What is the translation of " GIVEN PLACE " in German?

• bestimmten Ort
• gegebenen Ort
• angegebenen Tabellenplatz

Examples of using Given place in English and their translations into German

You task is to park the boat to the given place.
Ihre Aufgabe ist es, das Boot an dem angegebenen Ort zu parken.

Line producers, in a given place on the other side of the world, arrange everything necessary for the production that's going to be done.
Das ist derjenige, der an einem bestimmten Ort auf der anderen Seite der Welt alles Notwendige für die bevorstehenden Filmaufnahmen organisiert.

You shouldn't try and see everything in a given place.
Sie sollten nicht versuchen, alles in einem bestimmten Ort.

We must question ourselves as to why we are in any given place, or what it is that moves us to desire any particular place or work.
Wir müssen uns fragen, warum wir an irgend einem bestimmten Ort sind, oder was es ist, das uns dazu bewegt, nach irgend einem besondern Platz oder Werk zu verlangen.

There exists no cycle for solar eclipses visible at a given place.
Es gibt keinen Zyklus für Sonnenfinsternisse sichtbar an einem bestimmten Ort.

A meridian is the circle of constant longitude, passing through given place and terrestrial poles; corresponding line on map or sky.
Ein Meridian ist der Kreis konstanter geographischer Länge, der durch einen gegebenen Ort und durch die Pole der Erde geht; entsprechend einer Linie auf einer Karte oder am Himmel.

You can also set up alerts whenever your kids arrive at a given place.
Sie können auch Benachrichtigungen einrichten, wenn Ihre Kinder an einem bestimmten Ort ankommen.

In determining the association with a given place, the key focus has to be providing protection of provenance and the association this carries with heritage, tradition, quality, product specification, craftsmanship and know-how.
Bei der Bestimmung der mit einem bestimmten Ort verbundenen Assoziationen muss der Schwerpunkt auf dem Schutz der Herkunft und der damit einhergehenden Assoziationen mit Erbe, Tradition, Qualität, Produktart, Handwerkskunst und Know-how liegen.

Highscore_name(place) Returns the name of the person on the given place 1-10.
Highscore_name(place) Gibt den Namen der Person auf dem angegebenen Tabellenplatz wieder 1-10.

Pride of heart and a selfish enjoyment in spiritual things causes us to overlook the fact that a church in any given place should consist of all the children of God in that place, so we narrow down Christian fellowship and make selection among the children of God.
Stolz des Herzens und ein selbstsüchtiges Vergnügen an geistigen Dingen verursacht uns die Tatsache zu übersehen, daß eine Kirche in jedem gegebenen Ort aus allen Kindern Gottes an diesem Ort bestehen sollte, so wir die christliche Gemeinschaft einengen und unter den Kindern Gottes eine Auswahl treffen.

From Germany, the sisters spread into the wide world and responded with their help always to the needs of the time, at the given place.
Von Deutschland aus gingen die Schwestern in die weite Welt und reagierten mit ihrer Hilfe immer auf die Nöte der Zeit am jeweiligen Ort.

With the ingressi, in fact, we are dealing with spaces that, by a peculiar logic of representation, start as passages to a given place but end up becoming their own destinations.
Bei den ingressi handelt es sich im Grunde um Räume, die, einer eigenartigen Repräsentationslogik folgend, als Durchgänge zu einem bestimmten Ort beginnen und letztendlich selbst zum Besuchsziel werden.

If a new system was developed at EU level, should this protect GIs that cover non-geographical names which are unambiguously associated with a given place?
Falls ein neues System auf EU-Ebene eingerichtet werden würde, sollte dieses System auch g. A. schützen, die keine geografischen Namen umfassen, aber eindeutig mit einem bestimmten Ort verbunden sind?

As petroleum products, petrochemicals and other bulk liquids are traded, moved or stored, there are changes in the quantities measured at a given place and point in time.
Beim Handel mit Erdölprodukten, Petrochemikalien und anderen Bulkflüssigkeiten oder deren Transport oder Lagerung verändern sich die Mengen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort gemessen werden.

The investigated persons were surprised to read that they had made a phone call during the demonstration, at a given place and time.
Erstaunte Betroffene bekamen nun zu lesen, dass sie auf der Demonstration zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort telefoniert hatten.

Give place to parliaments where laws are made.
Platz machen für Parlamente, in denen Gesetze gemacht werden.

The wide areas of heath without forest gave place to a gigantic crowd.
Die weiten Heideflaechen ohne Wald boten Platz für eine riesige Volksmenge.

And give place to the Holy Spirit.
Und mach Platz für den Heiligen Geist.

After this pause, give place to the second class of the day.
Nach dieser Pause, machen Platz für die zweite Klasse des Tages.

Located just beside POP international airport this commercial plaza gives place to many different possible models of business.
Befindet sich direkt neben dem internationalen Flughafen POP diese kommerziellen Plaza gibt Platz für viele verschiedene Modelle des Geschäfts.

The bipartite composition can be related to the Burial of the Count of Orgaz, the portraits giving place to the range of angels.
Die paritätische zusammensetzung verwandt sein zu dem Begräbnis von die zählung orgaz, die porträts platz geben zu dem bereich von engel.

But the Disney version can not be in black and white, and so must give Placed to the brushes.
Aber die Disney-Version kann nicht in schwarz und weiß, und so müssen die Bürsten Platzierte geben.

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Rächet euch selber nicht, meine Lieben, sondern gebet Raum dem Zorn Gottes; denn es steht geschrieben:«Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr.».

The west side of this building gives place for a summer kitchen, where the great built oven, and the grill with turnspit provide a great opportunity for making parties.
Die Westseite des Gebäudes bietet Platz für ein Sommer-Küche, wo der große Ofen gebaut, und der Grill mit Drehspieß bieten eine gute Gelegenheit für die Herstellung von Parteien.

Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.
Rächet euch selber nicht, meine Liebsten, sondern gebet Raum dem Zorn Gottes; denn es steht geschrieben:"Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der HERR.

Soup gave place to macaroni; macaroni to lamb chops and green peas; chickens followed, flanked by beans and new potatoes from the gardens of.
Suppe gab Platz zum Makkaroni; Makkaroni, zum von von Hieben und von von grünen Erbsen zu werfen; Hühner folgten, angegrenzt durch Bohnen und neue Kartoffeln von den Gärten von.

We have alluded to the wrestling match certainly in Eph 6:12, where St. Paul speaks of wrestling against spiritual forces, and probably to boxing in 4:27, where'giving place' means giving vantage-ground to the spiritual foe.
Wir haben sicherlich auf das Wrestling-Match in Eph 6:12 hingewiesen, wo Paulus vom Ringen gegen geistige Kräfte spricht und wahrscheinlich auf Boxen in 4:27, wo"Platz geben" bedeutet, dem geistigen Feind Platz zu verschaffen.

During this tour we can see the vines of Canarian origin, which is cultivated in the traditional and ecological way that they give place to the famous wines of the appellation of origin ABONA.
Während dieser Tour können wir die Reben von kanarischem Ursprung sehen, die in der traditionellen und ökologischen Weise kultiviert werden, die sie geben Platz zu den berühmten Weinen der Herkunftsbezeichnung ABONA.

Several wood-plank platforms, benches, and even loungers set on wheels that roll on the tracks give places to rest and cuddle up with your date and even take in the sunset over the Hudson River.
Mehrere Plattformen aus Holzbrettern, Bänke und sogar Liegestühle auf Rädern, die auf den Schienen rollen, bieten Plätze zum Ausruhen und Kuscheln mit Ihrem Date und sogar zum Sonnenuntergang über dem Hudson River.