What is the translation of " GENERAL SYSTEM " in German?

• Allgemeines System
• allgemeine Regelung
• des Allgemeinen Systems
• allgemeinen Anlage
• generelle System
• Allgemeine System
• allgemeinen Regelung
• Allgemeinen System
• Allgemeinen Systems
• von allgemeinen Systeminformationen
• Allgemeinsystem
• General system

Examples of using General system in English and their translations into German

English the general system.
Englisch the general system.

The general system for dispensing powder, wax and rinse aid.
Allgemeinsystem der Dosierung für Pulver, Wachs und Glanzmittel.

Opening up the general system.
Öffnung der allgemeinen Regelung.

Chapter I- General system for the recognition of qualifications.
Kapitel I- Allgemeine Regelung für die Anerkennung von Ausbildungsnachweisen.

I'm reconnecting the American Sector to the reactor and general system.
Ich schliesse jetzt den amerikanischen Sektor wieder den Reaktor und die allgemeine Bordsystemen an.

Artists are covered by the general system of social security.
Die Künstler sind im allgemeinen System der sozialen Sicherheit erfaßt.

Chapter I, General system for the recognition of evidence of training.
Kapitel I- Allgemeine Regelung für die Anerkennung von Ausbildungsnachweisen.

The Committee welcomed the Commission proposal on supplementing the general system for the recognition of qualifications.
Der Ausschuß begrüßte den Vorschlag der Kommission zur Ergänzung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Diplome.

Displays general system internals gathered from System BIOS.
Anzeige von allgemeinen Systeminformationen, extrahiert aus dem System BIOS.

The Higher council of the Public works has substantially shared the general system of the Portuale Town development plan.
Der Oberste Rat von den öffentlichen Arbeiten hat grundsätzlich die allgemeine Anlage von dem Stadtbauplan Portuale geteilt.

Agustí Chalaux(1911-2006) and Lluís Maria Xirinacs prepared, together with other associates, the General System.
Agustí Chalaux(1911-2006) und Lluís Maria Xirinacs(1932-2007) haben zusammen mit anderen Mitarbeitern das Allgemeine System ausgearbeitet.

Adjusting, fast switching, loading, saving of profiles displays general system internals gathered from System BIOS.
Ändern, Umschalten, Laden, Speichern der Profile Anzeige von allgemeinen Systeminformationen, extrahiert aus dem System BIOS.

Comparative tables of the social security systems in the Member States of the European Communities- General System.
Vergleichende Darstellung der Systeme der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemein schaften- Allgemeines System.

Proposal for a directive on a second general system for the recognition of vocational training, to complement Directive 89/48/EEC.
Vorschlag für eine Richtlinie über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruf licher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG.

These occupational profiles in particular maintain the interface between the micro-system assigned to them and the general system boundary control.
Diese Berufsprofile fungieren als Interface zwischen dem ihnen unterstellten„Mikrosystem" und dem allgemeinen System boundary control.

Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small- and medium-sized enterprises which will include new banking products.
Zweitens die Förderung eines vereinfachten allgemeinen Systems zur finanziellen Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen, wozu auch neue Bankprodukte gehören.

The USB/IP Project is an open-source solution that is attempting to develop a general system of sharing USB devices through the network.
Das USB/ IP-Projekt ist eine Open-Source-Lösung, die versucht, ein allgemeines System zur gemeinsamen Nutzung von USB-Geräten über das Netzwerk zu entwickeln.

This would complete the general system for the mutual recognition of diplomas and qualifications and, for this reason, our group will be voting in favour of the report.
Dies vervollständigt das allgemeine System der gegenseitigen Anerkennung von Diplomen und Abschlüssen, und daher wird meine Fraktion für diesen Bericht stimmen.

But sometimes it seems that occupational risks are in danger of being dropped, because the general system is felt to offer sufficient guarantees.
Aber da sieht man manchmal, daß die beruflichen Risiken nicht mehr aufgefangen zu werden drohen, da man glaubt, daß das allgemeine System ausreichende Garantien bietet.

The government also introduced a new general system to put off the retirement age for one or two years for everyone reaching the legal pension age.
Die Regierung führte außerdem ein generelles System ein, demzufolge das Ruhestandsalter für jeden Arbeitnehmer, der das gesetzliche Renteneintrittsalter erreicht, um ein oder zwei Jahre hinausgeschoben wird.

These aim at introducing more automaticity in the recognition of qualifications currently covered by the general system and should better respond to the needs of the professions.
Diese sollen für einen größeren Automatismus bei der Anerkennung von Qualifikationen, die derzeit von einem allgemeinen System abgedeckt werden, sorgen und sollten den Bedürfnissen der Berufsstände besser entsprechen.

The general system for the recognition of diplomas and other educational qualifications was adopted in 1989 between 1991 and 1994, 11, 000 people obtained recognition of their diplomas.
Das allgemeine System der Anerkennung der Diplome und der anderen Ausbildungstitel wurde 1989 verabschiedet zwischen 1991 und 1994 wurden die Diplome von 11000 Menschen anerkannt.

To coordinate and harmonize this particular system with the general system of industrial statistics, notably in the field of nomenclature.
Dieses besondere System mit dem allgemeinen System der Industriestati stik durch Koordinierung und Harmonisierung, besonders im Bereich der Nomenklaturen, in Einklang zu bringen.

They should enter into the general system business intelligence the organisation performing design works, and its technological infrastructure, in a return case the chaos will be established.
Sie sollen ins allgemeine System business intelligence der Organisation eingehen, die die Projektarbeiten erledigt, und ihre technologische Infrastruktur, für den Rückfall wird das Chaos eintreten.

There are three different categories of recognition for regulated professions: the general system, automatic recognition, and recognition of professional experience.
Bei der Anerkennung reglementierter Berufe gibt es drei unterschiedliche Kategorien: das allgemeine System, die automatische Anerkennung und die Anerkennung von Berufserfahrung.

In the other countries where the general system is based on elements of the standard of living guarantee, with the exception of Greece and France, the supplementary systems are exclusively voluntary.
In den übrigen Ländern, in denen das allgemeine System Elemente der Lebensstandard-Sicherung enthält, sind mit Ausnahme Griechenlands und Frankreichs die zusätzlichen Systeme aus schließlich freiwillig.

The sectoral rules for structural and cohesion operations contain financial provisions introducing specific rules compared with the general system established by the Financial Regulation.
Die sektorspezifischen Regelungen für Struktur‑ und Kohäsionsmaßnahmen enthalten Finanzvorschriften, mit denen gegenüber der durch die Haushaltsordnung festgeschriebenen allgemeinen Regelung spezifische Vorschriften eingeführt werden.

The European Commission is requesting Greece to establish a general system of protection for wild birds, prohibiting, in particular, their deliberate killing through poison baits.
Die Europische Kommission fordert Griechenland zur Einrichtung eines allgemeinen Systems zur Erhaltung wild lebender Vgel auf, das insbesondere die Ttung von Vgeln mit Giftkdern verbietet.

Council Directives 89/48/EEC(7) and 92/51/EEC(8) on the general system for the recognition of professional education and training apply to maritime occupations covered by this Directive.
Die Richtlinie 89/48/EWG(7) und 97/51/EWG(8) des Rates über allgemeine Regelungen zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise finden auf die unter diese Richtlinie fallenden Berufe im Seeverkehr Anwendung.

The transposition of the measures adopted should be accelerated, and a general system of evaluation both of the national implementation of measures and of their effectiveness should be developed.
Die Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen müsste beschleunigt werden, und es müsste ein allgemeines System zur Auswertung der auf einzelstaatlicher Ebene ergriffenen Umsetzungsmaßnahmen und ihrer Effizienz entwickelt werden.

How to use "general system" in an English sentence

General System Cleanup: CCleaner, Revo Uninstaller.

General system theory: Foundations, development, applications.

Various general system fixes and improvements.

GeneraL system theory: foundations, development, applications.

Improve general system stability and performance.

Inspector General system within the U.S.

What are the general system requirements?

Determine general system features and applications.

Copyright 2008-2010 General System Dynamics LLC.

General system theory: foundations, development, applications‎.

How to use "allgemeine regelung, des allgemeinen systems, allgemeines system" in a German sentence

Eine allgemeine Regelung wäre hier wohl angesagt.

Die Beitragszahlung insbesondere der "Leistungsträger", die bisher ihre Rentenbeiträge abseits des allgemeinen Systems in Standesversorgungen (u.a.

Eine darüber hinausgehende, allgemeine Regelung ist daher entbehrlich und allenfalls missverständlich.

Eine allgemeine Regelung ist nirgends erfolgt.

Mai 2007 sei keine allgemeine Regelung im Sinne der vorgenannten Vorschrift.

Allgemeine Regelung für Sport- und Sondergepäck bei den verschiedenen Airlines.

Die allgemeine Regelung befindet sich in Art. 319 ff.

Das Anfangswertproblem für ein allgemeines System 1.

Beim Jagen in Kanada gibt es keine allgemeine Regelung der Jagdzeiten.

Der Verbandstarif tritt als allgemeine Regelung hinter einem Firmentarifvertrag zurück.