What is the translation of " GEOMORPHOLOGICAL " in German?

• geomorphologischen
• Geomorphologie
• geomorphologische
• geomorphologischer
• geomorphologisches

Examples of using Geomorphological in English and their translations into German

In 1964, Šupljara Cave was additionally protected as a geomorphological monument of nature.
Šupljara wurde 1964 zusätzlich als geomorphologisches Naturdenkmal geschützt.

Thanks to its location, geomorphological development and advantageous climate there is a great potential for agriculture in this region.
Dank der Lage und geomorphologischer Entwicklung sowie dem günstigen Klima hat sich hier das größte landwirtschaftliche Potential des Landes herausgebildet.

Retrieval of hydrological and climatological data" and"Survey of geomorphological processes.
Gewinnung hydrologischer und klimatologischer Daten" und"Erfassung geomorphologischer Prozesse.

Geomorphological studies of the plain of Troy have shown that the current bed of the Karamenderes River is not identical with its old course.
Geomorphologische Untersuchungen der Ebene von Troja haben gezeigt, dass das heutige Flussbett des Karamenderes nicht mit seinem alten Verlauf identisch ist.

At the same time, coasts are continuously transformed by geomorphological, climatic and other forces.
Zugleich werden Küstenregionen kontinuierlich durch geomorphologische, klimatische und andere Einflüsse verändert.

Quantification of important geomorphological processes using repeated terrestrial laser scanning(TLS)- surveys and other techniques, and the detection of the sediment storage volume.
Quantifizierung wichtiger geomorphologischer Prozesse unter Verwendung von wiederholten Terrestrial Laser Scan(TLS)-Vermessungen und anderer Techniken, und die Erfassung des systeminternen Sedimentspeichervolumens.

BAREDINE CAVE Baredine Cave is presently the only touristically valued geomorphological nature sight in Istria.
GROTTE BAREDINE Derzeitig ist sie das einzige geomorphologische Naturphänomen in Istrien, das touristisch geschätzt ist.

This relatively small area has an abundance of geomorphological phenomena and forms, diverse flora and fauna, attractive landscapes and unspoiled nature.
Auf relativ kleinem Gebiet treffen sich ein Reichtum an geomorfologischen Erscheinungen und Formen, verschiedene Pflanzen und Tier Arten, atraktive Landschaft und eine unberuhrte Natur.

Only 15 km away there is a cave Veternica that was protected by law as a geomorphological natural monument in 1979.
Nur 15km von uns entfernt befindet sich die Höhle Veternica, die seit 1979 als geomorphologisches Naturdenkmal unter gesetzlichem Denkschutz steht.

In the wider area of Lovćen we encounter numerous geomorphological and hydrological phenomena such as caves, pits, chasms, quills, feathers and particularly attractive glasses.
In der weiteren Umgebung von Lovćen wir begegnen zahlreichen geomorphologischen und hydrologische Phänomene wie Höhlen, Gruben, Abgründe, Federkiel, Federn und besonders attraktive Brille.

This is an area with fantastic landscape- landscapes of river valley, landscapes of meadows and slopes, geomorphological values.
Das Territorium hat eine sehenswerte Landschaft- die Landschaften des Flusstales, der Wiesen und der Abhänge, sowie geomorphologische Werte.

This travertine thus creates obstacles, thresholds, stoppings or geomorphological forms called“barbs”,“draperies” and other travertine shapes.
Dieser Travertin schafft so Hindernisse, Schwellen, Staudämme oder geomorphologische Formen mit der Bezeichnung„Bärte‟,„Tuchfabriken‟ und andere Travertinformen.

The particular origin of its volcanic structure and yellow materials grant it a great scientific, geological and geomorphological interest.
Der besondere Ursprung dieser Vulkanstruktur und die gelbliche Farbe ihrer Materialien verleiht ihr ein großes wissenschaftliches, geologisches und geomorphologisches Interesse.

Their first volume is based on several seasons of geological and geomorphological fieldwork on sections of Pleistocene and Holocene sediments in the Pravara river system.
Ihrem ersten Band liegen mehrjährige geologische und geomorphologische Feldforschungen an Aufschlüssen pleistozäner und holozäner Sedimente im Pravara Flußsystem zugrunde.

A detailed account of the sediment and plant life community in the northern sector of the site supplements general geomorphological remarks on the Shoran Lake region.
Eine detaillierte Darstellung der Sedimente und der Pflanzengemeinschaft im nördlichen Sektor der Fundstelle ergänzt allgemeine geomorphologische Bemerkungen zum Shoransee-Gebiet.

The relatively small area has an abundance of geomorphological phenomena and forms, diverse flora and fauna, attractive landscapes and intact nature.
Auf einer relativ kleinen Fläche trifft man hier auf ein außerordentliches Reichtum geomorphologischer Erscheinungen und Formen, eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, attraktive Landschaften und unberührte Natur.

This park is situated on the island of Fuerteventura, in the municipal district of Corralejo, and is a sand field of great geomorphological unity and of great scientific interest.
Dieser Park liegt auf der Insel Fuerteventura innerhalb des Gemeindebezirks von Corralejo und ist ein wissenschaftliche sehr interessantes Sandfeld von großer geomorphologischer Einheit.

Been recognized as a UNESCO World Natural Heritage by criteria Geology, Geomorphological 2003, Phong Nha-Ke Bang are the aims of UNESCO on two natural World Heritage criteria Biodiversity.
Wurde als UNESCO-Weltnaturerbe nach Kriterien anerkannt Geologie, Geomorphologie 2003, Phong Nha-Ke Bang sind die Ziele der UNESCO auf zwei Weltnaturerbe Kriterien der biologischen Vielfalt.

In terms of uniqueness, the Dolomites have outclassed any other place in the world for their beauty, the diversity in natural landscapes and their geological and geomorphological significance.
Die Dolomiten haben sich tatsächlich als weltweit einzigartig erwiesen, was ihre Schönheit, die landschaftliche Besonderheit und die geologische bzw. geomorphologische Bedeutung anbelangt.

From a geomorphological point of view, relevant structures are also found here, such as the colossal caldera or crater produced by collapse/ erosion of the Tejeda basin, the ravines of the southwest or the Roque Nublo rock.
Vom geomorphologischen Standpunkt aus betrachtet existieren ebenfalls relevante Strukturen wie beispielsweise der kolossale Erosionskessel im Tejada-Becken, die Schluchten im Südwesten, oder der Nublo-Felsen.

These formations constitute one of the Canary Islands' most characteristic ecosystems and are particularly noteworthy for their huge scientific, geological, geomorphological and scenic interest.
Beide Felsformationen bilden zusammen eines der charakteristischsten Ökosysteme der Kanaren und zeichnen sich durch ihre große wissenschaftliche, geologische, geomorphologische und landschaftliche Bedeutung aus.

Their habitat and specific geomorphological location in the Atlantic give the fish unique conditions for birth and growth that enable them to acquire a taste and texture hard to match elsewhere.
Das Habitat und die spezifische geomorphologische Lage im Atlantik ermöglichen ihm einzigartige Ursprungs- und Wachstumsbedingungen, durch die er einen Geschmack und eine Struktur annimmt, die an anderen Orten nur schwer zu erreichen sind.

A part of the archipelago was declared a national park in 1980 due to the exceptional beauty of its landscape, geomorphological diversity of its coastline and the sea floor, as well as its marine flora and fauna.
Ein Teil des Archipels wurde im Jahr 1980 wegen seiner außerordentlichen landschaftlichen Schönheiten, geomorphologischen Vielfalt seiner Küste, des Meeresbodens ebenso und der maritimen Flora und Fauna zum Nationalpark deklariert.

Pasák is a major geological and geomorphological formation- a rocky ridge with freeze-formed cabins, cliffs, galleries and isolated rocks. The shape of one of the rocks gave name to the monument and inspired the tale of petrified shepherd.
Pasák ist ein berümtes geologischen und geomorphologischen Gebilde- Felsenrücken mit Felsenüberhängen, Terrassen, isolierten Felsen, aus denen eine bei der Entstehung der Sage von versteinertem Schäfer steht.

Yet such an integrated view is precisely what is required of an ecosystematic approach if anthropogenic interventions or the impacts of changing climatic, hydrographic or geomorphological conditions on the system are to be assessed in time.
Dies muss aber von einem ökosystemaren Forschungsansatz gefordert werden, wenn es gilt, anthropogene Eingriffe oder die Veränderung klimatischer, hydrographischer oder geomorphologischer Bedingungen in ihren Auswirkungen auf das System frühzeitig abzuschätzen.

This report is on the Prespa Lakes basin, whose geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance make it an internationally important natural space.
Dieser Bericht handelt vom Wassereinzugsgebiet der Prespa-Seen, das aufgrund seiner geomorphologischen, ökologischen und kulturellen Gegebenheiten aber auch aufgrund seiner Artenvielfalt ein Naturschutzgebiet von internationaler Bedeutung darstellt.

The project"Land unter"Â is funded by the Thyssen foundation and aims at developing a regional history of floods and flood prevention measures based on archaeological and geomorphological studies on the upper Rhine between Straßburg/ Kehl and Mannheim/ Ludwigshafen.
Das interdisziplinäre Projekt"Land unter?", das von der Thyssen Stiftung finanziert wird, soll für den Oberrhein zwischen Straßburg/ Kehl und Mannheim/ Ludwigshafen eine regionale Geschichte der Hochwasser und Hochwasserschutzmaßnahmen auf Grundlage archäologischer und geomorphologischer Untersuchungen erarbeiten.

In addition to its landscape and geomorphological interest, the peninsula of Jandia contains plant species endemic, some of which are endangered, as well as animal species threatened like the Houbara Bustard Chlamydotis undulata.
Zusätzlich zu seiner Landschaft und geomorphologischen Interesse, die Halbinsel Jandia enthält Pflanzenarten endemisch, von denen einige vom Aussterben bedrohte sind, sowie Tierarten bedroht wie die Kragentrappe Chlamydotis undulata.

Natural monuments: represented by rare or endan­gered plant and animal species, isolated centennial trees, geomorphological formations and structures such as caves, erosion witnesses, gorges, waterfalls, fossil­bearing areas and others, regardless of their location within the country.
Naturdenkmäler: seltene oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten, alleinstehende jahrhundertealte Bäume, geomorphologische Formationen und Strukturen wie Höhlen, Erosionsgebilde, Schluchten, Wasserfälle, Fossilienlagerstätten unabhängig von der Lage innerhalb des Landes.

The material goods of natural environment, with a special attention to physical and biological formations, geological and geomorphological formations, natural landscapes, symbioses and ecological systems, and intellectual achievements in connection with maintaining the environment that surrounds people.
Die materiellen Güter der natürlichen Umwelt, insbesondere physikalische und biologische Formationen, geologische und geomorphologische Formationen, natürliche Landschaften, Symbiosen und ökologische Systeme, und geistige Leistungen im Zusammenhang mit der Erhaltung der Umwelt, die Menschen umgibt.