What is the translation of " GENETIC INHERITANCE " in German?

• genetisches Erbe
• genetische Vererbung
• genetische Erbschaft
• Erbgut
• genetische Erbe
• genetischen Vererbung

Examples of using Genetic inheritance in English and their translations into German

The most common genetic inheritance of Asian residents.
Die häufigste genetische Erbschaft der asiatischen Bewohner.

Announced that it had decoded humankind's genetic inheritance.
Verkündet, das Erbgut des Menschen entschlüsselt zu haben.

Most genetic inheritance, of course, is much more complex.
Die meisten Fälle genetischer Vererbung sind natürlich viel komplexer.

The diseases also share a link in genetic inheritance.
Die Krankheiten, teilen sich auch einen Link in der genetischen Vererbung.

Step 3: Your genetic inheritance in relationships and how to rid yourself of it.
Schritt 3: Ihr genetisches Erbe in Beziehungen und wie Sie sich davon befreien.

It is also the reign of property ownership and genetic inheritance.
Dies ist auch die Epoche des Grundstückbesitzes und der Erbgüter.

The blood, the dna will have importance for genetic inheritance, but otherwise counts only love and closeness during growth.
Das Blut, die Dna haben Bedeutung für die genetische Vererbung, aber ansonsten zählt nur die Liebe und Nähe während des Wachstums.

It's a drug trial with just two patients with the same genetic inheritance.
Das sind Studien für zwei Patienten mit dem gleichen genetischen Erbe.

Some of these modules are partly based on genetic inheritance, but also the inherited modules can be modified by learning.
Einige dieser Module basieren teilweise auf genetischer Vererbung, doch auch die vererbten Module können durch lernen verändert werden.

The main causes of SAD are past negative experiences, a new job, and genetic inheritance.
Die Hauptursachen von TRAURIGEM sind letzte negative Erfahrungen, ein neuer Job und genetische Erbschaft.

In this way, there is a growing danger that the genetic inheritance of mankind will be taken from the community as a whole and made into a profitable commodity for the few.
Dadurch wächst die Gefahr, daß das genetische Erbe der Menschheit der Allgemeinheit genommen und zum gewinnbringenden Handelsobjekt für wenige gemacht wird.

Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance.
Dem entsprechend erben die Kinder reicher Eltern unter Umständen deren Reichtum, doch dies ist ein soziales und kein genetisches Erbe.

It is just as clear to my group and to myself that the genetic inheritance of humanity must remain common property and should not be sold off on the floor of the stock exchange.
Für meine Fraktion und mich ist ebenso klar, daß das genetische Erbe der Menschheit Allgemeingut bleiben muß und nicht auf dem Börsenparkett verschachert werden darf.

One insurgente official listened to the talk that Dr. Claudio Martinez Debat gave about genetic inheritance, and he concluded that it's true.
Ein offizieller Aufständischer hörte die Rede, die Dr. Claudio Martínez Debat hielt, die von genetischer Vererbung handelt, und besagt, das es wahr ist.

It may result from genetic inheritance(aqueduct stenosis) or developmental disorders, such as those associated with neural tube defects, including spina bifida and encephalocele.
Es kann aus genetischen Vererbung(Aquäduktstenose) oder Entwicklungsstörungen, wie sie mit Neuralrohrdefekten, einschließlich Spina bifida und encephalocele verbundenen fÃ1⁄4hren.

She noted, too, that Americans don't like to emphasize genetic inheritance in analyzing personal problems;
Sie merkte auch daß Amerikaner nicht genetische Erbschaft hervorheben mögen, wenn sie persönliche Probleme analysieren;

When Humans fell into Dense Matter and the Third Dimension, there were those who sought to control and gain power over humans by manipulating their Genetic Inheritance.
Als die Menschen in die dichte Materie und die Dritte Dimension fielen gab es jene, die nach Kontrolle trachteten und Macht über die Menschen zu gewinnen suchten, indem sie ihr Genetisches Erbe manipulierten.

In fact, the proportion of cancers directly caused by genetic inheritance is low, about less than 5% for breast cancer, and even less for most other cancer types except retinoblastoma in children.
Tatsächlich ist der Anteil von Krebs, der direkt durch genetische Vererbung entsteht, mit unter 5% bei Brustkrebs und sogar noch weniger bei anderen Krebsarten gering.

The causes of hair loss can be diverse as aging caused due to genetic inheritance, disease or drug therapy.
Ursachen von Haarausfall können vielfältig sein, wie durch Alterung, durch genetische Vererbung, Krankheiten oder medizinische Behandlungen.

If we compare the genetic inheritance of great athletes to the genetic inheritance of the sporty amateur in general, we only can determine small deviations, which can't explain the difference in performances.
Wenn wir die genetische Erbmasse eines grossen Sportlers mit der eines sportlichen Amateurs vergleichen, werden wir nur kleine Unterschiede finden, die die unterschiedlichen Leistungen nicht erklären können.

There is only room for different breeding goals if we don't want to destroy the rich variety of the breed, and if we want to prevent a vast genetic inheritance from being wiped out.
Es kann nur viele Zuchtziele geben, wenn man die Vielfalt der Rasse nicht zerstören will und verhindern will, ein großes genetisches Erbe auszulöschen.

In all my Sequenzas," declared Berio,"I have never tried to change the genetic inheritance of the instrument, nor sought to use it‘against' its own nature.
Und trotzdem bleibt die Textur stets ganz spezifisch auf die Möglichkeiten der Flöte zugeschnitten-»ich habe nie versucht, das Erbgut eines Instruments zu verändern, noch es gegen seine eigene Natur einzusetzen«, erklärte Berio.

However I regret that the Council did not retain the European Parliament's amendment which aimed to protect the rights of developing countries as regards genetic inheritance.
Ich bedauere es allerdings, daß der Rat den Änderungsantrag des Europäischen Parlaments nicht übernommen hat, der darauf abzielt, die Rechte der Entwicklungsländer auf ihr genetisches Erbe zu schützen.

Avery, MacLeod and McCarty further showed that DNA, not protein or RNA was the factor responsible for genetic inheritance and evolution of the bacterial strains studied by Griffith.
Avery, MacLeod und McCarty weiteres gezeigt, dass DNS, nicht Protein oder RNS der Faktor waren, der fÃ1⁄4r genetische Erbschaft und Entwicklung der Bakterienstämme verantwortlich ist, die durch Griffith studiert wurden.

Since epigenetic inheritance- as opposed to genetic inheritance- is in principle reversible, new possibilities to influence the development of obesity and diabetes arise from these observations.
Da epigenetische Vererbung im Gegensatz zur genetischen Vererbung prinzipiell reversibel ist, ergeben sich aus diesen Beobachtungen neue Möglichkeiten, die Entstehung von Adipositas und Diabetes zu beeinflussen.

The ethical aspect cannot be left out of consideration when research reaches into our genetic inheritance and science comes close to the origin of life itself and thus the beginning of a human life.
Der ethische Aspekt kann nicht außer Acht gelassen werden, wenn die Forschung bis in unser Erbgut vordringt und die Wissenschaft dem Ursprung des Lebens selbst und somit dem Beginn des menschlichen Lebens nahe kommt.

Unfortunately, the exact etiology of this disease is unknown- scientists were able to figure out that the formation of the disease plays a role of an autoimmune process, genetic inheritance and certain infectious agents.
Leider ist die genaue Ätiologie dieser Erkrankung ist unbekannt- Wissenschaftler konnten herausfinden, dass die Bildung der Krankheit eine Rolle spielt, einer Autoimmunprozess, genetische Vererbung und bestimmten Infektionserreger.

One contributor claimed that the potential for differentiating between embryos was less than that for adult cells(140) and others that individual cognitive development depended much more on the cultural environment than on genetic inheritance 28, 94.
In einem Beitrag heißt es, das Differenzierungspotenzial sei bei Embryonen geringer als bei erwachsenen Zellen(140), in anderen, die kulturelle Seite der individuellen kognitiven Entwicklung beeinflusse die Entwicklung der Persönlichkeit sehr viel stärker als das genetische Erbe 28, 94.

One is the spider web being constructed and dismantled, and the other is a top turning between the hands of the children from the affected villages- as a symbol for the disease and the genetic inheritance, and simultaneously a symbol for fate.
Eines ist das Spinnennetz, das auf- und abgebaut wird, und das andere ist ein Kreisel, der sich zwischen den Händen der Kinder eben dieses Dorfes dreht- als Sinnbild der Krankheit und des genetischen Erbes, gleichzeitig auch als Symbol des Schicksals.

Under this heading must be included the right to privacy, the right to pain relief, the right to die in dignity, protection of the integrity of the human body, the principle of no discrimination on grounds of health, disability or genetic inheritance, respect for private life, etc.
Unter diese Bezeichnung fallen das Recht auf Intimsphäre, das Recht auf Schmerz behandlung, das Recht auf ein menschenwürdiges Sterben, der Schutz der körperlichen Unversehrtheit, der Grundsatz der Nichtdiskriminierung aufgrund des Gesundheitszustands, der Behinderung oder des genetischen Erbes einer Person, die Achtung des Privatlebens usw.