What is the translation of " GIVEN TECHNOLOGY " in German?

• vorliegende Technologie
• bestimmten Technologie

Examples of using Given technology in English and their translations into German

What is the return on investment for any given technology?
Was ist der Return on Investment für jede gegebene Technologie?

The given technology is a novelty for the majority of users CAD.
Die vorliegende Technologie ist Neuheit für die Mehrheit der Benutzer CAD.

We maintain and develop applications in any given technology.
Wir pflegen und entwickeln Anwendungen in einer bestimmten Technologie.

The given technology is not new, but it is unknown to the majority of users CAD.
Die vorliegende Technologie ist neu nicht, aber sie ist der Mehrheit der Benutzer CAD unbekannt.

Three, someone from this ship has given technology to the Kazon.
Drittens, jemand von diesem Schiff gab den Kazon die Technologie.

The given technology does not possess“wave effect” based on mutual relations the parent/child.
Die vorliegende Technologie verfügt nicht“vom Welleneffekt” gegründet auf den Wechselbeziehungen der Elternteil/Kind.

The approach results in a selected business model for establishing a new business with the given technology.
Resultat ist ein ausgewähltes Geschäftsmodell für die Initiierung eines Geschäfts mit der betrachteten Technologie.

It can be so hard to put solid numbers to the promise of a given technology that often you're buying on faith and hope.
Es ist schwierig, das Versprechen einer Technologie in handfeste Zahlen zu übertragen. Oft beruht Ihre Investition auf gutem Glauben und Hoffnung.

What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.
Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon-gefaltete Seiten.

We will check your project, analyze, find specialist for given technology and program anything.
Wir schauen uns Ihr Projekt an, analysieren es, finden für die jeweilige Technologie Spezialisten und programmieren alles mögliche….

By contrast with the standardized production of goods or services where, for a given technology, likely output can be inferred from input level and structure, the innovatory capacity of an economy is largely determined by intangible unquantifiable factors and their interaction.
Im Unterschied zur standardisierten Produktion eines Wirtschaftsgutes oder einer Dienstleistung, in der bei gegebener Technologie von Niveau und Struktur der Inputfaktoren auf den zu erwartenden Output geschlossen werden kann, ist die Innovationsfähigkeit einer Wirtschaft in starkem Maße durch nicht greifbare, immaterielle Einflußfaktoren und deren Zusammenwirken bestimmt.

When you can really expect the future changes of your model, the given technology can be very useful.
Wenn Sie die zukünftigen Veränderungen Ihres Modells wirklich voraussehen können, kann die vorliegende Technologie sehr nützlich sein.

Take any training sessions offered by your IT department and/or watch available videos to learn how to use any given technology more efficiently.
Nehmen Sie sämtliche Schulungen Ihrer IT-Abteilung wahr und/oder sehen Sie sich Videos zur effizienteren Nutzung der jeweiligen technischen Geräte an.

The definition of education literacy does not have a one-to-one mapping with one's ability to utilize a given technology, and should therefore be reconsidered as a metric for technology literacy.
Bildungskompetenz ist nicht gleichbedeutend mit der Fähigkeit zur Nutzung einer bestimmten Technologie. Deshalb sollte man überdenken, ob sie als Indikator für technologische Fähigkeiten geeignet ist.

If you use means of direct modelling similar CoCreate Modeling, KeyCreator or SpaceClaim the given technology should you be familiar.
Wenn Sie die Mittel der geraden Modellierung ähnlich CoCreate Modeling, KeyCreator oder SpaceClaim verwenden, so soll die vorliegende Technologie Ihnen bekannt sein.

Whether fault of that traditional mentality of domestic business or the stereotypes surrounding the electronic document and EDS, but the given technology in our country yet has not found mass application.
Ob von der Schuld jenem die traditionelle Mentalität des einheimischen Geschäftes oder die Stereotype, die das elektronische Dokument und EDS umgeben, aber die vorliegende Technologie in unserem Land der Massenanwendung noch nicht gefunden hat.

We give technology the power of sight.
Wir verleihen Technologie die Kraft des Sehens.

We believe that someone on board this ship gave technology to your people.
Wir glauben, dass Ihnen jemand auf diesem Schiff diese Technologie gab.

I'm just as responsible for allowing you to expand your programming as I am for giving technology to the Hirogen.
Ich bin ebenso verantwortlich, dass ich Sie Ihr Programm ausdehnen ließ, wie ich es dafür bin, dass ich den Hirogen Technologie gab.

Watch our new corporate movie to find out how we give technology the power of sight.
Erleben Sie in unserem neuen Unternehmensfilm, wie wir der Technologie die Kraft des Sehens verleihen.

Join us on a tour of markets and applications and see how we give technology the power of sight.
Begleiten Sie uns durch die verschiedenen Märkte und Anwendungen und sehen Sie, wie wir der Technologie die Kraft des Sehens verleihen.