What is the translation of " GENERAL IMPROVEMENTS " in Polish?

• ogólne ulepszenia
• ogólne usprawnienia
• ogólnej poprawy

Examples of using General improvements in English and their translations into Polish

General improvements.
Ogólne usprawnienia.

JSON API: General Improvements.
JSON API: Ogólne ulepszenia.

General improvements and performance optimizations.
Middot; Ogólne ulepszenia i optymalizacje wydajności.

Embedded Konsole General improvements.
Osadzona konsola Ogólne usprawnienia.

General improvements regarding code stability and performance in all areas.
Ogólne ulepszenia dotyczące stabilności i wydajności kodu we wszystkich obszarach.

Code from the kvt project General improvements.
Kod z projektu kvt Ogólne usprawnienia.

General improvements to the soundDevice for stability and the process of incorrectly loaded files.
Ogólne ulepszenia soundDevice stabilności i proces nieprawidłowo obciążone plików.

Minor bug fixes and general improvements.
Drobne poprawki błędów i ogólne usprawnienia.

While traditional local CRM software could make a difference, a Cloud CRM system provides general improvements.
While tradycyjnego oprogramowania lokalnego CRM mógłby zrobić różnicę, Chmura system CRM zapewnia ogólne ulepszenia.

The software update includes general improvements and the following new features.
Aktualizacja oprogramowania zawiera ogólne ulepszenia i następujące nowe funkcje.

New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements.
Nowy interfejs, informacje Unicode, wyszukiwanie przyrostowe i ogólne poprawki.

Fixes:- The software update includes general improvements and performance enhancements.
Poprawki:- Aktualizacja oprogramowania obejmuje ogólne ulepszenia i ulepszenia..

More general improvements should also result from the implementation of Regulation 1228/03 relating to cross border electricity transmission.
Wiele usprawnień ogólnej natury powinno również przynieść wdrożenie rozporządzenia 1228/03 dotyczącego transgranicznego przesyłu energii elektrycznej.

Various bug fixes- podcast functionality, general improvements, and much more.
Różne poprawki błędów- funkcje podcastu, ogólne usprawnienia i wiele więcej.

Despite general improvements in health and safety at the workplace in recent years, in both the number and the seriousness of accidents and occupational illnesses, occupational hazards have not been reduced in a uniform way.
Mimo ogólnej poprawy stanu bezpieczeństwa i higieny w zakładach pracy w ostatnich latach, zarówno pod względem liczby, jak i ciężkości wypadków oraz chorób zawodowych, zagrożenia zawodowe nie ulegają zmniejszeniu w równomiernym stopniu.

Besides these new features, we have also continued to work on general improvements of Companion.
Oprócz tych nowych funkcji kontynuowaliśmy również prace nad ogólnymi ulepszeniami Companion.

Despite general improvements in several Member States, particularly in those with very high unemployment rates, unemployment EU-wide, at just under 8%, persists at a high level and in some countries it has even risen;
Mimo ogólnej poprawy w kilku państwach członkowskich, w szczególności w tych, w których występuje bardzo wysoka stopa bezrobocia, w skali ogólnoeuropejskiej pozostaje ona na wysokim poziomie niemalże 8%, a w niektórych krajach nawet odnotowała wzrost.

It still in Alpha stage and receives regular updates(on a monthly basis) that bring general improvements and new content maps, textures, sounds, engine features, maps, etc.
To wciąż w fazie alfa i otrzymuje regularne aktualizacje(w ujęciu miesięcznym), które doprowadzają ogólne ulepszenia i nowe materiały mapy, tekstury, dźwięki, cechy silników, mapy, itp.

Despite the general improvements of port reception facilities, some issues remain problematic in the context of adequacy, in particular as regards the delivery of garbage(separation of solid waste on board versus no separate collection on land), capacity issues with regard to sewage and the reception of waste that falls under MARPOL Annex VI residues from exhaust gas cleaning systems.
Mimo ogólnych ulepszeń portowych urządzeń odbiorczych niektóre kwestie nadal pozostają problematyczne w kontekście adekwatności, w szczególności jeżeli chodzi o odprowadzanie śmieci(segregowanie odpadów stałych na pokładzie a brak selektywnego zbierania odpadów na lądzie), kwestie związane z dostępną pojemnością w odniesieniu do ścieków i odbiór odpadów, które są objęte zakresem załącznika VI do konwencji MARPOL pozostałości pochodzące z systemów oczyszczania gazów spalinowych.

Version 0.3.2 beta: Adding multi languages support for text-to-speech and printing, general improvements on the user interface, better implementations of libraries resulted in better performance.
Wersja 0.3.2 beta: Dodanie obsługi wielu języków do zamiany tekstu na mowę i drukowania, ogólne ulepszenia interfejsu użytkownika, lepsze implementacje bibliotek spowodowały lepszą wydajność.

Some general improvement on disclosure rules and marketing communications.
Ogólne udoskonalenia zasad ujawniania informacji i przedstawiania informacji reklamowych.

General improvement of the supervisory and control systems.
Ogólna poprawa systemów nadzoru i kontroli.

The general improvement of the skin condition.
Ogólna poprawa wyglądu skóry.

For the general improvement of children and adults are good a local dry steppe climate.
Dla ogolnego ulepszenia dzieci i doroslego dobrego zdeshnii suchego stepowego klimatu.

A large number of procedures aimed at general improvement of the body.
Duża liczba procedur mających na celu ogólną poprawę ciała.

Notwithstanding the observed general improvement in the quality of the declarations in respect of 2005, it should be noted that.
Niezależnie od zaobserwowanej ogólnej poprawy jakości deklaracji odnoszących się do roku 2005, należy zauważyć, że.

Still this plant is used for general improvement of a condition of an organism, especially after serious diseases and courses of antibiotics.
Wciąż ta roślina jest używana do ogólnej poprawy stanu organizmu, szczególnie po poważnych chorobach i kursach antybiotyków.

However, the practical result is not entirely satisfactory when measured against the prime objectives of the Directive, which was a general improvement in the status of assisting spouses.
Jednakże praktyczne rezultaty nie są w pełni satysfakcjonujące, jeżeli porównać je z podstawowym celem dyrektywy, jakim było zapewnienie ogólnej poprawy sytuacji małżonków współpracujących”.

An increase in life expectancy and a general improvement in public health(although unequal access to healthcare persists);
Wzrost oczekiwanej długości życia i poprawa ogólnej sytuacji w dziedzinie zdrowia publicznego choć nadal istnieje nierówność w dostępie do opieki zdrowotnej.

In Poland, unlike in the EU-9 countries, the general improvement of the situation on the labour market coincided with a fall in unemployment among young people.
W Polsce, w przeciwieństwie do państw UE-9, razem z ogólną poprawą sytuacji na rynku pracy zmniejszyło się też bezrobocie osób młodych.