What is the translation of " GRATEFULNESS " in Russian?

• благодарность
• признательность
• благодарности

Examples of using Gratefulness in English and their translations into Russian

We don't have to confuse gratefulness with bribe.
Не путайте благодарность со взяткой.

Gratefulness is the surest way to the Divine.
Благодарность- надежнейший путь к Божеству.

A time for unparalleled joy and gratefulness.
Время для беспримерной радости и благодарности.

Our God deserves our gratefulness as he never changes.
Наш Бог заслуживает благодарности, так как Он не меняется.

The gratefulness of the mind for what makes it progress.
Благодарность ментала тому, что помогает ему прогрессировать.

I have not been able to express my gratefulness to you.
У меня не было возможности выразить вам свою благодарность.

Happiness, sadness, gratefulness and even remorse- everything can be read in its eyes.
Радость, грусть, благодарность и даже угрызение совести- все можно прочитать в ее глазах.

May my tears roll down my face in gratefulness and appreciation.
Пусть мои слезы катятся по моему лицу в благодарности и признании.

Do you want to demonstrate your attention, to thank for cooperation or to show your gratefulness?
Вы хотите проявить знак внимания, отблагодарить за сотрудничество или выразить благодарность?

Certainly Abraham tithed as an act of gratefulness to God even before the law was given.
Конечно же Авраам принес десятину в знак благодарности Богу еще до закона.

Carlos Jimenez, expresses his recognition and gratefulness.
Карлос Хименес выражает свою признательность и благодарность компании ФИЗИОМЕД.

My heart was filled with overwhelming gratefulness for Master's compassion and mercy.
Мое сердце наполнилось всепоглощающей благодарностью за сострадание и милосердие Мастера.

Our values: Behavior: health, self-confidence, honesty, sharing, gratefulness!
Наши ценности: поведение: здоровье, уверенность в себе, честность, обмен, благодарность!

When he wishes to express his enraptured gratefulness, he looks upward into the eternal furnace of creative thought.
Когда он хочет выразить свою восторженную признательность, он посмотрит вверх, в вечное Горнило Творящей Мысли.

He is not a father-God, but a despot whom one worships because of fear and not because of gratefulness.
Он не Бог Отец, а произвольный диктатор, которому поклоняются из страха, а не из благодарности.

This leads us to question whether we are really showing gratefulness when we have abundance of everything.
Это подталкивает нас к вопросу, действительно ли мы выражаем благодарность, когда у нас изобилие всего.

He's a black man in a predominantly white church for which he has often and without pause expressed gratefulness.
Он черный человек в основном белая церковь, для которой он часто и без паузы выразил благодарность.

Our gratefulness and gratitude to Vivian Vasallo of Washington(the author) and Jennifer Kerslake of New York for this amazing article.
Выражаем благодарность и признательность авторам этой замечательной статьи- Вивиен Васолло( Вашингтон) и Дженнифер Керслейк Нью-Йорка.

Choose from any of these stunning thank you flowers and show your appreciation and gratefulness to that important person!
Выберите любой из этих потрясающих цветов спасибо и показать вашу признательность и благодарность этому важный человек!

In its closing remarks, Germany expressed its gratefulness for the recognition of the concrete steps undertaken during the last years.
В своих заключительных замечаниях представитель Германии высказал слова благодарности за признание конкретных шагов, предпринимавшихся в последние годы.

Express delivery of flowers is the modern and intime way to exress your love feelings and care, appreciation and gratefulness to your close people.
Оперативная доставка цветов- это современный и модный способ выразить всю свою любовь и внимательность, признательность и благодарность близким людям.

Let us express our gratefulness and appreciation for your warm hospitality and cordiality during our meetings in your countries.
Позвольте выразить нашу благодарность и признательность за ваше теплое гостеприимство и радушие во время встреч в ваших странах. наша команда благодарит вас за терпение и помощь в переговорах и обсуждениях.

The best prayer in my home will be the song of the blessed heart, the song of love and gratefulness in harmonious choir with all that lives.
И лучшей молитвой в нем будет песня блаженного сердца, песня любви и благодарности в едином многоголосии со всем сущим.

Our sincere gratefulness to Supreme Master Ching Hai for Her beautiful ideal of a more harmonious planet, inspiring Loving Huts around the world.
Выражаем нашу искреннюю благодарность Высочайшему Мастеру Чинг Хай за Ее прекрасный вдохновляющий пример международной сети ресторанов Loving Hut, демонстрирующий возможность создания гармонии на планете.

And you want to get back the little you have: you give out a good thought, and expect some gratefulness; you give out a little of your affection, and expect to be given some….
И затем, хочется вернуть те мелкие крохи, что имеешь: выдав хорошую мысль, ожидаешь признания; выразив немного своей признательности, ожидаешь, что вам дадут….

Expressing once again our gratefulness to the subscribers and appreciating their support, I want to stress that Nar Mobile has prepared interesting offers for them"- said Jurgen Peetz, Azerfon CEO.
Позвольте еще раз выразить благодарность нашим абонентам и подчеркнуть тот факт, что в качестве взаимной благодарности NarMobile подготовил для своих абонентов специальное предложение",- сказал Юрген Питц, Генеральный Директор компании Azerfon.

By our meeting here in Strasbourg, a city that symbolizes reconciliation in Europe, we want to express a gratefulness for these peacemakers that can not be big enough.
Своей встречей здесь, в Страсбурге- городе, символизирующем примирение Европы, мы бы хотели выразить благодарность этим миротворцам, которая всегда будет слишком малой.

Center for Strategic Analysis Spectrum expresses its gratefulness to the Embassy of the Republic of Poland in the Republic of Armenia and the Lubawa Armenia, CJSC, for their generous support of this publication.
Центр стратегического анализа Spectrum выражает признательность Посольству Республики Польша в Республике Армения и ЗАО Lubawa Armenia за многостороннюю поддержку данной публикации.

A number of participants, including from Croatia, Kyrgyzstan, Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan, expressed gratefulness for these activities and praised their effectiveness.
Ряд других участников, в том числе из Кыргызстана, Молдовы, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Украины и Хорватии, выразили благодарность за проведение данных мероприятий и высоко оценили их эффективность.

Galust Sahakyan has noted that the Armenian people remember with gratefulness the Arab people's humanitarian attitude towards thousands of Armenian migrants who survived from the Armenian Genocide perpetrated by the Ottoman Empire at the beginning of the previous century.
Саакян отметил, что армянский народ с признательностью вспоминает гуманное отношение арабского народа к тысячам армянских беженцев, спасшихся от геноцида в Османской Турции в начале прошлого века.