What is the translation of " GET TREATED " in Czech?

• zacházejí
• zacházeno
• jednali
• dostanou léčbu

Examples of using Get treated in English and their translations into Czech

So get treated.
Běžte se léčit.

People who attempt suicide get treated.
Lidé, kteří se pokusí o sebevraždu dostanou léčbu.

Men get treated better.
S muži se zachází lépe.

You should get treated.
Měla by ses léčit.

They get treated like trash.
Zachází s nimi jak s odpadem.

Prisoners of war get treated better.
K vězňům války se chovají líp.

They get treated like a princess.
Zacházejí s nimi jako s princeznami.

Why do we always talk about how you get treated?
Proč mluvíme jen o tom, jak se zachází s tebou?

I would get treated differently.
Pro změnu bude zacházeno jinak.

They never really talk about how the girls get treated.
Nikdy nemluví o tom, jak zastrašují holky.

Artists get treated like dirt.
S umělci se zachází jako s póvlem.

He has what I have, but he just wouldn't get treated.
Má stejnou nemoc jako já, ale nechtěl se léčit.

Act like a child, get treated like a child.
Zákon jako dítě, zacházeno jako s dítětem.

But I get treated like a lowlife because of a few bucks.
Kvůli pár babkám se mnou ale jednali jako se špínou.

We're just tired of the way people with disabilities get treated.
Už nelze přihlížet, jak je zacházeno s invalidy.

And you get treated like a real person, don't you?
Zacházejí s tebou jako s člověkem, tak toho nech!

Class S and class C heroes sure get treated differently.
S hrdiny z eSka se zachází vážně jinak než s těma z Céčka.

I get treated differently because, Coach thinks I'm a winner.
Zacházejí se mnou jinak, protože podle trenéra jsem vítěz.

When did the term"doctor" get treated with such reverence, as.
Kdy se termín"doktor" začal užívat s takovou úctou jako.

He's suicidal. People who attempt suicide get treated.
Je sebevražedně obézní. Lidé, kteří se pokusí o sebevraždu dostanou léčbu.

We get treated like rock stars just'cause we were born recently.
Chovají se k nám jak k rockovým hvězdám jen proto, že jsme se narodili teprve nedávno.

William, act like a victim and you will get treated like one.
Williame, když se budeš chovat jako oběť, budou tě tak i brát.

Now, with the Commissioner present, it is very important to ensure that the small Member States also get treated properly. In the future too we could make sure that any sort of national self-sufficiency can be preserved.
Nyní, za přítomnosti pana komisaře, je velmi důležité zajistit, aby se i s malými státy zacházelo přiměřeně. v budoucnosti bychom měli zajistit i zachování jistého druhu vnitrostátní soběstačnosti.

There needs to be some glimmer of hope, and above all these reforms have to be carried out fairly, so that all Member States get treated the same way.
Je zapotřebí určitý záblesk naděje a především to, aby byly tyto reformy provedeny spravedlivě tak, aby bylo vůči všem členským státům jednáno stejným způsobem.

Son, when you're an intern, you get treated like crap;
Synu, když jsi internista, zachází se s tebou jak se smetákem.

So you're the real heroes, but they're the ones that get treated like one.
Takže vy jste ti opravdoví hrdinové, ale oni jsou ti, se kterými je jako s hrdiny zacházeno.

I can't stand here and watch my friend get treated like a perp.
Nemůžu sledovat, jak s kamarádem zacházejí jako s nějakým zločincem.

Buzzy's is now a place where you come and get treated like crap.
U Buzzyho" je místo, kam přijdete a bude se s vámi zacházet jako se špínou.

Because apparently, if your brother is a rapist, you get treated like one, too.
Neboť zřejmě, když je váš bratr násilník, bude s vámi taky zacházeno, jako s takovým.

But you, with your preachy, holier-than-thou bullshit… first, you pat yourself on the black for getting a black suitor and contestants who get treated like garbage, and now your plan is to, what, Rachel, just expose.
Ale ty, se s svými svatými kazatelskými hovadinami… Nejdřív se poplácáváš po zádech, že máš černého nápadníka a soutěžící, se kterými jednají jako s odpadem a teď co, Rachel, chceš odhalit, jak je policie rasistická tím.