What is the translation of " GET TREATED " in German?

• behandelt werden
• behandelt

Examples of using Get treated in English and their translations into German

The way that we get treated.
Wie wir hier behandelt werden.

I get treated like a glorified gofer.
Ich werde behandelt wie ein besserer Laufbursche.

That's the way nice girls get treated.
So behandelt man nette Mädchen!

I love it. You get treated like the Queen of England.
Man behandelt dich wie die Königin von England.

People who attempt suicide get treated.
Leute, die versucht haben sich umzubringen, werden behandelt.

I get treated differently because Coach thinks I'm a winner.
Man behandelt mich anders, weil mein Trainer mich für einen Gewinner hält.

We're just tired of the way people with disabilities get treated.
Wir sind es leid, wie Behinderte heute behandelt werden.

And I'm tired of watching people get treated like crap around here!
Und ich bin es leid, dass Menschen hier wie Dreck behandelt werden!

Get treated like a dumb animal long enough, that's what you become.
Behandelt man sie wie dumme Tiere, dann werden sie so.

If it's their opinion that he shouldn't get treated too harshly.
Wenn die meinen, dass er nicht streng behandelt werden soll.

At least he will get treated while we try to figure out the money situation.
Dort würde er zumindest behandelt werden, während wir versuchen, die finanzielle Situation zu klären.

It's a heck of a thing watch one of your own get treated that way, you know.
Es ist eine Riesensauerei mitzukriegen wie die eigenen Leute so behandelt werden. Also ehrlich.

Get treated by highly trained professional Physiotherapists at MetroWest Physio right away!
Von hochqualifizierten professionellen Physiotherapeuten am MetroWest Physio sofort behandelt werden!

This ensures that those people get treated with safe pharmaceuticals.
So können die Patienten mit sicheren Arzneimitteln behandelt werden.

And when the woman has male-pattern disease-- so she looks like Barbara in the movie-- they get treated.
Und wenn die Frau das männliche Muster der Krankheit aufweist-- so dass sie wie Barbara im Film aussieht-- wird sie behandelt.

In the City Emergency Center, you will get treated by the following team of doctors.
Behandelt werden Sie bei uns im City Notfall durch dieses Ärzteteam.

We gladly help you get treated in one of the best hospitals in Turkey such as The Acibadem Hospital or Memorial hospital.
Wir helfen Ihnen gerne, sich bei einer der besten Spitäler der Türkei, nämlich das Acibadem Spital, oder das Memorial Spital behandeln zu lassen.

And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
Die Ärzte haben einige sehr wichtige Regeln aufgestellt, wer in der Klinik behandelt wird.

Additionally, all FKD bearings get treated with a specially formulated speed lube.
Zusätzlich werden alle FKD Bearings mit einem hauseigenen Schmieröl behandelt.

Tomatoes have always been the base for the majority of Italian dishes- this is why tomato products- from Passata til Sugo- get treated differently.
Immer schon waren Tomaten die Grundlage der meisten italienischen Gerichte- daher werden die Tomatenprodukte- von Passata bis Sugo- auch gesondert behandelt.

That's why all sugars get treated by the body in a similar way and provide the same amount of calories- 4kcal per gram of sugar.
Alle aufgenommenen Zuckerarten werden im Körper auf ähnliche Weise behandelt und liefern die gleiche Menge an Kalorien: 4 kcal pro Gramm Zucker.

You ought to be able to go to a psychiatrist or a psychologist, and put down your 10-dollar copay, and get treated, just like you do when you got a cut on your arm.
Man sollte einfach zu einem Psychiater oder Psychologen gehen können, dort seine Arztgebühr über 10 Dollar bezahlen und Behandlung erhalten, genau so wie bei einer Schnittwunde am Arm.

DNA biopsies." Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy.
DNA-Biopsie" nennen. Bevor Sie gegen Krebs behandelt werden, sollten Sie sich diese Technik wirklich gut ansehen und ein Gefühl dafür bekommen, wie der Feind aussieht.

If the budget can afford, there is no reason to refuse days in Vinpearl Golf Club in which you get treated like the prestigious guests who find nothing to complain or concern.
Wenn kann das Budget leisten, gibt es keinen Grund Tage in Vinpearl Golf Club zu verweigern, in dem Sie wie die renommierten Gäste behandelt, die nichts finden sich zu beschweren oder Sorge.

The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.
Schwere Kopfschmerzen reagierten besser auf mehrmalige Anwendung. Diese unerwartete Entdeckung zeigt, dass selbst etablierte Kopfschmerzen, nicht nur solche mit Aura, behandelt und beseitigt werden können.

So we think that this will eventually lead to what we call"DNA biopsies." Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy.
Wir denken also, dass das schlussendlich zu etwas führt, was wir"DNA-Biopsie" nennen. Bevor Sie gegen Krebs behandelt werden, sollten Sie sich diese Technik wirklich gut ansehen und ein Gefühl dafür bekommen, wie der Feind aussieht.

Analyse treatment and location data to optimise workflows and ensure patients with critical heart or stroke risks can get treated as quickly as possible.
Analysieren Sie Behandlungs- und Ortungsdaten, um Arbeitsabläufe zu optimieren und sicherzustellen, dass Patienten mit erhöhter Gefahr eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls so schnell wie möglich behandelt werden.

Then I will get treated and get surgery then, okay?♪ There are so many things I haven't said.♪ You turned your back to me.♪ But not to lose you, I am just crying.♪ There are so many things I haven't said.♪ You turned your back to me.♪ But not to lose you, I am just crying.
Dann werde ich mich behandeln lassen und in die Chirugie gehen, okay? ♪♫ Es gibt so viele Dinge, die ich nicht gesagt habe ♪♫ ♪♫ Du hast dich zu mir umgedreht ♪♫ ♪♫ Aber um dich nicht zu verlieren, weine ich nur ♪♫ ♪♫ Es gibt so viele Dinge, die ich nicht gesagt habe ♪♫ ♪♫ Du hast mir deinen Rücken gekehrt ♪♫ ♪♫ Aber um dich nicht zu verlieren, weine ich nur ♪♫.

Corporations, no matter how harmful the conduct to society, enjoy full state and federal protection while workers and the middle class get treated as criminals for trying to protect their jobs and communities”;
Unternehmen, egal wie schädlich das Verhalten gegenüber der Gesellschaft, genießen volle Landes-und Bundesebene Schutz, während Arbeiter und die Mittelschicht als Kriminelle zu versuchen, ihre Arbeitsplätze und Gemeinden"zu schützen behandeln lassen;

In the unfortunate event in which a player can not act due to a disconnection such player might get treated as"Artificial all-in", which means that the player will be marked as all-in when a player placed last bet/called and thus only be eligible for the pot up to the point when last invested money.
In dem unglücklichen Fall, in dem ein Spieler aufgrund einer Unterbrechung nicht handeln kann, kann er als"künstliches All-in" behandelt werden, was bedeutet, dass der Spieler als All-in markiert wird, wenn ein Spieler seine letzte Bet/ seinen letzten Call platziert hat und damit nur bis zu dem Zeitpunkt für den Pot zugelassen ist, an dem er sein letztes Geld investiert hat.