What is the translation of " GROUPS SHOULD " in German?

• Gruppen sollten
• Gruppen müssen
• Gruppen sollte
• Personengruppen sollten

Examples of using Groups should in English and their translations into German

Whole groups should have run over red lights.
Ganze Gruppen sollen rote Ampeln überfahren haben….

Several people or a group out of the coherence of groups should be supporting the exit.
Mehrere Personen oder eine Gruppe aus dem verbleibenden Zusammenhang von Gruppen sollte dem Ausstieg unterstützend zur Seite stehen.

Groups should propose names within one week.
Die Gruppen sollten innerhalb einer Woche ihre Kandidaten vorschlagen.

The reference to specific groups should therefore be deleted.
Der Hinweis auf spezielle Gruppen sollte daher gestrichen werden.

Larger groups should announce that they will be taking the city bus in advance.
Größere Gruppen sollten die Fahrt mit dem Stadtbus vorab anmelden.

Existing rules on the rotation of section chairmanships between Groups should continue.
Die geltenden Regeln bezüglich des turnusmäßigen Wechsels des Vorsitzes in den Fachgruppen zwischen den Gruppen sollten beibehalten werden.

The role of groups should be clarified and recognised.
Die Rolle von Vereinigungen sollte geklärt und anerkannt werden.

In order to score as many hits as possible in the final competition, the groups should plan construction of their catapults well.
Um beim abschliessenden Wettschiessen möglichst viele Treffer zu erzielen, sollten die Gruppen den Bau der Katapulte gut planen.

The groups should also be involved more in communication work.
Außerdem sollten die Gruppen stärker in die Kommunikationsarbeit einbezogen werden.

It is a flagrant untruth and I believe that it is only logical that both groups should withdraw their motion for a resolution.
Dies ist eine offensichtliche Unwahrheit, und meines Erachtens sollten die beiden Fraktionen logischerweise ihren Entschließungsantrag zurückziehen.

Clients/ Groups should send us an email to confirm the reservations.9.
Clients/ Gruppen sollten Sie uns eine E-Mail senden und die Reservierung zu bestätigen.9.

H+ RECOMMENDATION Competitors in the same group should use the same scramble sequences. Different groups should use different scramble sequences.
H+ Empfehlung Teilnehmer in derselben Gruppe sollten die gleichen Scrambles verwenden, und verschiedene Gruppen sollten verschiedene Scrambles verwenden.

Which groups should not or only under exceptional circumstances be detained?
Welche Personengruppen sollten nicht oder nur unter außergewöhnlichen Umständen in Haft genommen werden?

A European Media Council or media arbitration centre composed of independent experts and representatives of relevant social and cultural interest groups should be set up.
Ein europäischer Medienrat oder eine Medienschiedsstelle aus unabhängigen Fachleuten und Vertretern gesellschaftlich und kulturell relevanter Gruppen sollte geschaffen werden.

User groups should only charge a nominal fee for membership where appropriate and be non-profit.
User Groups sollten nur eine geringe Gebühr für die Mitgliedschaft berechnen und ggf. gemeinnützig sein.

Representatives of all parties and ethnic groups should be able to contribute to a new draft constitution before it is submitted to a referendum.
Vertreter aller Parteien und ethnischen Gruppen sollten in der Lage sein, zu einem neuen Verfassungsentwurf beizutragen, bevor es zum Volksentscheid kommt.

These groups should be given easier access to preventive treatment and healthcare measures.
Diesen betroffenen Gruppen soll der Zugang zu Maßnahmen der Prävention und Gesundheitsversorgung erleichtert werden.

The acknowledgement of the legitimacy of groups should actually lead to the recognition of the special position created by the membership of a group..
Die Anerkennung der Legitimität von Unternehmensgruppen sollte eigentlich zur Anerkennung der besonderen Lage führen, die durch die Zugehörigkeit zu einem Konzern entsteht.

The groups should be no larger than 25 people in order to ensure an interactive and practical scope of work.
Um eine interaktive und praxisnahe Arbeit zu ermöglichen, sollten die Gruppen nicht mehr als 25 Personen umfassen.

Solo travellers, couples and groups should all visit the city of William the Conqueror for a healthy dose of history.
Sowohl Alleinreisende als auch Paare und Gruppen sollten die Stadt von Wilhelm dem Eroberer besuchen und eine gesunde Dosis Geschichte tanken.

Both groups should be capable, both physically and mentally, of attending regular or special education and counseling of parents/ guardians.
Beide Gruppen müssen physis wie auch seelich im stande sein Normal- oder Sonderschulunterricht zu bekommen.

The EU, AU, and other regional groups should be building regional power grids based on renewable energy(such as wind, solar, and hydro power) instead of fossil fuels.
Die EU, die AU und andere regionale Gruppen sollten auf erneuerbaren Energien(wie Wind-, Solar- und Hydroenergie) statt auf fossilen Brennstoffen beruhende regionale Stromnetze errichten.

These groups should work together to automate releases, and proactively adapt the automation to upcoming changes to the products.
Diese Gruppen sollten gemeinsam an der Automatisierung von Releases arbeiten und die Automatisierung proaktiv an zukünftige Produktänderungen anpassen.

Populations and especially vulnerable groups should not be forced to re-locate to areas where there is a concentration of healthcare facilities in order to escape from inequalities in access to care.
Die Bevölkerung und insbesondere vulnerable Gruppen sollten nicht gezwungen sein, als Ausweg aus einer Situation der gesundheitlichen Unterver sorgung dorthin umzusiedeln, wo sie eine Ballung von Gesundheitseinrichtungen vorfinden.

Which groups should be targeted by Deutschlandjahr in the USA, with the slogan"Wunderbar together", and what is the overarching communicative goal?
Welche Gruppen sollte das Deutschlandjahr in den USA unter dem Motto"Wunderbar together" erreichen und was ist das kommunikative Ziel?

Groups should be notified as such, they will not be advised of this condition in advance, their access to the park may though be refused upon arrival.
Gruppen müssen sich auch als Gruppe anmelden, ansonsten kann ihnen bei der Anreise der Zutritt zum Park geweigert werden.

These groups should be selected in accordance with the communication plans negotiated with the Member States on each of the priority topics agreed on.
Diese Zielgruppen sollen nach Kommunikationsplänen ausgewählt werden, die für die einzelnen vorrangigen Themen mit den Mitgliedstaaten vereinbart werden.

Groups should travel together and communicate the size of the groups to our staff- verbally and additionally by signs behind the windshields.
Gruppen sollten gemeinsam anreisen und ihre Zusammengehörigkeit an unser Personal kommunizieren- mündlich und zusätzlich per Hinweisschild hinter der Windschutzscheibe.

Tourism campaign groups should make use of this existing impetus and protect local community rights to resources rather than just joining the industry band wagon of Corporate Social Responsibility.
Tourismuskritische Gruppen sollten diese bestehende Dynamik nutzen und die Wasserrechte der Gemeinschaften vor Ort schützen helfen, statt wie die Tourismuswirtschaft auf freiwillige Unternehmensverantwortung(CSR) zu setzen.

The most vulnerable groups should be focused on, first by improving education and employment opportunities, fighting the problem of the feminisation of poverty, discrimination and inequality.
Im Mittelpunkt sollten die gefährdetsten Gruppen stehen, indem ihre Möglichkeiten für Bildung und Beschäftigung verbessert werden und das Problem der Feminisierung der Armut, Diskriminierung und Ungleichbehandlung bekämpft wird.