What is the translation of " GENERAL SHOULD " in German?

• Allgemeinen sollte
• General sollte
• Allgemeinen sollten

Examples of using General should in English and their translations into German

A general should die on the field.
Ein General muss im Feld sterben.

Yes, and I think the general should speak for us.
Ja. Und ich meine, der General sollte für uns alle sprechen.

The General shouldn't drink so much.
Der General sollte besser nicht so viel trinken.

This creates the impression that speculation in general should be curbed.
So entsteht der Eindruck, der Spekulation solle generell Einhalt geboten werden.

The General should offer a reward for Regan.
Der General sollte eine Belohnung aussetzen.

The adverse effects on tourism in general should not, however, be overestimated.
Allerdings sollten die negativen Auswirkungen auf den Tourismus im Allgemeinen nicht überschätzt werden.

A general should learn that much of the language.
So viel Hebräisch sollte ein General lernen.

Protecting endangered species and Planet Earth in general should always be at the top of our list.
Der Schutz gefährdeter Arten und des Planeten Erde im Allgemeinen sollte ganz oben auf unserer Liste stehen.

But when the general should be hanged for a filthy, bloody murder.
Aber wenn der General wegen Mordes hängen sollte.

Fans of experimental extreme metal or progressive music in general should definitely risk an ear here.
Fans experimentellen Extreme Metals oder progressiver Musik im Allgemeinen sollten hier jedoch auf jeden Fall mal ein Ohr riskieren.

Girls in general should be very vigilant.
Die Mädchen müssen sehr wachsam überhaupt sein.

A basic element of functional flexibility strategies and internal flexibility strategies in general should be life-long learning.
Ein Grundelement der Strategie zur Förderung der funktionalen und der internen Flexibilität im Allgemeinen sollte das lebenslange Lernen sein.

Offensive play in general should be improved a little bit.
Allgemein das Offensivspiel muss noch etwas verbessert werden.

The limited provisions made for emergencies and for recent changes of habitual residence of the child and a holder of parental responsibility, in general, should be useful.
Die begrenzten Ausnahme rege lungen für Notfälle und kurzfristige Wechsel des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes und eines Inhabers der elterlichen Verantwortung im Allgemeinen dürften sinnvoll sein.

Every intelligent general should ask himself this question: what is the objective?
Jeder kluge General muß sich die Frage stellen: Wo ist das Ziel?

That's just not in any way Kazan"Hermes"- its general should prohibit the sale as a profanation of ideas….
Das ist einfach nicht in irgendeiner Weise Kazan"Hermes"- seiner allgemeinen sollten den Verkauf als eine Entweihung von Ideen zu verbieten….

The general should know by now not to mess with us.
Spätestens jetzt sollte der General wissen, dass er sich nicht mit uns anlegen sollte..

Efforts towards more efficient recovery and recycling in general should help to solve also the plastic waste problems outlined in the Green Paper.
Bemühungen um eine effizientere Nutzung und stoffliche Verwertung im Allgemeinen sollten dazu beitragen, auch die in diesem Grünbuch beschriebenen Probleme mit den Kunststoffabfällen zu lösen.

General Should single regulations of these general terms of business be ineffective, this does not touch the validity of the remaining regulations of this arrangement.
Allgemeines Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht.

Alstom in particular and France in general should not be an exception and should be held to the same standards.
Alstom im Besonderen und Frankreich im Allgemeinen sollten keine Ausnahmen bilden; sie sollten sich an die gleichen Maßstäbe zu halten haben.

Union diplomacy in general should devote more attention to issues related to raw materials.
Die Diplomatie der Union im Allgemeinen sollte Fragen bezüglich Rohstoffen mehr Aufmerksamkeit schenken.

Community-based education and training and lifelong learning in general should strike an appropriate balance between social, cultural, economic and artistic considerations.
Auf die lokale Gemeinschaft gestützte Angebote für Bildung und Ausbildung sowie für lebensbegleitendes Lernen im allgemeinen sollten daher sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und künstlerischen Überlegungen ausgewogen Rechnung tragen.

Public transport in general should work on improving the appraisal methods when deciding on the viability of an investment.
Der öffentliche Personennahverkehr im Allgemeinen sollte an einer Verbesserung der Bewertungsmethoden zur Bestimmung der Durchführbarkeit einer Investition arbeiten.

However, all the items in general should be directed to the formation of spaciousness, tranquility and be simple.
Allerdings sind alle Gegenstände im Allgemeinen sollte zur Bildung von Geräumigkeit, Ruhe und einfach sein, gerichtet werden.

Industry, investors, and consumers in general should also be encouraged to include the energy-saving alternative in their financial planning.
Industrie, Investoren und die Verbraucher im allgemeinen sollten auch ermuntert werden, energiesparende Alternativen in ihre Finanzplanung aufzunehmen.

The aneurysms embolized with coils, in general, should undergo regular monitoring by a new angiography to assess the stability of the coils and make sure the aneurysm does not grow back.
Die Aneurysmen mit Spulen embolisiert im allgemeinen, sollten sie regelmäßig durch einen neuen Angiographie, um die Stabilität der Spulen prÃ1⁄4fen und sicherstellen, dass das Aneurysma nicht wieder wachsen wollen.

Members of the SMO in particular and of the EESC in general should be ready to promote this EESC programme cf. action plan and questionnaire for members' training by J.‑P. Faure submitted to the ad hoc Communication Group early 2004.
Besonders BBS-Mitglieder aber auch EWSA-Mitglieder im allgemeinen sollten bereit sein dieses EWSA-Programm zu verbreiten und zu unterstützen vgl. den von J.‑P. FAURE erstellten Aktionsplan mit dem Fragebogen für die Fortbildung der Mitglieder, der der ad-hoc Kommunikationsgruppe Anfang 2004 vorgelegt wurde.

Member States and the European Statistical System(ESS) in general should now focus their efforts towards fully implementing the objectives set in various key programmes notably the Action Plan, the Action Plan for candidate countries of May 2003, the PEEI improvement project and the Code of Best Practice.
Die Mitgliedstaaten und das Europäische Statistische System(ESS) im Allgemeinen sollten nun die vollständige Umsetzung der in verschiedenen zentralen Programmen festgelegten Ziele(insbesondere im Aktionsplan, dem Aktionsplan für die beitretenden Länder vom Mai 2003, dem Projekt zur Verbesserung der WEWI und dem Kodex bewährter Praktiken) in den Mittelpunkt ihrer Anstrengungen rücken.

Chairs, Shampoo, furniture and furnishings in general, equipment in general should be prodottte and consequently made at the express request of the customer, generally custom items on request, items changed on request of the customer and/ or coated imitation leather, leather, formica or materials used for customizations at the express request.
Stühle, Shampoo, Möbel und Einrichtungsgegenstände im allgemeinen Geräte im Allgemeinen sollte prodottte und damit auf den ausdrücklichen Wunsch des Kunden, in der Regel benutzerdefinierte Elemente auf Anfrage gemacht, Artikel auf Anfrage des Kunden und/ oder beschichtete verändert Kunstleder, Leder, Resopal oder Materialien für Anpassungen auf ausdrücklichen Wunsch verwendet.