What is the translation of " GIVEN PLACE " in Polish?

• danym miejscu
• danego miejsca

Examples of using Given place in English and their translations into Polish

You shouldn't try and see everything in a given place.
Nie należy spróbować i zobaczyć wszystko, co w danym miejscu.

Also, always these God's reasons for sending me to a given place turned out to have a vital link with the morality,
Zawsze też owe boskie powody wysłania mnie do danego miejsca okazywały się mieć istotny związek z moralnością,

It means that no more than three WLAN networks can work in a given place.
Oznacza to, że w danym miejscu mogą pracować co najwyżej tylko trzy sieci WLAN.

The key function which tiles should play in a given place is always the most important.
Najważniejsza jest zawsze kluczowa funkcja, jaką płytki mają pełnić w danym miejscu.

The minimum quantity of sugar to be denatured per day in a given place;
Minimalną ilość cukru przeznaczoną dziennie na denaturację przypadającą na podane miejsce;

These"simulations" are creatures and objects that are non-existing in a given place and time and that God creates temporally only to confront with them a selected person
Symulacje" owe to nieistniejce w danym miejscu i czasie istoty lub obiekty, ktre Bg tworzy tymczasowo tylko po to aby z nimi skonfrontowa wybranego czowieka

they are NOT present in a given place.
wcale ich nie było w danym miejscu.

worked at Citroen, his given place of employment, for the last six months.
nie pracował w zakładach Citroena, które podano jako miejsce zatrudnienia, od sześciu miesięcy.

affects the emotions of customers and their loyalty to a given place.
wpływa na emocje klientów i ich lojalność względem danego miejsca.

These"simulations" are creatures and objects that are non-existing in a given place and time and that God creates temporally only to confront with them a selected person
Symulacje" owe to nieistniejące w danym miejscu i czasie istoty lub obiekty, które Bóg tworzy tymczasowo tylko po to aby z nimi skonfrontować wybranego człowieka

which pathogens are present at a given place at this moment.
są w tym momencie, w danym miejscu.

These God's simulations are simply objects or creatures permanently non-existing in a given place or time, which God creates temporally only to confront with them a selected person
Owe boskie"symulacje" s to trwale nieistniejce w danym miejscu i czasie obiekty lub istoty, ktre Bg tworzy tymczasowo tylko po to aby z nimi skonfrontowa wybranego czowieka

build a cesspool in a given place is impossible.
zbudować szambo w danym miejscu jest niemożliwe.

These God's simulations are simply objects or creatures permanently non-existing in a given place or time, which God creates temporally only to confront with them a selected person
Owe boskie"symulacje" są to trwale nieistniejące w danym miejscu i czasie obiekty lub istoty, które Bóg tworzy tymczasowo tylko po to aby z nimi skonfrontować wybranego człowieka

guests should have any doubts as to what functions the given place or object serves.
gości nie powinien mieć wątpliwości, jakim funkcjom służą dane miejsce czy przedmiot.

Unfortunately, in order to do it, one needs to live near a given place- so that one can fulfil conditions that a given game imposes e.g. prepare given game are later going to seek.">
Niestety, aby to uczynić trzeba mieszkać w pobliżu danego miejsca- tak aby móc spełnić warunki które gra ta nakłada np. przygotwać danej gry będą potem poszukiwali.">

galaxies and nebulae for a given place and time of observation.
galaktyk i mgławic dla danego miejsca i czasu obserwacji.

attach customers to a given place.
przywiązują klientów do danego miejsca.

We fulfil each service comprehensively- we provide convenient, fast transfer to and from the given place and help our customers in every situation.
Spełniamy każdą usługękompleksowo- zapewniamy wygodny, szybki transfer do iz danego miejsca i pomoc naszym klientom w każdej sytuacji.

do not actually offer any recordings made in a given place.
właściwie nie mają żadnych nagrań płytowych dokonanych w danym miejscu.

they have the right to stop the investment in a given place until they finish their studies.
mają prawo zatrzymać inwestycję w danym miejscu do czasu, aż skończą badania.

you can use your logical thinking to deduce what number should be in a given place.
można użyć logicznego myślenia wydedukować co numer powinien być w danym miejscu.

also the definition of an instrument in a given place were a bit better from the Accuphase.
także definicja instrumentu w konkretnym miejscu były nieco lepsze z Accuphase'a.

in terms of the lack or absence of something which ordinarily should be in a given place.
odczytywane w perspektywie braku, nieobecności czegoś, co zwyczajowo w danym miejscu powinno być.

In such a situation practically all the predators move closer to the surface and regardless of the depth in a given place, hunt for bleaks overwhelmed by love.
W takiej sytuacji właściwie wszystkie drapieżniki zbliżają się do powierzchni i niezależnie od głębokości w danym miejscu polują na ogarnięte miłosnym amokiem ukleje.

you can use your logical thinking to deduce what number should be in a given place.
możesz używać logicznego myślenia, aby wywnioskować, jaka liczba powinna być w danym miejscu.

users to reporting that, for example, in a given place people get teary eyes,
który z jednej strony umożliwia internautom raportowanie o tym, że w danym miejscu np. łzawią oczy,

healthcare services were directly(actually) provided in a given place.
jego części na działalność leczniczą oznacza, że w danym miejscu są bezpośrednio(faktycznie) udzielane świadczenia zdrowotne.

functional requirements for use in a given place and whether they have all the required approvals.
użytkowe do zastosowania w danym miejscu oraz czy posiadają komplet wymaganych atestów.

Clicking the button"show" placed by the selected object, will result in displaying a new window containing detailed information on a given place.
Naciśnięcie umieszczonego obok wybranego obiektu przycisku"pokaż"spowoduje wyświetlenie nowego okna zawierającego szczegółowe informacje dotyczące danego miejsca.

How to use "given place" in an English sentence

Building infrastructure in any given place takes longer than a few weeks.

The age-old night of sin has given place to the true light.

Each member has its given place in the order of the body.

Deep sleep has given place for the time being to light sleep.

The right hand column provides linguistic translation(s) for a given place name.

I believe this is where photography of any given place becomes interesting.

replacing a number with an estimate accurate to a given place value.

They can be given place claims at fancy prices if they do.

The cold of winter had given place to the heat of summer.

The artist's proofs are not given place in the limited edition count.

How to use "danym miejscu, danego miejsca" in a Polish sentence

Na bieżąco będą dostawać informacje o tym, kiedy dziecko pojawi się w danym miejscu lub kiedy je opuści.

Pan Piotr, Pilot - zawsze przygotowany, dbający o przekazanie jak największej ilości informacji o danym miejscu.

Tworzą swoją własną domenę internetową internetową aby każdy miał dostęp do wiadomości na temat danego miejsca.

W tym miejscu należy przywołać przede wszystkim dobrze przygotowane, spersonalizowane, odpowiednio zaprezentowane zdjęcia danego miejsca.

Ciepła, zaś druga połączona jest na pewno psychologiczne poczucie przywiązania do danego miejsca - ale.

Statystycznie zapewne 1/3 ludzi nie pasuje do danego miejsca i danej chwili.

Zauważ, że ceny i liczba samochodów w danym miejscu mogą się różnić w zależności od lokalizacji biura.

Doświadczeni fachowcy doradzą, jaki typ najlepiej sprawdzi się w danym miejscu.

Warto też zadbać o to, aby posiadać produkt, który sprawi, że będziemy w danym miejscu jak najmniej widoczni.

Warto się upewnić, że w danym miejscu można legalnie coś budować.