What is the translation of " GET TRAPPED " in Czech?

• uvíznout
• v pasti
• uvězněná
• uvězněni
• uvěznit
• se chytit

Examples of using Get trapped in English and their translations into Czech

We could get trapped.
Můžeme tam být v pasti.

Stop being so grown up before you get trapped.
Přestaň být tak dospělácký, než se dostaneš do pasti.

I don't wanna get trapped in here.
Nechci tu zůstat v pasti.

Only one thing worse-- when they stop and you get trapped.
Co je ještě horší, když se zaseknou a vy jste uvězněni.

Never let yourself get trapped in a car like that.
Nikdy se takle nenech uvěznit v autě.

If I get trapped beneath a beam for three days, I'm gonna at least lose weight.
Když už zkejsnu tři dny pod traverzou, aspoň shodím pár kilo.

We would only get trapped.
Tam budeme v pasti.

Hundreds get trapped in storm drains every night.
Každou noc jich stovky uvízne v kanálech.

I mean, you could die, get trapped in Hell.
Teda, mohl bys zemřít, být uvězněn v Pekle.

We can't get trapped in here, we have to find Emma.
Nemůžeme zde zůstat. Musíme najít Emmu.

Like a fly on a web. You can get trapped on the other side.
Můžete zůstat na druhé straně jako v pasti… jako moucha v pavučině.

People get trapped in cabinets all the time.
Lidi uváznou v kanceláři celkem často abys věděl.

I will not help you get trapped down there.
Nehodlám ti pomoct, jenom aby tě tam dole uvěznili.

We couldn't get trapped here forever Cartman. We would die after a couple of days.
Nemůžem tu zůstat věčně, protože za pár dní stejně zemřeme.

Even if he does, he could get trapped in there himself.
I kdyby našel, mohl by tam sám uvíznout.

Than get trapped in here and slowly starve to death. Although, to be honest, I would prefer the cable to break.
Než se tu chytit a pomalu hladovět. Ačkoli, upřímně, dávám přednost kabelu, aby se zlomil.

Some kid could get trapped in one of these.
Některé dítě by mohlo chycen v jednom z nich.

When you enter the mind of a dead person, you can get trapped there… forever.
Když se dostaneš do mysli mrtvého člověka, můžeš tam uvíznout.

But then we get trapped by encroaching ice age.
Ale pak my v pasti, protože přijít doba ledová.

We could be led into a dead end, or get trapped, or something.
Mohlo by nás to zavést do slepé uličky, nebo do pasti, nebo tak něco.

You can't get trapped in here if we blow it up.
Když to vyhodíme do vzduchu, nebudeš tady moct zůstat uvězněná.

Loose clothing, jewellery or long hair can get trapped in moving parts.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohybujícími se částmi zachyceny.

A guy and a girl get trapped in a house with a bunch of zombies.
Kluk a holka jsou uvězněni v domě s kupou zombíků.

Insects seem irresistibly drawn towards the source and then get trapped by the sticky lines.
Hmyz je neodolatelně tažený směrem k zdroji a poté je uvězněn lepkavými nitěmi.

Don't wanna get trapped in the middle of your country bear jamboree.
Nechci zkejsnout uprostřed vašeho medvědího jamboree.

Either we keep waiting until we run out or deuterium and get trapped in orbit, or.
Buď budeme čekat, než nám dojde deuterium a my budeme chyceni na orbitě, nebo.

Instead, I let myself get trapped in that deserted fortress… and attacked by one of their warriors.
Místo toho jsem se nechal uvěznit v pevnosti… a napadnout jejich válečníkem.

Instead of that, and attacked by one of their warriors. I let myself get trapped in that deserted fortress.
A napadnout jejich válečníkem. Místo toho jsem se nechal uvěznit v pevnosti.

I can't get trapped here in Wyoming again, Uh, it's just that I can't get… pursuing something that may or may not happen.
Nemůžu být zase uvězněná tady ve Wyomingu, hledat něco, co se může ale i nemusí stát. Je to proto, že nemůžu.

Instead I let myself get trapped and attacked.
A zatím jsem se nechal chytit do pasti a napadnout.