What is the translation of " GENERIC TERMS " in German?

• Oberbegriffe
• generische Begriffe
• Gattungsbegriffe
• allgemeinen Begriffen

Examples of using Generic terms in English and their translations into German

The generic terms are written over the table.
Die Oberbegriffe werden über die Tabelle geschrieben.

Are affiliates permitted to bid on hybrid brand+ generic terms?
Dürfen Affiliates Gebote für hybride Markenbegriffe+ generische Begriffe abgeben?

Those are all generic terms, and not at all scientific.
Das sind alles Oberbegriffe- und überhaupt nicht wissenschaftlich.

Article 36 of the EEC Treaty must be interpreted as not authorizing the protection of generic terms.
Artikel 36 des EWG-Vertrages ist dahin auszulegen, daß er zum Schutz von Gattungsbezeichnungen nicht ermächtigt.

Added the ability to use generic terms in search eg.“millimeter”,“liter”, etc….
Hinzugefügt wurde die Fähigkeit, in allgemeinen Begriffen zu verwenden Suche z.B.“Millimeter”,“Liter”, usw….

Generic terms like work hours, quality, standard, motivation, etc, are also understood differently.
Ähnlich verschieden verstehen sie Oberbegriffe wie Arbeitszeit, Qualität, Standard, Motivation usw.

General advice When shooting stock footage try to think in generic terms or in terms of uniqueness.
Allgemeine Hinweise Bei Aufnahmen Sammlung von Filmmaterial versuchen, in allgemeinen Begriffen oder in Form von Einzigartigkeit zu denken.

Or, in generic terms, like the moth which flies too close to the flame of inspiration and is destroyed.
Oder, in den generischen Bezeichnungen, wie der Motte, die auch nah an der Flamme der Inspiration fliegt und zerstört wird.

They will not be allowed returns of defective products, in case of use of generic terms such as"does not work","not Go" etc.;
Sie werden nicht erlaubt Renditen von fehlerhaften Produkten werden, bei Verwendung von Gattungsbegriffen wie"nicht funktioniert","not Go" etc.;

Consumers are warned in generic terms of typical risks with these product categories see relevant websites in Section 7.
Die Verbraucher werden in allgemeinen Worten über die typischen Risiken bei diesen Produktkategorien informiert siehe relevante Websites in Abschnitt 7.

Readers can search for subject headings and personal headings, geographical terms and institutions mentioned in the text as well as for generic terms.
Gesucht werden kann nach Sach- und Personenstichwörtern, im Text erwähnten Geographika und Institutionen sowie nach Gattungsbegriffen.

The proposed lists should be based mainly on the generic terms and/or the alphabetical list of the Nice Classification.
Die vorgeschlagenen Verzeichnisse sollen im Wesentlichen auf den Oberbegriffen und/oder der alpha-betischen Liste der Nizzaer Klassifi- kation beruhen.

Generic terms(i.e. names that have become the common name for an agricultural product or foodstuff): the Commission will consider whether any clarifications are needed, in particular in identifying generic terms and the scope of protection of registered geographical indications on some generic terms;.
Gattungsbegriffe(Namen, die zu einer allgemeinen Bezeichnung für ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel geworden sind): Die Kommission wird prüfen, ob Klärungen nötig sind, insbesondere bei der Bestimmung von Gattungsbegriffen und beim Geltungsbereich des Schutzes eingetragener geografischer Angaben für bestimmte Gattungsbegriffe.

By vertical thinking is meant what we conventionally call logical derivation from generic terms or basic hypotheses about the acquisition of individual phenomena.
Mit vertikal ist gemeint, was wir herkömmlich als logische Ableitung aus Oberbegriffen oder grundlegenden Hypothesen auf die Erfassung von Einzelphänomen bezeichnen.

These would be measured up to not only generic terms, like crime or humanity, but also to the central ethical ideas of the synoptics, as well as to the Christian self-conception as the religion of glad tidings, love, peace, etc., and also the ignored demands of the later church, like prohibition of military service(first for all Christians, then for the clergy, only), ban on simony, interest-taking, usury and many more.
Diese würden"gemessen nicht nur an den generellen Begriffen des Kriminellen, Humanen, sondern auch an den zentralen ethischen Gedanken der Synoptiker, am christlichen Selbstverständnis als Religion der frohen Botschaft, der Liebe, des Friedens,[…] aber auch an den missachteten Forderungen der späteren Kirche, wie Verbot des Kriegsdienstes zunächst für alle Christen, dann für den Klerus, Verbot der Simonie, des Zinses, des Wuchers und anderer Dinge mehr.

The cradle to grave regulations governing explosives for civil use are variously described by generic terms such as licences, approvals and authorizations.
Die den gesamten Lebenszyklus der Sprengstoffe für zivile Zwecke erfassenden Regelungen werden abwechselnd mit allgemeinen Bezeichnungen wie Lizenzen, Genehmigungen und Zulassung umschrieben.

Existing rules concerning the continued use of names that are generic should be clarified to the effect that generic terms that are similar to or form part of a name or term that is protected or reserved should retain such generic status.
Bestehende Vorschriften im Zusammenhang mit der Weiterverwendung von Gattungsbegriffen sollten dahingehend präzisiert werden, dass Gattungsbegriffe, die einem geschützten oder vorbehaltenen Namen oder einer geschützten oder vorbehaltenen Angabe ähneln oder ein Teil davon sind, ihren Status als Gattungsbegriffe behalten.

For any culture I am familiar with, we can trade places between the corpus of materials conventionally labeled"magical" and corpora designated by other generic terms(e.g., healing, divining, execrative) with no cognitive loss.
Für jede Kultur die mir bekannt ist, können wir die Begriffe für den Corpus von Materialien, die üblicherweise mit"Magie" bezeichnet werden und die Begriffe für den Corpus, der durch andere Gattungsbegriffe bezeichnet wird(z. B. Heilung, Wahrsagerei, Verwünschung) ohne erkennbare kognitive Verluste austauschen.

Diversifying your anchor texts simply means using different keyword phrases, brand names, and generic terms so that Google will view your links as natural and not manipulative.
Die Diversifizierung derAnkertextesieht vor, dass Du verschiedene Keyword-Phrasen, Markennamen und generische Begriffe verwendest, damit Google Deine Links für natürlich und nicht manipuliert hält.

We talk about the latest course and possible future developments, but always with a vendor, generic terms, because the book is so many years can be used as a standard work.
Wir sprechen selbstverständlich auch über neueste und mögliche künftige Entwicklungen, allerdings immer unter einem herstellerneutralen, generischen Gesichtspunkt, denn das Buch soll ja viele Jahre als Standardwerk benutzt werden können.

Therefore, they got the generic term Didelphis Zweischeidige.
Deshalb erhielten sie den Gattungsnamen Didelphis Zweischeidige.

Title and/or generic term Registre de délibérations capitulaires.
Titel und/oder Sammlername Registre de délibérations capitulaires.

However, its scientific generic term Cercopithecus is called"tail-monkey" in correct description.
Ihr wissenschaftlicher Gattungsname Cercopithecus aber heißt in richtiger Beschreibung»Schwanzaffe«.

A generic term for orange flavored liqueur.
Eine allgemeine Bezeichnung für Likör mit Orangengeschmack.

This is a generic term for all nanoscale objects.
Dies ist ein generischer Begriff für alle einzelnen nanoskaligen Objekte.

Mo" is a generic term for plants that grow in water.
Mo" ist ein Sammelbegriff für Pflanzen, die im Wasser wachsen.

Generic term for textual information transmitted by television signals.
Allgemeine Bezeichnung für Text­informa­tionen, die mit dem Fernsehsignal übertra­gen werden.

Laguiole is simply the generic term for this slim type of pocket knife.
Laguiole ist lediglich der Gattungsbegriff für die schlanke Messerform.

Dubai as a generic term for arabic Peninsula.
Dubai als generischer Begriff für die Arabische Halbinsel.

Generic term for STS.
Ein generischer Term für STS.