What is the translation of " GROUPS INCLUDING " in German?

• Gruppen einschließlich

Examples of using Groups including in English and their translations into German

Elements in 6 groups including 1 aspherical lens element.
Linsen in 6 Gruppen enthält 1 asphärische Linse.

These latter took refuge in Sudan and formed various militant groups including the LRA.
Die Ex-Militärs dieses Stammes flüchteten in den Sudan und gründeten verschiedene Guerillabewegungen, darunter die LRA.

Elements in 9 groups including elements with a Nano Crystal Coat.
Linsen in 9 Gruppen inklusive Linsen mit Nanokristallvergütung.

There will also be song, dance and theatre performed by local community groups including Morris dancing and country dancing.
Es wird auch Song sein, Tanz und Theater von lokalen Gruppen einschließlich Morris Tanz und Land Tanzen durchgeführt.

Try to make groups including at least three balloons of the same color.
Versuchen Sie, Gruppen, darunter mindestens drei Ballons der gleichen Farbe.

Wrote arrangements of popular, jazz and Jewish folk music, as well as original compositions for leading Israeli theater groups including the Chamber Theater, the Ha'bima, the Chan and the Haifa Theater.
Schrieb Arrangements beliebter, Jazz und jüdische Volksmusik, sowie Original-Kompositionen für Theater führenden israelischen Gruppen einschließlich der Kammer-Theater, die Ha'bima, die Chan und Haifa Theater.

Disadvantaged groups, including ethnic minorities, in the Turin area.
Benachteiligte Gruppen, einschließ- lich ethnischer Minderheiten, in der Region Turin.

The vote on the fund which was tabled late by the Council was facilitated by the EP without debate, on the understanding from all groups including the Greens that there would be no amendments.
Die Abstimmung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland, der vom Rat erst spät vorgelegt wurde, ist vom EP ohne Aussprache unter der von allen Fraktionen, darunter auch der Grünen, akzeptierten Bedingung ermöglicht worden, daß es keine Änderungsanträge geben würde.

Visitors often travel in groups including families on vacation and institutions on academic exploration.
Besucher Reisen oft in Gruppen samt Familien im Urlaub und Institutionen auf die wissenschaftliche Erforschung.

In Chile, you will find all kinds of Christian groups including, Baptists, Methodists, SDA, Orthodox and Lutherans.
In Chile finden Sie alle Arten von christlichen Gruppen einschließlich, Baptisten, Methodisten, SDA, orthodoxen und Lutheranern.

The most vulnerable groups including activation measures and incentives for companies to employ disadvantaged workers or adapt working conditions for work-life balance and specific needs(e.g. for older workers, people with a disability);
Maßnahmen für benachteiligte Gruppen, unter anderem durch Aktivierungsmaßnahmen und Anreize, die die Unternehmen veranlassen sollen, Angehörige benachteiligter Gruppen einzustellen oder die Arbeitsbedingungen im Hinblick auf Work-Life-Balance und spezifische Bedürfnisse anzupassen(z. B. für ältere Arbeitnehmer oder Menschen mit Behinderungen);

In response to rising concern about manufacturers using unregulated nanomaterials in food, an international coalition of groups including the IUF today released a policy recommendation for companies in food-related industries to assist them in avoiding or reducing the risks from nanomaterials in food products and packaging.
Als Reaktion auf die zunehmende Sorge über Hersteller, die nichtregulierte Nanomaterialien in Lebensmitteln verwenden, hat ein internationaler Zusammenschluss von Gruppen, u.a. die IUL, kürzlich eine Richtlinienempfehlung für Unternehmen in der Lebensmittelbranche veröffentlicht. Diese soll die Unternehmen bei der Vermeidung oder Verminderung der Gefahren, die von Nanomaterialien in Lebensmittelerzeugnissen und -verpackungen ausgehen, unterstützen.

He has lectured to many groups including London, Surrey and Southampton Universities, and international conferences and training programmes.
Er gab Vorlesungen zu vielen Gruppen, einschließlich London, Surrey und Universitäten Southampton und internationalen Konferenzen und Schulungen.

This lens features 13 lenses in 11 groups including 1 hybrid aspherical lens(H-ASP), 1 glass aspherical lens(ASP) and 1 extra low dispersion lenses ED.
Das Objektiv ist ausgestattet mit 13 Linsen in 11 Gruppen, darunter eine asphärische Hybridlinse(H-ASP), einer asphärische Linse(ASP) und einer Extra Low Dispersion Linse.

This lens features 14 lenses in 10 groups including 3 high-refractive and extra low dispersion lenses(HR ED), 1 hybrid aspherical lens(H-ASP) and 1 glass aspherical lens ASP.
Das Objektiv ist ausgestattet mit 14 Linsen in 10 Gruppen, darunter drei hochbrechende und Extra Low Dispersion Linsen(HR ED), eine asphärische Hybrid-Linse(H-ASP) und einer asphärische Linse ASP.

A multidisciplinary study with six groups including 76 children and adolescents undertaken in Cologne showed the motor and psychosocial benefits for participants of such groups..
Eine interdisziplinäre Studie der Universität Köln mit sechs Gruppen bestehend aus 76 Kindern und Jugendlichen konnte den Nutzen solcher Gruppen belegen, den Teilnehmer in motorischer und psycho-sozialer Hinsicht daraus ziehen (1)2.

They forged better than one hundred partnerships with groups including the New York Police Department School Safety Officers, helping generate the first drug usage drop among teens in more than a decade.
Sie bildeten über 100 Partnerschaften mit anderen Gruppen, einschließlich der Sicherheitsbeauftragten der New Yorker Polizei in Schulen, und halfen mit, den ersten Rückgang beim Drogenkonsum unter Teenagern seit einem Jahrzehnt zu erzielen.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
Das erweiterte Programm, das die bisherige Erasmus-Mobilität sowie ähnliche Mobilitätsmaßnahmen für andere Personengruppen, darunter Auszubildende und Freiwillige, umfasst, setzt verstärkt auf sprachliche Unterstützung, flexiblere Regeln für Finanzhilfen sowie zusätzliche Förderung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, aus benachteiligten Gruppen und aus abgelegenen Gebieten.

Other groups include moorings, gas stations and buoying on the IJmeer.
Andere Gruppen enthalten Liegeplätze, Tankstellen und Bojen auf dem IJmeer.

In detail, the groups include the following methods of capital budgeting.
Im Einzelnen umfassen die beiden Gruppen folgende Methoden der Investitionsrechnung.

Earnings per share Group including discontinued operations.
Ergebnis je Aktie Konzern einschließlich nicht fortgeführte Aktivitäten.

Such groups include the elderly and the disabled.
Zu diesen Gruppen gehören die älteren Menschen und die Behinderten.

Elements 4 groups includes 1 aspherical element.
Optischer Aufbau 7 Elemente in 4 Gruppen inkl.

The GRAWE Group includes insurance companies, banks and real estate.
Der GRAWE Konzern umfasst Versicherungen, Banken und Immobilien.

The Emirates Group includes a number of related businesses, including..
Die Emirates Group umfasst eine Reihe von verbundenen Unternehmen, darunter.

The Gläser Group includes its US subsidiary Glaeser Inc.
Zur Gläser Gruppe zählen die US-Tochter Glaeser Inc.

Description: This group includes automatic 7-seater car rental in Malaga.
Beschreibung: Diese Gruppe umfasst automatische 7-Sitzer Mietwagen in Málaga.

This group includes products such as: pork, beef, poultry pepperoni-like sausages.
Kabanossi Diese Gruppe umfasst folgende Typen: Schweine-, Rind-, Geflügelkabanossi.

The Tsubaki Group includes 33 production locations and 77 group companies worldwide.
Die TSUBAKI Group umfasst 33 Produktionsstandorte und 77 Tochterunternehmen weltweit.

This group includes individuals who work from home.
In diese Gruppe fallen Menschen, die von zuhause aus arbeiten.

How to use "groups including" in a sentence

carrier battle groups including the Reagan.

American groups including the Anti-Defamation League.

Student groups including BOCA, ASDA, etc.

Nonetheless, industry groups including the U.S.

Meanwhile, other groups including the U.S.

But stakeholder groups including the U.N.

We also host private groups including catering.

There were whole family groups including grandparents.

Meet and talk with groups including D.C.

of local community groups including ATD Belgium.