What is the translation of " GIVEN NAMES " in German?

• Vornamen
• Namen gegeben

Examples of using Given names in English and their translations into German

In the world, angels are given names.
In der Welt werden Engeln Namen gegeben.

Given names were often abbreviated.
Vornamen wurden oft in der Kurzform verwendet.

An array of LEDs with the given names of the rooms.
Ein Array von LEDs mit den Vornamen der Zimmer.

Lahu given names are made of two syllables.
Die Vornamen der Lahu bestehen aus zwei Silben.

The black stork pair has been given names by the viewers- Kati and Karl.
Dem Schwarzstorchenpaar wurden von den Zuschauern Namen gegeben- Kati und Karl.

Which given names are most frequently seen in connection with the Sleutelberg family name?.
Welche Vornamen kommen am häufigsten bei die Van Son Familiennamen vor?

In Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese cultures, the family name is placed before the given names.
In der Chinesischen, Japanischen, Koreanischen, Vietnamesischen und Ungarischen Kultur wird der Familienname vor den Vornamen gestellt.

Surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;
Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen;

Would the viewers really know more about the faces, respectively the persons behind them, if they were given names?
Würden die Betrachter wirklich mehr über all die Gesichter, beziehungsweise die Menschen hinter ihnen, erfahren, wenn ihnen akkurat Namen beigegeben wären?

Thai-language, Common Thai Given Names, if you search for a Thai-name for your Korat.
Thai-language, Common Thai Given Names, wenn Sie einen thailändischen Namen für Ihre Korat suchen.

Looking at the other people we see the same pattern, though for them Cousin Bob has entered slightly different given names.
Sobald wir uns zudem auch die anderen Personen einmal näher anschauen, werden wir feststellen, daß auch diese Personen das gleiche Muster aufweisen, obgleich Cousin Bob für sie leicht abweichende Vornamen eingegeben hatte.

So I have given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
Ich habe mal Namen verteilt. Die Großbuchstaben A, B, C, D, E, F sind die Namen für die Drehungen.

Greater noble families generally used their predecessor's Lithuanian pagan given names as their family names; this was the case with Goštautai, Radvilos, Astikai, Kęsgailos and others.
Die höheren Adelsfamilien benutzten die heidnischen Vornamen ihrer Vorfahren als Familiennamen, beispielsweise"Goštautai, Radvilos, Astikai" oder"Kęsgailos.

Fixed: If given names included a single quote or an underscore character it could happen that the user gets the following error message:'startIndex must be less than length of string.
Korrektur: Wenn Vornamen einfache Anführungszeichen oder Unterstriche enthalten konnte es zu der Fehlermeldung:"startIndex muss kürzer als die Länge der Zeichenfolge sein" kommen.

In order to strengthen internal capacity to increase skills, students are given names, amulets with symbols and symbolism of the school, which carry more and defending the action.
Um am Wachstum der Fertigkeiten Stärkung der internen Kapazitäten werden die Studierenden Namen gegeben, Charme mit Symbolen und Symbolik der Schule, die mehr tragen und verteidigen sich.

Family name, given names and address of the inventor designated by the applicant for or proprietor of the patent, unless he has waived his right to be mentioned under Rule20, paragraph1, EPC;
Name, Vornamen und Anschrift des vom Anmelder oder Patentinhaber genannten Erfinders, sofern er nicht nach Regel20 Absatz1 EPÜ auf das Recht verzichtet hat, als Erfinder bekannt gemacht zu werden;

This principle has not yet been described in detail or demonstrated, but it is anticipated, and given names such as chemical evolution and self-organization of matter.
Dieses Prinzip wurde noch nicht im Detail beschrieben oder demonstriert, aber es wird erwartet und ihm wurden Namen gegeben wie chemische Evolution und Selbstorganisation von Materie.

Tropical cylones are given names to avoid confusion if there are too many of them at the same time.
Den tropischen Wirbelstürmen werden Namen vergeben um Verwechslungen zu vermeiden, wenn sich gleichzeitig mehrere Stürme gebildet haben.

Herbertstraße is not named after a person, but is part of a system of streets in the area named alphabetically after male given names just as Davidstraße, Erichstraße, Friedrichstraße, Gerhardstraße etc.
Die Straße ist nicht nach einer speziellen Person benannt, sondern Teil eines Namenskonzeptes„männliche Vornamen mit alphabetisch fortschreitendem ersten Buchstaben“, genau wie die benachbarte Davidstraße, besonders bekannt durch die Davidwache.

One of Victoria Holmes's favorite given names is Erin, and it was accepted for being a strong, Celtic name and"not particularly girly.
Der von Victoria Holmes bevorzugte Vorname Erin wurde akzeptiert, da er ein starker, keltischer Name ist und"nicht besonders mädchenhaft.

It is an essential gesture given that many of those who achieved this performance plastic are young people who exhibit alongside their teachers, in turn young and strong in expression and craftsmanship, or those who have given names, and the legendary Nicholas Sava.
Es ist eine wesentliche Geste, dass viele von denen gegeben, die diese Leistungskunst junge Menschen erreicht, die neben ihren Lehrern zeigen, wiederum jung und stark im Ausdruck und Handwerkskunst, oder diejenigen, die Namen gegeben haben, und der legendäre Nikolaus Sava.

The individual reefs were also given names, Mermaid being called"Pulau Manjariti", Clerke Reef was"Pulau Tengah" and Imperieuse Reef was"Pulau Matsohor.
Ebenso wurden den einzelnen Riffen Namen gegeben, Mermaid wurde als"Pulau Manjariti" bezeichnet, Clerke Reef als"Pulau Tengah" und Imperieuse Reef als"Pulau Matsohor.

More often hints are available about the third or fourth illegitimate child, although this is not always[interpretable] from the given names of the mother. In some cases, for that reason, the compiler could not join the child with the mother and had to put it under the remarks for the child.
Öfters sind Hinweise auf das dritte oder vierte uneheliche Kind vorhanden, obwohl dies von den Vornamen der Mutter her nicht nachvollziehbar ist. In etlichen Fällen konnte der Bearbeiter das Kind deshalb nicht mit der Mutter verknüpfen und hat sie nur unter den Bemerkungen zum Kind angeben können. Gegebenenfalls können die Namen der Taufpaten noch eine"Familienzusammenführung" ermöglichen. Sie können beim Bearbeiter erfragt werden.

However his given names and the name-giving tradition in the family, his work place exactly at the same glasshut, where so many of the other EBERT-glassmakers, and who belonged to our family, also worked and later emigrated to Denmark is very strong indications, that all these EBERT's belong to our direct ancestors.
Gleichwohl seine gegebenen Namen und die Name-gebende Tradition in der Familie, sein Arbeit Platz genau am gleichen glasshut, in dem so viele des anderen EBERT-glassmakers und wer unserer Familie gehörten, auch bearbeitet und nach Dänemark später ausgewandert ist sehr starke Anzeigen, daß dieses ganzes EBERTs unseren direkten Vorfahren gehören.

Further down you will find three columns, in the first of which there are their given names. In the second you can find their place of birth and in the third column there is the name of one of their works.
Danach finden Sie drei Spalten, wobei in der ersten ihre Vornamen stehen, in der zweiten finden Sie ihren Geburtsort und in der dritten Spalte eines ihrer Werke.

Following this pattern, several hypothetical bodies were given names: Vulcan for a planet within the orbit of Mercury; Phaeton for a planet between Mars and Jupiter that was believed to be the precursor of the asteroids; Themis for a moon of Saturn; and Persephone, and several other names, for a trans-Plutonian planet.
Gemäß diesem Muster wurden mehreren hypothetischen Himmelskörpern Namen gegeben: Vulkan für einen Planeten innerhalb der Merkurbahn; Phaeton für einen Planeten zwischen Mars und Jupiter, von dem angenommen wurde, er sei der Vorgänger der Asteroiden; Themis für einen Saturnmond; und Persephone sowie mehrere andere Namen für einen transplutonischen Planeten.

You can also install the"Fix Capitalization of Given Names" tool Addon that once installed works almost identically to this tool but works for"Given Names.
Du kannst auch das"Großschreibung von Vornamen korrigieren" Werkzeugzusatzmodul installieren es arbeitet nahezu identisch wie dieses Werkzeug aber für"Vornamen.

Now you want to insert pictures in a order based on the given names, except to insert pictures one by one, you can try Kutools for Excel's Match Import Pictures utility, which can quickly look up pictures from a folder based on the given picture names, then insert picture match names..
Jetzt möchten Sie Bilder in einer Reihenfolge einfügen, die auf den angegebenen Namen basiert. Sie können jedoch versuchen, Bilder nacheinander einzufügen Kutools für Excel's Passen Sie Bilder importieren an Dienstprogramm, das Bilder aus einem Ordner anhand der angegebenen Bildnamen schnell nachschlagen und dann Übereinstimmungsnamen einfügen kann.

The particulars of the person to be readmitted(e.g. given names, surnames, date of birth, and- where possible- place of birth, father's name, mother's name, and the last place of residence);
Angaben zu der rückzuübernehmenden Person(z. B. Vornamen, Familiennamen, Geburtsdatum und falls möglich, Geburtsort, Name des Vaters, Name der Mutter, letzter Aufenthaltsort);

The designation must state the family name, given names and full address of the inventor and the statement referred to in Article 81 and shall bear the signature of the applicant or his representative.
Sie muss den Namen, die Vornamen und die vollständige Anschrift des Erfinders, die in Artikel81 genannte Erklärung und die Unterschrift des Anmelders oder Vertreters enthalten.

How to use "given names" in an English sentence

Given names are usually Hanja based.

Avira given names Avis and Aveline.

Germanic given names Revolvy Brain revolvybrain.

Schedules are also given names and.

Most given names are Hanja based.

Some given names come from Hebrew.

List author given names and surnames.

Given names can also provide clues.

They haven't been given names yet.

Tracks are therefore given names themselves.

How to use "vornamen, namen gegeben" in a German sentence

Die schönsten Vornamen aus der Bibel.

Vornamen und ihre Bedeutung (Duden Namenbücher).

Martin Fuchs, der dem Abend seinen Namen gegeben hat.

Gut dem Kind einen Namen gegeben zu haben.

Alle tragen den gleichen Vornamen „Hildegard“.

Vornamen und neue tolle, exklusive Mädchenvornamen.

Ihre Vornamen begannen mit denselben Buchstaben.

Bei Vornamen wie Hilmar und Adalbert.

Hattet ihr ihm schon einen Namen gegeben ?

du deinem Computer einen Namen gegeben hast.