What is the translation of " GENETIC INHERITANCE " in Hungarian?

• a genetikai örökség
• genetikus örökségünknek
• genetikai örökségedet
• a genetikai öröklés

Examples of using Genetic inheritance in English and their translations into Hungarian

Then there is genetic inheritance.
Egyrészt a genetikai örökség.

Genetic inheritance from parents.
A szülőktől örökölt genetikai faktor.

It's more like a genetic inheritance.
Ez inkább egy genetikai örökség.

Genetic inheritance is also introduced.
A genetikus öröklődés is megtörténik.

But I don't trust my genetic inheritance.
Fogalmam sincs, milyen genetikai örökségem van.

A genetic inheritance or a social caste?
Genetikus örökség vagy társadalmi hatás?

So how could there be genetic inheritance?
Milyen formában lehet jelen a genetikai örökletesség?

Genetic inheritance(in lineage from generation to generation have bald);
Genetikai örökség(a családfa generációról generációra van kopasz);

This reaction is part of your genetic inheritance.
Ez a reakció pedig része genetikus örökségünknek.

The most common genetic inheritance of Asian residents.
Az ázsiai lakosok leggyakoribb genetikai öröksége.

In some men, Peyronie's disease might result from genetic inheritance 2.
Egyes férfiakban a Peyronie-betegség genetikai öröklésből eredhet.

In the other third, our genetic inheritance and lifestyles are the main factors!
A maradékban a genetikai örökségünknek és az életmódunknak van alapvető szerepe!

The appearance of the skin depends in part on the genetic inheritance, the food and….
A bőr megjelenése részben függ a genetikai örökségtől, az ételtől és az élet szokásaitól, valamint az….

For instance, if genetic inheritance determines our traits, then why do identical twins with the same genes generally have different types of diseases?
Például, ha a genetikai öröklődés határozza meg a tulajdonságainkat, akkor miért vannak az ugyanazon génekkel rendelkező egypetéjű ikreknek rendszerint más betegségeik?

The cylinders containing the genetic inheritance of the Minyan people.
A minyani emberek genetikai örökségét tartalmazó palackok.

They are energetic transmissions that heal the wounds of the past- your karmic and genetic inheritance.
A rítusok olyan energiaátadási folyamatok, melyek meggyógyítják a múlt sebeit- karmikus és genetikai örökségedet.

There are a number of different types of genetic inheritance, including the following four modes.
Számos különböző típusú genetikai öröklés, többek között az alábbi négy üzemmód.

Are initiation rites, actual energetic transmissions that heal the wounds of the past- your karmic& genetic inheritance.
A rítusok olyan energiaátadási folyamatok, melyek meggyógyítják a múlt sebeit- karmikus és genetikai örökségedet.

Is the environment more important than genetic inheritance in the development of personality?'.
A személyiség kifejlődésére az ember esetében is nagyobb befolyást gyakorol a környezet, mint a genetikai örökség?".

Food allergy is an allergic reaction to some component in a particular food and is usually linked to genetic inheritance.
Az ételallergia allergiás reakció egy bizonyos táplálék egyes összetevőire, és általában a genetikai örökséghez kötődik.

Immigration and forced migration have diluted the Etruscan genetic inheritance so much as to make it difficult to recognise.
A bevándorlás és a kikényszerített migráció oly mértékben felhígított az etruszk genetikai örökséget, hogy napjainkban már igen nehéz azt kimutatni.

The nine rites are energetic transmissions that heal the wounds of the past, encompassing both your karmic and genetic inheritance.
A rítusok olyan energiaátadási folyamatok, melyek meggyógyítják a múlt sebeit, vagyis karmikus és genetikai örökségedet.

Only a person can think like a mountain, and that thinker is inevitably someone whose genetic inheritance is to think like an anthropos, never more thoroughly than when he is"thinking like a mountain.".
Csak az ember gondolhatja, hogy hegyként gondolkodik, genetikai öröksége pedig elkerülhetetlenül behatárolja: kénytelen anthroposzként gondolkodni, amelynek legmélyebb bizonyítéka, amikor„hegyként” gondolkodik.

When Humans fell into Dense Matter and the Third Dimension, there were those who sought to control and gain power over humans by manipulating their Genetic Inheritance.
Amikor az emberek a suru anyagba és a harmadik dimenzióba estek, voltak olyanok, akik arra törekedtek, hogy irányítást és hatalmat szerezzenek az emberek felett genetikus örökségük manipulálásával.

Feeding during pregnancy is more important than the genetic inheritance of being overweight.
A terhesség alatt történő etetés fontosabb, mint a túlsúlyos genetikai örökség.

The new test, in addition to effectively predicting the chances of a person suffering from it, also serves to know the factors that increase the risk of each individual to develop this type of cancer, because although excessive exposure and protection from solar radiation it can cause its appearance, other causes also intervene, including genetic inheritance.
Az új próba, azon túlmenően, hogy hatékonyan előre jelzi az ember szenvedésének esélyeit, megismeri azokat a tényezőket is, amelyek növelik az egyes betegek kockázatát az ilyen típusú rák kialakulásában, mert bár túlzott expozíció és védelem a napsugárzás ellen megjelenhet, más okok is bekövetkezhetnek, beleértve a genetikai örökséget is.

The risk of esophageal cancer increases with alcohol consumption even among people who do not have this genetic inheritance, says Brooks, but the effect is less marked.
A nyelőcsőrák kockázata emelkedik az alkoholfogyasztással még azon személyek körében is, akik nem rendelkeznek ezzel a genetikai örökséggel- mondja Brooks, de a hatás kevésbé.

Moreover, because of selective mating, marriage, and the laws of civil and genetic inheritance, positions of natural authority are likely to be passed on within a few noble families.
Továbbá a tervezett párválasztás, házasság, valamint a polgári és a genetikai öröklés törvényei révén a természetes tekintélyből fakadó pozíciókat valószínűsíthetően néhány nemes család viszi tovább.

Building on fundamental ethical principles proposed by Popes John Paul II and Benedict XVI suggested we need more clarity around concepts as“playing God”,“genetic inheritance”,“natural law” or“the biological nature of man as intangible”.
János Pál és XVI. Benedek pápa által javasolt etikai alapelvekre utalva hangsúlyozta, hogy világosabb értelmezésre van szükség az olyan fogalmak kapcsán, mint„Istent játszani”,„genetikai öröklődés”,„természeti törvény” és„az ember biológiai jellegének érinthetetlensége”.

Stated simply, this means that pain sensitivity runs in families through normal genetic inheritance, much like height, hair color or skin tone.
Egyszerűen kimondva, ez azt jelenti, hogy a fájdalomérzékenység a családokban a normális genetikai öröklésen keresztül történik, hasonlóan a magassághoz, a hajszínhez vagy a bőrszínhez.