What is the translation of " GRATEFULNESS " in German?

• Dankbarkeit
• Dank
• dankbar
• Prijatnosti

Examples of using Gratefulness in English and their translations into German

It's gratefulness that makes us happy.
Sondern es ist die Dankbarkeit, die uns glücklich macht.

The first thing you should develop is gratefulness for everything you have.
Das erste, das sich bei euch entwickeln muss, ist die Dankbarkeit für alles, was ihr habt.

Gratefulness towards God and also a missionary commitment towards others.
Die Dankbarkeit gegen Gott und der missionarische Einsatz für die andern.

And we wish to express our gratefulness to the USA for bringing his remains home.
Und wir danken den USA, dass sie seine sterblichen Überreste nach Hause brachten.

He is not a father-God, but a despot whom one worships because of fear and not because of gratefulness.
Er ist kein Vatergott, sondern ein Willkürherrscher, den man aus Furcht anbetet und nicht aus Dank.

Many now praise gratefulness as a virtue, others as a duty of honor!
So manche preisen jetzt die Dankbarkeit als eine Tugend, andere als eine Ehrenpflicht!

Cheerful badges and pictures on cards designate sights, a gratefulness and vkusnosti.
Von den wesselenkimi Abzeichen und den Bildern auf den Karten sind die Sehenswürdigkeiten, prijatnosti und wkusnosti bezeichnet.

I really wish to express my gratefulness to SENATOR INTERNATIONAL for the trust they placed in us.
SENATOR INTERNATIONAL danke ich für das in uns gesetzte Vertrauen.

While I was washing my hands in her kitchen, I could sea tears in her eyes- but also gratefulness.
Während ich mir anschließend die Hände in ihrer Küche wusch, entdeckte ich Tränen, aber auch Dankbarkeit in ihren Augen.

Music and gratefulness move men's hearts and bind them together.
Die Musik und die Dankbarkeit berühren und verbinden die Herzen der Menschen.

I wish to express to it, on behalf of all the company, the gratefulness in order to have contributed to the success of Coast.
Ich wünsche, im namen von all das Unternehmen, die Dankbarkeit zu dem Erfolg von der Küste zu haben beiträgt ihm ausdrücken.

Gratefulness for them was connected with their noble donation for our Gumnasium and new primary school.
Der Dank für eine erneut sehr großzügige Zuwendung war verbunden mit Berichten über das Gymnasium und die neue Grundschule.

My heart was filled with overwhelming gratefulness for Master's compassion and mercy.
Mein Herz war erfüllt von überwältigender Dankbarkeit für das Mitgefühl und die Gnade der Meisterin.

Gratefulness, forgiveness, and helpfulness will follow your child into adulthood and give them strong leadership skills.
Gratefulness, Verzeihen und Hilfsbereitschaft folgen Ihrem Kind in Erwachsensein und geben ihnen starke Führungfähigkeiten.

Prayer is an act of worship, in which a Muslim reaffirms his belief in One God and demonstrates his gratefulness.
Das Gebet ist eine gottesdienstliche Handlung, bei der ein Muslim seinen Glauben an den Einen Gott bestätigt und seine Dankbarkeit zeigt.

Gratefulness towards God and a missionary commitment towards others, sowing everywhere life, hope, mercy, reconciliation, joy….
Gott danken und uns missionarisch für die anderen einsetzen, indem wir überall Leben verbreiten, Hoffnung, Barmherzigkeit, Versöhnung, Freude….

With this letter then I express my gratefulness and offer, sir, my sincere thanks for the magazine you send me.
Mit diesem Schreiben möchte ich Ihnen meine Wertschätzung bekunden und Ihnen, Herr Direktor, meinen aufrichtigen Dank für die mir von Ihnen zugesandte Zeitschrift aussprechen.

If I look back to this moment, it is a mix of having butterflies in my stomach, a huge portion of gratefulness and a great pack of motivation.
Wenn ich mich in diesen Moment hineinfühle, ist es eine Mischung aus Schmetterlingen im Bauch mit einer Riesenportion Dankbarkeit und einem großen Paket an Motivation.

To he our sincere feelings of gratefulness and esteem for the excellent carried out job and its dedication to the company go therefore.
Unsere aufrichtigen Gefühle von der Dankbarkeit gehen folglich zu ihm und schätzt für die ausführt ausgezeichnete Arbeit und seine Hingabe zu dem Unternehmen.

True wealth comes through the right use of money to win souls for heaven and to bless needy people on earth through faithfulness, gratefulness and generosity.
Wahrer Reichtum entsteht durch die richtige Verwendung des Geldes, um Seelen für den Himmel zu gewinnen und notleidenden Menschen auf der Erde durch Treue, Dankbar-keit und Grosszügigkeit zu helfen.

Our sincere gratefulness to Supreme Master Ching Hai for Her beautiful ideal of a more harmonious planet, inspiring Loving Huts around the world.
Unsere aufrichtige Dankbarkeit gilt der Höchsten Meisterin Ching Hai für Ihre wunderschöne Idee eines harmonischeren Planeten, wodurch Loving Huts auf der ganzen Welt entstanden sind.

The unconditional, merciful love God has for everyone should bring us to faith, receiving with gratefulness the conditional, covenant love He grants those who receive Jesus Christ as Savior.
Die bedingungslose, barmherzige Liebe, die Gott für alle hat, sollte uns zum Glauben führen und mit Dankbarkeit die bedingte Liebe des Bundes empfangen, die er denen gewährt, die Jesus Christus als Erlöser empfangen.

Behold, in your great fire of love you have in a certain way instructed the Lord that He should ask you for a sacrifice that you then would bring Him and thereby want to show your gratefulness and be duly pleasing to God!
Siehe, du hast in deinem großen Liebefeuer den Herrn gewisserart aufgefordert, dass Er von dir ein Opfer verlangen möchte, welches du Ihm alsonach darbringen würdest, und möchtest dich dadurch dankbar bezeigen und gebührend wohlgefällig vor Gott!

Another highlight in Canchas: filled with excitement and gratefulness the leaders of the village showed us the water flowing from a well in a mountain peak directly to the village.
Ein weiterer Höhepunkt in Canchas: Begeistert und dankbar zeigten uns die Leiter des Dorfes das Wasser, das jetzt von einer Quelle vom Berggipfel ins Dorf fließt.

The OSCE and the OSCE institutions, in particular the Parliamentary Assembly, ODIHR, the High Commissioner on National Minorities, and the Representative on the Freedom of the Media all play a major role, and they deserve our gratefulness.
Die OSZE und die OSZE -Institutionen, insbesondere die Parlamentarische Versammlung, ODIHR, die Hochkommissarin für nationale Minderheiten, und die Vertreterin für Medienfreiheit spielen hier eine wichtige Rolle, und ihnen allen gilt unser Dank.

We Christians are asked to live every day as an irreplaceable gift of God, and to accept it with all the gratefulness and joy of one who receives a gift-wrapped parcel, knowing that whatever it contains it is good.
Von uns Christen wird erwartet, jeden Tag als unersetzbares Geschenk Gottes zu leben und anzunehmen mit aller Dankbarkeit und Freude dessen, der ein verschnürtes Paket unbekannten Inhalts in Händen hält, wissend, dass es in sich nur etwas Gutes bergen kann.

Manifesting gratefulness and appreciation for its job, the board of directors of Panalpina has emphasized that Monika Ribar has guided the company in one of the more difficult phases of its recent history and has instradata it with success towards new sfide.
Hat bekundet Dankbarkeit und Einschätzung für seine Arbeit, der Verwaltungsrat von Panalpina betont, dass Monika Ribar und er erfolgreich sfide. das Unternehmen in ein von den sehr schweren Phasen von seiner neuen neuen Geschichte geführt hat Rückseite weitergeleitet hat.

When Mr. Ara Toranian, Chairman of the General Association of Armenian Descendants in France, met a reporter from The Epoch Times, he expressed his gratefulness to for publishing articles about the massacre against Armenians.
Als Herr Ara Toranian, Vorsitzender der allgemeinen Vereinigung von Menschen armenischer Abstammung in Frankreich einen Reporter der Zeitung"Le Grande Epoque" traf, drückte er seine Dankbarkeit aus, daß in ihr Artikel über das Massaker gegen Armenier veröffentlicht wurden.

The intensity with which Cheung portrays this shy young woman, her gratefulness for Kang-jae, the little gestures and facial expressions by which she conveys numerous emotions at once are just breathtaking.
Die Intensität, mit der Cheung diese junge schüchterne Frau darstellt, die Dankbarkeit, die sie Kang-jae entgegenbringt, die kleinen Gesten und Mimiken, mit denen sie unendlich viele Gefühle zum Ausdruck bringen kann, ist einfach überwältigend.

Gratefulness, the poster, the bag, 2 tickets for the opening ceremony, 10 tickets for the festival, the«Executive Producer» credit and the filmmakers Anabel Rodriguez and Sepp Brudermann will invite you for a Venezuelan dinner together with the whole team and festival crew if you are in Vienna.
Dankbarkeit, Poster, Tasche, Eröffnungskarten, 10er Block,«Executive Producer» Credit und darüber hinaus wirst Du und Deine Begleitung von den Filmemachern Anabel Rodriguez und Sepp Brudermann gemeinsam mit dem Festival Team zu einem eigenhändig zubereiteten Abendessen voller Venezolanischer Spezialitäten eingeladen.