What is the translation of " GIVEN MONTH " in German?

• bestimmten Monat
• jeweiligen Monat
• angegebenen Monat
• gegebenen Monat
• bestimmten Monats

Examples of using Given month in English and their translations into German

Testing xml files in the given month.
Testen von XML-Dateien im gegebenen Monat.

Series of absolute indices as from a given month and/or year up to the desired month and/or year;
Eine Indexreihe ab einem bestimmten Monat und/oder Jahr bis zum gewünschten Monat und/oder Jahr;

Count the number of specific weekdays/weekends in a given month.
Zählen Sie die Anzahl bestimmter Wochentage/ Wochenenden in einem bestimmten Monat.

The last day of any given month can be expressed as the"0" day of the next month, not the -1 day.
Der letzte Tag eines gegebenen Monats kann als der Tag"0" des nächsten Monats ausgedrückt werden nicht als der Tag"-1.

The paid-out profit share is included in the salary for the given month;
Die ausbezahlte Gewinnbeteiligung fließt in das Gehalt für den jeweiligen Monat mit ein;

If the jury is not able to select the Winners for the given month, the prize will carry over to next month..
Wenn die Jury nicht in der Lage ist einen Gewinner für den jeweiligen Monat auszuwählen, wird der Preis auf den nächsten Monat übertragen.

Returns the cumulated number of days in the months of a year before the given month.
Liefert die kumulierte Anzahl Tage der Monate eines Jahres vor einem angegebenen Monat.

Corresponding maintenance in the given month or after expiry of the given operating hours according to which happens first.
Die entsprechende Wartung im angegebenen Monat oder nach dem Ablauf der vorgegebenen Betriebsstunden durchführen je nach dem, was früher eintritt.

Calculate date of the nth day of week in a given month and year in Excel.
Berechnen Sie das Datum des n-ten Wochentags in einem bestimmten Monat und Jahr in Excel.

In the scope of the Jasmin Elite program, Members receive level points based on their credit spend in a given month.
Im Rahmen des Jasmin Elites erhalten Mitglieder auf der Grundlage ihrer Ausgaben von Kredits in einem bestimmten Monat, Punkte.

You can download your monthly VAT or GST invoices for a given month on the 5th of the next month; invoices will be available for six months..
Sie können Ihre monatlichen Mehrwertsteuer oder GST Rechnungen für einen bestimmten Monat am 5. des nächsten Monats herunterladen.

This data provides a first indication of the strength or weakness of consumer spending for a given month.
Diese Daten liefern einen ersten Hinweis auf die Stärke oder Schwäche der Konsumausgaben für einen bestimmten Monat.

The number of visits in a given month is the sum of the unique IP address seen within a 24-hour period as recorded in the Nginx logs.
Die Anzahl der Besucher im jeweiligen Monat ergibt sich aus der Summe unterschiedlicher IP-Adressen in einem Zeitraum von 24 Stunden, die im Nginx-Protokoll aufzeichnet wurden.

This method will guide you to calculate the date of the nth day of week in a given month and year with formulas in Excel.
Diese Methode führt Sie zur Berechnung des Datums des n-ten Wochentags in einem bestimmten Monat und Jahr mit Formeln in Excel.

If you need to calculate date of the last day of week in a given month and year in Excel, you can calculate the first day of week, says 1st Wednesday in next month, and then subtract 7 to get the date.
Wenn Sie das Datum des letzten Wochentags in einem bestimmten Monat und Jahr in Excel berechnen müssen, können Sie den ersten Wochentag berechnen, sagt 1st Mittwoch im nächsten Monat, und dann 7 subtrahieren, um das Datum zu erhalten.

Solar Communications Gmbh guarantees 99.9% online availability of your server in a given month, excluding scheduled maintenance.
Solar Communications GmbH garantiert 99,9% Online-Verfügbarkeit Ihres Servers in einem bestimmten Monat, ohne planmäßige Wartung.

If those predictions tell them that over the course of any given month the large traffic spikes will be averaged out and still remain profitable, then they can safely offer unlimited bandwidth and remain profitable.
Wenn jene Vorhersagen ihnen erklären, daß über dem Kurs irgendeines gegebenen Monats großen Verkehr Spitzen heraus und rentabel weiterhin zu bleiben berechnet werden, dann können sie unbegrenzte Bandbreite sicher anbieten und rentabel bleiben.

In unoccupied properties, the fee is dependent on the number and capacity of bins and their emptying in a given month.
In unbesetzten Eigenschaften ist die Gebühr abhängig von der Anzahl und Kapazität der Lagerplätze und ihre Entleerung in einem bestimmten Monat.

Instead, these countries carry out sample surveys each year in a given month(usually May or June) and these provide the necessary data on the farm size pattern.
Statt dessen finden in diesen Ländern alljährlich in einem bestimmten Monat(in der Regel Mai oder Juni) Stichprobenerhebungen statt, die die notwendigen Daten der Betriebsgrößenstruktur liefern.

Therefore, it's normal to have an irregular period duringadolescenceor, sometimes, for your period not to arrive in a given month.
Deshalb ist es normal, eine unregelmäßige Periode während der Adoleszenz zu haben, oder manchmal für Ihre Zeit, nicht in einem bestimmten Monat anzukommen.

You can then choose in the product overview between a price-per-click product where you only pay for actually clicks on your job ad in any given month(without a minimum amount or basic fee) and fixed-price products at a certain fixed amount.
Sie haben dort in der Produktübersicht die Auswahl zwischen einem Klickpreisprodukt, bei dem Sie lediglich die wirklich angefallenen Klicks auf Ihr Stellenangebot im jeweiligen Monat bezahlen(ohne Mindestumsatz und ohne Grundgebühr) und Festpreisprodukten, die einen Pauschalpreis haben.

LottaRewards will provide the member access to an online statement setting out the total number of sales, the rate of commission and the total commission earned for any given month.
LottaRewards gibt dem Mitglied Zugang zu einer Online-Aufstellung über die Gesamtzahl an Verkäufen, die Provisionsbasis und die für den jeweiligen Monat verdiente Provision.

When you want to export your work reports for a given month you sometimes discover that you made typos in your work description, had assigned it to the wrong task or simply want to modify a work entry before exporting your reports.
Wenn Sie Ihre Arbeitseinträge für ein bestimmtes Monat exportieren möchten, entdecken Sie manchmal kleinere Schreibfehler in der Arbeitsbeschreibung, wurde eventuell eine falsche Aufgabe zugeordnet oder Sie wollen einfach nur Ihren Arbeitseintrag ein wenig anpassen, bevor Sie Ihren Arbeitsbericht exportieren.

If you have a list of random dates, how could you convert them to the first day of these given month as following screenshot shown?
Wenn Sie eine Liste mit zufälligen Daten haben, wie könnten Sie diese in den ersten Tag des angegebenen Monats umwandeln, wie im folgenden Screenshot gezeigt?

In the case of monthly aggregation, all periods for re-exportation beginning to run in a given month shall expire on the last day of the calendar month during which the period for re-exportation relating to the final entry for the procedure in the month in question would expire.
Im Falle der monatlichen Globalisierung enden alle im Laufe eines bestimmten Monats beginnenden Wiederausfuhrfristen am letzten Tag des Kalendermonats, in dem die Wiederausfuhrfrist für die letzte Überführung in das Verfahren der aktiven Veredelung des betreffenden Monats abläuft.

Salary slips must be handed over to all employees by the 10th working day of the month following the given month, with the employee signing to verify receipt.
Die Lohnzettel müssen allen Arbeitnehmern bis zum 10. Tag des auf den Berichtsmonat folgenden Monats ausgehändigt werden, über den Empfang ist ein schriftliches Verzeichnis zu führen.

Allocations Click Allocations, and then select Skype Credit, Subscriptions, or Skype Numbers to view a detailed report of where features have been allocated to members in a given month.
Zuweisungen Klicken Sie auf Zuweisungen, und wählen Sie dann Skype-Guthaben, Abonnements oder Skype-Nummern aus, um einen detaillierten Bericht über die Funktionen anzuzeigen, die Mitgliedern in einem bestimmten Monat zugewiesen wurden.

Without prejudice to clause 6.7, in the event You have agreed to a Minimum Commitment and You do not meet it in any given month, quarter or year(as applicable) You shall pay the shortfall equal to the difference between the Minimum Commitment less any actual usage made by You during that particular period.
Falls Sie eine Mindestverpflichtung übernommen haben und diese(je nachdem) in einem gegebenen Monat, Quartal oder Jahr nicht erfüllen, sind Sie unbeschadet von Ziffer 6.6 zur Zahlung des Fehlbetrags verpflichtet, der dem Unterschied zwischen der Mindestverpflichtung nach Abzug Ihrer tatsächlichen Nutzung in dem besagten Zeitraum entspricht.

The main difference is that for the debit card the amount of the transaction is debited from the current account, whereas for the credit card the amount of all the transactions made in a given month will be debited only at the beginning of the following month..
Der Hauptunterschied besteht darin, dass für die Debitkarte der Betrag der Transaktion von der laufenden Rechnung abgebucht wird, während für die Kreditkarte die Summe aller Transaktionen in einem bestimmten Monat erst am Anfang des folgenden Monats belastet wird.

That literally translates to me doing most everything from building computers from time to time, keeping them running, replacing hardware, rebuilding, networking, sometimes more advanced networking areas, troubleshooting peculiar problems, some website design and webhosting, and the list goes on. I can't really describe everything I do in a given month in one short paragraph.
Das wörtlich übersetzt mir zu tun fast alles vom Bau von Computern aus Zeit zu Zeit, halten sie laufen, Austausch von Hardware, Wiederaufbau, Vernetzung, manchmal mehr erweiterte Netzwerkfunktionen Bereichen, Fehlerbehebung eigenartige Probleme, Einige Website-Design und Webhosting, und die Liste geht weiter. Ich kann nicht wirklich beschreiben, was ich tue in einem bestimmten Monat in einem kurzen Absatz. Ich unterrichte auch Klavierunterricht in Asheville.