What is the translation of " GET THIS MESSAGE " in Russian?

• получишь это сообщение
• получите это сообщение

Examples of using Get this message in English and their translations into Russian

If you get this message.
Если получишь это сообщение.

Hernando, you might never get this message.
Эрнандо, возможно, ты не получишь этого сообщения.

If you get this message.
Если прослушаете это сообщение.

Follow these steps if you get this message.
Выполните следующие шаги если вы получили такое сообщение.

Hope you get this message soon.
Надеюсь ты получишь это сообщение скоро.

I need to talk to you as soon as you get this message.
Мне нужно переговорить с вами, как только вы получите это сообщение.

When you get this message.
Когда вы получите это сообщение.

If you get this message on the whole project, make sure that the type of your C/C++ project is supported by the analyzer.
Если вы получаете такое сообщение на всем проекте, убедитесь, что ваш проект является C/ C проектом поддерживаемого типа.

When you get this message.
Как только получишь это сообщение.

There's actually custom information on this screen that you should take note of, and then after the message is displayed it will shut down your computer, and the computer will then restart, and then hopefully you won't get this message again, but you might continually see it happening.
Там на самом деле пользовательская информация на этом экране, что вы должны принять к сведению, а затем, после появляется сообщение будет выключить компьютер, и компьютер будет перезапустить, а затем, надеюсь, вы не будете получать это сообщение, но вы могли бы постоянно видеть, что это происходит.

When you get this message.
Перезвони мне, когда получишь это сообщение.

And then an hour ago, get this message.
А час назад я получил это сообщение.

When you get this message, destroy it!
Когда ты получишь это сообщение, уничтожь его!

I hope, I pray that you get this message.
Я надеюсь, я молюсь, чтобы ты получил это послание.

When you get this message, will you please call me?
Когда ты получишь это сообщение, можешь мне перезвонить?

Michael, I hope you get this message.
Майкл, надеюсь, ты получишь это сообщение.

When you get this message… I will probably be dead.
Когда вы получите это сообщение… я, наверно, уже буду мертва.

Call me back as soon as you get this message, okay?
Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно?

Except get this message somehow to the line.
Кроме того, получив это сообщения, мы должны передать его на позиции.

Call me when you get this message… or text.
Позвони мне, когда ты получишь это сообщение… или ответь по sms.

Then I get this message from this Indrid Cold… who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
А потом я получил это сообщение от этого Индрида Колда, в котором говорится об ужасной трагедии на реке Огайо.

I know It's not business hours, but if you get this message, I would greatly appreciate a call back.
Я знаю, сейчас не рабочее время, но если вы получите это сообщение, я была бы признательна, если вы перезвоните.

I hope you get this message and come as quickly as you can.
Я надеюсь, вы получите сообщение и придете так быстро, как сможете.

Q- When I try to download the app, I get this message:“This app is not compatible with your Mobile”.
Q- Когда я пытаюсь загрузить приложение, Я получаю это сообщение:" Это приложение не совместимо с мобильного".

When you get this message get Angel and meet me at Gunn's, okay?
Когда ты получишь это сообщение найди Ангела, и подъезжайте к Ганну, хорошо?

You might also get this message anytime, if one of the two codes mentioned earlier gets corrupted.
Вы также можете получить это сообщение в любое время, если один из двух кодов, упомянутых ранее повреждается.

Please, when you get this message or any of the other 19 messages I left you, please call me back.
Пожалуйста, когда ты получишь это сообщение или любое из тех 19 сообщений, что я тебе оставил, пожалуйста, перезвони.

And for whatever reason, I get this message one day from the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.
И по какой причине, я как-то получаю сообщение от ассистента режиссера что мисс Ли хотела бы чтобы я зашла к ней в гримерку.

Ten minutes later, he gets this message back.
Десятью минутами позже он получил это сообщение обратно.

So I wanted to make sure you got this message.
Поэтому я бы хотела убедиться, что вы получили это сообщение.