What is the translation of " GENETIC INHERITANCE " in Russian?

• генетической наследственности
• генетическое наследие

Examples of using Genetic inheritance in English and their translations into Russian

The growth rate depends on genetic inheritance.
Скорость роста зависит от генетической наследственности.

Genetic(inheritance of diabetes type 1 from parents);
Генетические( наследование диабета I типа от родителей);

The future of the Minyan race, our genetic inheritance.
Будущее миньянской расы, наше генетическое наследие.

Physical: genetic inheritance, human life choices, diseases and predispositions towards them.
Физические- генетическая наследственность, жизненные выборы человека, заболевания и предрасположенность к ним.

It's a drug trial with just two patients with the same genetic inheritance.
Это когда лекарства тестируют на двух пациентах с одинаковыми генами.

Based on different models of genetic inheritance, two different terminologies were developed; both of them are still in use.
Две различные терминологии были разработаны на основе разных моделей генетического наследования и обе все еще используются.

That was a long and tedious path to my mind of the animal genetic inheritance.
Это был долгий и изнуряющий путь для моего животного генетически унаследованного разума.

All negative, or low vibrations are from man's animal genetic inheritance that might be increased by the concepts and attitudes of man's selfish, or human, ego.
Все отрицательные, или, низкие, вибрации, происходят из животного генетического наследия, которые человек еще может пополнить понятиями и установками своего корыстолюбивого, или человеческого эго.

The rate of growth of the bristle depends on the level of male hormones and genetic inheritance.
Скорость роста щетины зависит от уровня мужских гормонов и генетической наследственности.

The prohibition of any discrimination against a person on grounds of genetic inheritance is addressed both to State organs and to private individuals.
Запрещение всякой дискриминации на основе генетической наследственности в отношении какого-либо лица касается как государственных органов, так и частных лиц.

The preliminary draft does not, however, lay down a special provision, whether civil or criminal, for a person who considers himself to be a victim of discrimination on account of his genetic inheritance.
Однако в проекте не содержится специальной гражданской или уголовной нормы, адресованной лицу, считающему себя жертвой дискриминации по причине своей генетической наследственности.

And all the time it remains wise for it is taking in wisdom from the Father, and the mind of animal genetic inheritance is being replaced ever more by the living and spiritual mind of mine.
И все время она остается мудрой, ибо мудрость черпает от Отца, и свой животный генетически унаследованный разум все более заменяет на мой живой и духовный разум.

For truly, the nurturing of the genetic inheritance that you have received to nurture your children is the way that prospers future generations, prosperity meaning in terms of happiness, personal joy and happiness in living.
Воистину, воспитание генетического наследства, которое вы получили, чтобы воспитать ваших детей, это путь процветания будущих поколений, благополучия с точки зрения счастья, личной радости и счастья в жизни.

Internal- the state of our body, that is, how full and coordinated work of its organs and systems, and genetic inheritance, which a person receives from their parents.
Внутренний- состояние нашего организма, то есть насколько полноценно и слаженно работают его органы и системы, а также генетическая наследственность, которую получает человек от своих родителей.

And the soul is capable of doing it just due to the fact that it is the original impulse of your spiritual rather than material self within this material shell of your physical body to which the beginning has been provided by a genetic inheritance.
И это сделать она может лишь только потому, что является первоначальным импульсом вашего духовного я в этой материальной оболочке физического тела, начало которому дает генетическое наследие.

If during a sincere prayer, while communing with both the Father and me, you pray for the substitution of your mind of animal genetic inheritance by the then-mind of mine, you are certain to receive this mind.
Если в искренней молитве, общаясь как с Отцом, так и со мной, вы будете молить, чтобы свой животный генетически унаследованный разум заменить на мой тогдашний разум, такой разум и получите.

And by making use of this information you start to lead a much more peaceful way of living and at the same time you stop rushing so fast in this life race, the tempo of which has been dictated to you up to date by your mind of the animal genetic inheritance.
А используя эту информацию, вы начинаете жить более спокойной жизнью, а тем самым не так спеша в этой жизненной гонке, в которой до сих пор темп для вас устанавливал ваш разум животного генетического наследия.

They may, over time, influence genetic disposition to some diseases, although genetic inheritance of many types of ill health has not been traced to these determinants 330.
Они могут с течением времени влиять на проявления генетической предрасположенности к определенным болезням, несмотря на то что наследственная передача многих типов заболеваний не имеет доказанной связи с этими детерминантами 330.

The combination of our genetic inheritance and the programming of our brain during intrauterine development and to a lesser extent, during our early years, we create a certain brain structure in which are already largely determined our talents, our limitations and our character.
Сочетание нашего генетического наследства и программирование нашего мозга во время внутриутробного развития и в меньшей степени, во время наших ранних лет, создает определенную структуру мозга, в котором уже в значительной степени определяется наши таланты, наши ограничения и наши характеры.

Your soul will blossom and your feelings will reach the level of the spiritual vibrations that will be incredibly high while your former animal mind of genetic inheritance will be completely replaced by the then-mind of mine.
Ваша душа расцветет, ваши чувства достигнут неописуемо высокого уровня духовных колебаний, а ваш бывший животный от генов унаследованный разум будет полностью заменен моим разумом того времени.

Regulations requiring attention to psychological factors and those concerning the protection of genetic inheritance and the foetus have presented additional challenges to health-care professionals working in the occupational health-care system, as far as their knowledge and skills are concerned.
Положения, требующие уделения внимания психологическим факторам и факторам, касающимся защиты генетических механизмов и зародышей, требуют дополнительных усилий со стороны специалистов по охране здоровья трудящихся, в том что касается углубления их знаний и совершенствования навыков.

Over time, nuclear weapons testing has produced atmospheric fallout, contamination of land and sea areas, forced removal of peoples, cultural disintegration, and a range of adverse health consequences, in particular cancer and threats to genetic inheritance.
С течением времени испытания ядерного оружия приводят к выпадению радиоактивных осадков, заражению земельных и морских пространств, вынужденной эвакуации населения, разрушению культурных ценностей, а также к целому ряду отрицательных последствий для здоровья, включая раковые заболевания и угрозу для генетической наследственности.

Once you submit yourself to a higher leading than that of your mind of the animal and genetic inheritance, then, your mind acquires much deeper and sharper qualities that man's animal mind lacks altogether.
Когда вы отдаетесь более высокому водительству чем ваш собственный животный и унаследованный генетический разум, тогда ваш разум приобретает углубленные и проницательные аспекты, которые совсем отсутствуют в животном разуме человека.

Therefore, those of you whose genetic inheritance might seem very poor since the intellectual achievements of your parents or grandparents have been insignificant on this world should not get upset because you do not know absolutely anything about the activity of your early ancestors on this world in the then-generation and in that century.
Поэтому, те из вас, генетическое наследие которых может показаться очень неудачным, так как незначительными были интеллектуальные достижения их родителей и дедов в этом мире, в действительности из-за этого не должны бы грустить, ибо вы совершенно ничего не знаете о деятельности своих более дальних прадедов в этом мире в том поколении и том веке.

And it is such an action of your soul-heart that demonstrates one, and very significant, aspect; at that moment your mind of animal genetic inheritance has equaled my mind that I followed while sojourning among you two thousand years ago.
И именно такое деяние души- сердца подчеркивает один очень важный аспект- в этот момент ваш животный генетически унаследованный разум сравнялся с моим разумом, на который я полагался, когда жил среди вас две тысячи лет тому назад.

Therefore, you must know, and ever more rely on it in your life, that any genetic inheritance, passed over through generations, to a sincere soul who desires love and truth, is not an obstacle to surpass one's own poor genetic inheritance by its spiritual relationship with the Father, and by this, reveal more of the potential of a spiritual personality.
Поэтому, вы должны знать, и все более опираться на это в своей жизни, что любое генетическое унаследование, переданное через поколения поколений, для искренней души, жаждущей любви и истины, не является препятствием, что даже и свое генетическое наследие она могла бы превзойти духовной связью с Отцом, и таким образом больше раскрыла бы потенциал своей духовной личности.

And in relation to me, you must understand that I have possessed exactly the same mind-intellect qualities of the animal genetic inheritance that are possessed by each child, born on your planet, or on any other planet of my universe.
И по отношению ко мне вы должны понять, что я обладал точно такими же свойствами животного генетически унаследованного разума- интеллекта, какими обладает и любой младенец, рожденный на вашей планете, или на любой другой планете моей вселенной.

First, when those souls are in Nirvana and choose their next lifetimes, they select parents for genetic inheritance and other reasons such locations where their minds and talents can be developed, sufficient financial means for education, and supportiveness in their pursuits.
Во-первых, когда такие души в Нирване и выбирают свое следующее время жизни, они выбирают родителей по генетическому наследству и другим причинам, таким как место жительства,, где их умы и таланты могут развиваться, достаточные финансовые средства для образования и насколько их поддерживают в стремлениях.

Analytic models show that social learning becomes evolutionarily beneficial when the environment changes with enough frequency that genetic inheritance can not track the changes, but not fast enough that individual learning is more efficient.
С эволюционной точки зрения социальное научение становится выгодным тогда, когда окружающая среда изменяется, с одной стороны, с достаточной скоростью, чтобы не наследовались генетические изменения, а с другой- не достаточно быстро, чтобы индивидуальное обучение оказалось более эффективным.

The ease to propose appropriate initial fuzzy proto-solutions depends on the complexity of the neuronal structure that a designer has been able to reach, based on his genetic inheritance, the development of his brain in the first seven years of their life, and to a lesser extent, the professional experience acquired.
Легкость предложения начальных размытых прото- решений зависит от сложности нейронной структуры которую способен достичь дизайнер, в зависимости от своего генетического наследия, развития мозга в первые семь лет жизни, и в меньшей степени от приобретенного ранее профессионального опыта.