some countries it has even risen;
Trotz genereller Verbesserungen in mehreren Mitgliedstaaten, insbesondere in jenen mit sehr hohen Arbeitslosenquoten, verharrt die Arbeitslosigkeit EU-weit mit knapp unter 8% weiterhin auf hohem Niveau und ist in einigen Ländern sogar gestiegen.

Taking account of research carried out under other relevant themes ot' the first activity, in particular in the field of industrial technologies, attention will be given to the comprehension ot'socioeconomic factors which«an promote safety and health protection of workers at work and contribute to general improvements in this area.
Unter Berücksichtigung der Forschungsarbeiten, die im Rahmen anderer einschlägiger Teilbereiche des ersten Aktionsbereichs, insbesondere auf dem Gebiet der industriellen Technologien, durchgeführt werden, werden auch die sozioökonomischen Faktoren, die die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeirnehmer am Arbeitsplatz fördern und zu allgemeinen Verbesserungen in diesem Bereich beitragen können.

Despite general improvements in health and safety at the workplace in the last years, in both the number and the seriousness of accidents, the occupational hazards are not reduced in a uniform way.
Trotz der in den letzten Jahren beobachtbaren allgemeinen Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz, sowohl in Bezug auf die Zahl als auch dem Schweregrad der Unfälle, haben sich die Gefahren am Arbeitsplatz nicht gleichmäßig verringert.

To conclude, our group' s priorities are that these guidelines are budgetary prudence, improving efficiency, more effective budgetary control, better use of resources and general improvements in services and management, so I call upon all the other institutions to take these on and implement these improvements vigorously.
Abschließend möchte ich noch darauf verweisen, daß unsere Fraktion vor allem dafür eintritt, daß diese Leitlinien für Sparsamkeit stehen, die Leistungsfähigkeit verbessern, zu einer wirksameren Haushaltskontrolle und einer besseren Mittelverwendung führen und die Dienste und die Verwaltung generell verbessert werden. Daher rufe ich alle anderen Institutionen auf, sie anzunehmen und die genannten Verbesserungen tatkräftig umzusetzen.

Despite general improvements in health and safety at the workplace in recent years, in both the number and the seriousness of accidents and occupational illnesses, occupational hazards have not been reduced in a uniform way.
Trotz der in den letzten Jahren beobachtbaren allgemeinen Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz, sowohl in Bezug auf die Zahl als auch dem Schweregrad der Unfälle und Berufskrankheiten, haben sich die Gefahren am Arbeitsplatz nicht gleichmäßig verringert.

The main subjects discussed at these meetings were the implementation of the horizontal priorities, integration of the European Employment Strategy into the OP, the revision and improvement of the selection criteria, the establishment of technical groups to evaluate the OPs and general improvements in the information contained in the annual reports.
Haupttagesordnungspunkte waren die Durchführung der horizontalen Schwerpunkte, die Einbeziehung der europäischen Beschäftigungsstrategie in die OP, die Überarbeitung und Verbe sserung der Auswahlkriterien, die Einsetzung der technischen Bewertungsgruppen der OP und allgemein die inhaltliche Verbesserung der Jahresberichte.

Despite the general improvements of port reception facilities, some issues remain problematic in the context of adequacy, in particular as regards the delivery of garbage(separation of solid waste on board versus no separate collection on land), capacity issues with regard to sewage and the reception of waste that falls under MARPOL Annex VI residues from exhaust gas cleaning systems.
Trotz des generellen Fortschritts bei den Hafenauffangeinrichtungen gibt es nach wie vor einige Probleme im Zusammenhang mit der Eignung dieser Einrichtungen; dies betrifft insbesondere die Abgabe von Müll(Trennung von festen Abfällen an Bord, aber nicht an Land), Kapazitätsprobleme bei Abwässern und die Annahme von Abfällen, die unter Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens fallen Rückstände aus Abgasreinigungssystemen.

How to use "general improvements" in an English sentence

Made general improvements to the ending sequence.

general improvements in liver and kidney function.

And other general improvements throughout the building.

General improvements of the Ferry Terminal facilities.

General improvements and fixes across all wysiwyg modes.

General improvements to standardised naming and simplifying code.

This release brings general improvements and bug fixes.

Introduced minor general improvements to the main software.

The general improvements would cost up to $775,000.

General improvements in health with reduction in diseases.

How to use "allgemeinen verbesserung" in a German sentence

Dies wiederum soll zu einer allgemeinen Verbesserung der Reichweite und der Geschwindigkeit führen.

Ich habe keine Ahnung was ich nun zur allgemeinen Verbesserung tun kann.

Und einer allgemeinen Verbesserung meiner Ernährung.

An einer allgemeinen Verbesserung hat wohl ohnehin keiner ein wirklich brennendes Interesse.

Ein weiteres Projekt will zur allgemeinen Verbesserung der Radwege-Infrastruktur beitragen.

Auch zum gesunden Abnehmen sowie der allgemeinen Verbesserung der Fitness sind Eiweiß-Shakes hervorragend geeignet.

Der Hauptvorteil dieser Kur liegt in der allgemeinen Verbesserung der körpereigenen Grundregulation der Patientinnen.

Diese größere Menge der Absorption der Ergebnisse in der allgemeinen Verbesserung und bessere Ergebnisse.

Dies spiegelt sich auch in der allgemeinen Verbesserung des Geschäftsumfelds wider.

Biotics-G eignet sich daher nach einer Antibiotika-Therapie oder zur allgemeinen Verbesserung des Darmwohlbefindens.