What is the translation of " GET THIS MESSAGE " in German?

• diese Nachricht bekommst
• diese Nachricht erhalten
• diese Nachricht abhörst

Examples of using Get this message in English and their translations into German

If you get this message.
Wenn du diese Nachricht bekommst.

Um... could you call me when you get this message?
Rufst du mich an, wenn du diese Nachricht bekommst?

When you get this message, call, okay?
Wenn du diese Nachricht abhörst, dann ruf an, ok?

Call me as soon as you get this message.
Ruf mich an, wenn du diese Nachricht bekommst.

When you get this message, have Anna give me a call.
Wenn du diese Nachricht kriegst, sag Anna, sie soll mich anrufen.

As soon as you get this message.
Sobald du das abgehört hast.

By the time you get this message I will be at Z'Ha'Dum with Anna even though I know it's almost certainly a trap.
Wenn Sie diese Nachricht erhalten, bin ich auf Z'Ha'Dum mit Anna, obwohl ich weiß, dass es wahrscheinlich eine Falle ist.

Call me when you get this message.
Ruf zurück, wenn du diese Botschaft erhalten hast.

Okay, please, when you get this message or any of the other 19 messages I left you, please call me back.
Okay, bitte, wenn du diese Nachricht abhörst, oder eine der anderen 19, die ich dir hinterlassen habe, dann ruf mich bitte zurück.

Michael, I hope you get this message.
Michael, ich hoffe, du erhältst diese Nachricht.

Scully- when you get this message I will be too far away for you to stop me.
Wenn Sie diese Nachricht erhalten, werde ich weit weg sein.

Give me a call when you get this message.
Ruf mich an, wenn du diese Nachricht erhältst.

It's me. When you get this message, will you please call me?
Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen?

Q- When I try to download the app, I get this message.
Q- Wenn ich versuche, die App zum Download, Ich bekomme diese Meldung.

You get this message, because, when starting to edit a file, Vim checks if a swap file already exists for that file.
Sie erhalten diese Nachricht, weil Vim prüft, ob bereits eine Auslagerungsdatei für diese Datei existiert, wenn das Editieren einer Datei begonnen wird.

Mom, if you get this message.
Mom, wenn du diese Nachricht bekommst.

It was about this town in Europe, and they get this message.
Es ging um eine Stadt in Europa. Sie erhält die Botschaft.

Call me when you get this message.
Rufen Sie mich an, wenn Sie diese Nachricht kriegen.

If you could just call me back as soon as you get this message?
Können Sie mich bitte zurückrufen, sobald Sie die Nachricht abgehört haben?

Call me when you get this message.
Ruf mich bitte an, wenn du diese Nachricht erhalten hast.

Laurel, it's Dr. Tonner, please call me back as soon as you get this message.
Laurel, hier ist Dr. Tonner. Bitte rufen Sie an, wenn Sie das abhören.

I hope, I pray that you get this message.
Ich hoffe, ich bete, dass du diese Botschaft bekommst.

Here are possible solutions: The first solution that you should always opt for whenever you get this message is restating your TV.
Die erste Lösung, für die Sie entscheiden sollten, wann immer Sie diese Nachricht erhalten, ist die Wiederherstellung Ihres TV.

Hey. I just got this message from the Viceroy.
He, diese Nachricht habe ich gerade vom Vizekönig bekommen.

After I got this message, I kept trying to call her back.
Nachdem ich diese Nachricht bekam,... habe ich versucht sie zurück zu rufen.

When I got this message, I was quite surprised.
Tja‚ und als ich diese Nachricht erhielt, war ich auch ziemlich überrascht.

I just got this message from headquarters a while ago.
Ich habe vor Kurzem diese Nachricht vom Hauptquartier bekommen.

Clearly, I haven't gotten this message across.
Offenbar habe ich diese Botschaft noch nicht übermitteln können.

It's also the best way to avoid getting this message in LANDR.
Außerdem kannst du dadurch vermeiden, von LANDR diese Nachricht zu bekommen.

Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Dex, du musst Leo um 16:00 Uhr abholen, sonst muss ich Stella Bescheid geben, also ruf mich zurück und lass mich wissen, dass du die Nachricht erhalten hast.