What is the translation of " GET THIS MESSAGE " in Turkish?

• bu mesajı aldığında

Examples of using Get this message in English and their translations into Turkish

If you get this message.
Bu mesajı alırsan.

Please give me a call when you get this message.
Lütfen, bu mesajı duyar duymaz beni çaldırın.

If you get this message.
Eğer bu mesajı alırsan.

Call me when you get this message.
Bu mesajımı alınca ara beni.

You get this message, you call me back immediately!
Bu mesajı alınca, hemen beni ara!

Mom, if you get this message.
Anne bu mesajı alıyorsan.

As you get this message, Sam, I have checked them all, I don't know how but they have drained my accounts.
Sen bu mesajı aldığında, Sam, hepsini kontrol etmiş olacağım, nasıl bilmiyorum ama hesaplarımı tüketmişler.

I pray you get this message.
Umarım bu mesajı almışsındır.

Except get this message somehow to the line.
Bu mesajı bir şekilde saflara bildirmek dışında.

Really hope you get this message.
Umarım bu mesajı alırsın.

As you get this message, Sam, I have checked them all.
Sen bu mesajı aldığında, Sam, hepsini kontrol etmiş olacağım.

As soon as you get this message.
Bu mesajı alır almaz.

If you get this message, and please, please get this message..
Eğer bu mesajı alırsan… Lütfen, lütfen bu mesajı al işi iptal et.

Tess, if you get this message.
Tess, eğer bu mesajı alıyorsan.

By the time you get this message I will be at Z'Ha'Dum with Anna… even though I know it's almost certainly a trap.
Sen bu mesajı aldığında ben Annayla Zhaduma gitmiş olacağım. Tuzak olduğundan neredeyse emin olmama rağmen gidiyorum.

Call me when you get this message.
Bu mesajı aldığında beni ara.

Scully-when you get this message I will be too far away for you to stop me but where I'm going I can't allow you to follow.
Scully, sen bu mesajı aldığında ben, beni durduramayacağın kadar uzaklarda olacağım. Gittiğim yere gelmene izin veremezdim.

Call me once you get this message.
Bu mesajı aldığında beni ara.

Hope you get this message soon.
Umarım en kısa sürede bu mesajı alırsın.

Call me whenever you get this message.
Bu mesajı alınca beni ara.

By the time you get this message, I will be… flying over Japan.
Sen bu mesajı aldığında, ben… Japonya üzerinde uçuyor olacağım.

And then an hour ago, get this message.
Bir saat önce bu mesaj geldi.

When you get this message.
Bu mesajı alınca.

Even a blind man will get this message.
Kör adamın teki bile bu mesajı anlayacaktır.

Delenn by the time you get this message, I will be at Z'ha'dum with Anna.
Delenn sen bu mesajı aldığında ben Annayla Zhaduma gitmiş olacağım.

I know you will get this message.
Bu mesajı alacağınızı biliyorum.

Please ring when you get this message.' Why these women?
Bu mesajı aldığınızda beni lütfen arayın.- Neden bu kadınlar?

I-I'm sorry to bother you, or, you know, call so early, but… If you get this message and he's with you, can you please have him call me?
Mesajımı alırsan ve yanındaysa beni aramasını söyler misin? Sabahın köründe arayıp rahatsız ettiğim için kusura bakma ama?

From the bank, sees all their money's gone. Except Evaneer gets this message.
Sonra Evaneer bankadan bu mesajı alıyor ve paralarının gittiğini görüyor.

Rehn voiced hope that the EC's recommendation will serve"as a very strong encouragement to settle the name issue and thus remove this from the agenda, and I trust that the government in Skopje gets this message as well.
Rehn, AKnin önerisinin'' isim anlaşmazlığının çözümü yönünde son derece güçlü bir teşvik sağlayarak böylece bu konuyu gündemden kaldırmasını umduğunu ve Üsküpteki hükümetin de bu mesajı alacağına güvendiğini'' belirtti.