What is the translation of " GROWS BACK " in German?

• nachwächst
• wächst wieder

Examples of using Grows back in English and their translations into German

It grows back?
Er wächst nach?

The house that grows back.
Das Haus, das nachwächst.

Cartilage grows back, man, keep fanning.
Knorpel wächst nach, fächere weiter.

You lose a leg and it grows back.
Du verlierst ein Bein und es wächst zurück.

When it grows back in?
Wenn es wieder nachwächst.

How would you know his head grows back?
Du wusstest, dass sein Kopf nachwächst?

But new skin grows back in its place.
Aber dann wächst wieder neue Haut.

When the right dogtooth grows back.
Wenn der rechte Hundszahn wieder nachwächst.

So let me know when it grows back. I can shave it for you again.
Wenn es nachgewachsen ist, kann ich dich wieder rasieren.

Well, till one of us dies or your leg grows back.
Also, bis einer von uns stirbt oder ihr Bein nachwächst.

This is exactly the amount that grows back per second in the forests of Austria.
Das ist genau die Menge, die in Österreichs Wäldern pro Sekunde nachwächst.

You must wait until the damaged hair grows back.
Sie müssen warten, bis das beschädigte Haar wieder nachwächst.

As it constantly grows back, continual harvesting from May to the end of September is not a problem.
Da er ständig nachwächst, ist eine kontinuierliche Ernte von Mai bis Ende September kein Problem.

A fuel that grows back.
Ein Brennstoff, der nachwächst.

Make him go eat with the E-3s, work in the chow hall until it grows back.
Schick ihn weg mit der E-3-Fettsäuren Essen arbeiten in der Chow-Halle, bis es wieder wächst.

Remember that is grows back out.
Es wird wieder nachwachsen.

And you can work that buzz cut For a few weeks until that mop grows back.
Und Sie können ein paar Wochen lang einen Kurzhaarschnitt tragen, bis Ihre Mähne wieder nachwächst.

We protect the environment too, because wood grows back- in our case via a sustainable forest management system.
Und wir schonen die Umwelt: Holz wächst nach- in unserem Fall in kontrollierter Forstwirtschaft.

Mason, I will shoot you where you better pray it grows back.
Mason, ich schieß dir gleich was ab, das nicht nachwächst.

Exact details of how much brushwood grows back in such areas and what it is used for do not exist.
Genaue Angaben, wie viel Flurholz auf solchen Flächen nachwächst und für welche Zwecke dieses verwendet wird, bestehen nicht.

Just to be sure, maybe we should cut off one of his fingers, see if it grows back.
Wir sollten ihm ein paar Finger abschneiden und sehen, ob sie nachwachsen, nur um sicher zu sein.

Forests are more versatile than ever and more wood grows back than we use due to a sustainable use of wood.
Umso erfreulicher ist es, dass unsere Wälder heute vielfältiger sind denn je und mehr Holz nachwächst als wir verbrauchen.

Just as long as you're here tomorrow morning first thing, you can consult till your hair grows back.
Solange du morgen früh herkommst. Du kannst konsultieren bis dein Haar zurückwächst.

I was really surprised by how well the grass naturally grows back in heavy-traffic areas, such as the goalmouth.
Ich war wirklich überrascht darüber, wie gut das Gras in stark beanspruchten Bereichen natürlich nachwächst, zum Beispiel im Torbereich.

If the immunodeficiency is identified, treated and gets resolved then so does the hair loss and hair grows back.
Wenn die Immunschwäche identifiziert, behandelt und gelöst wird, dann nimmt auch die Haarausfall und Haar nachwächst.

Could one hope that the amount of healthy tissue that grows back is disproportionally high?
Kann man darauf hoffen, dass überproportional viel gesundes Gewebe nachwächst?

You got to take them one claw at a time so the crab can keep moving around doing his crab business while it grows back.
Du musst eine Schere zur Zeit machen, damit die Schere weiter sein Krabbengeschäft machen kann, während es nachwächst.

The lizard can regenerate its tail, it grows back after every fight, and this animal can survive in the hottest desert.
Die Eidechse regenerieren kann, seinen Schwanz wächst wieder nach jedem Kampf, und das Tier überleben kann, in der heißesten Wüste.

It should be said that the fiddler does not die and that its claw grows back with time.
Es sollte erwähnt werden, dass die Barrilete dabei nicht stirbt, sondern die Scheren mit der Zeit nachwachsen.

If this missing organ regenerates and grows back, this space expands and opens up to accommodate this â€̃newâ€TM organ once again and as a result the human body progresses towards harmonization.
Wenn dieses fehlende Organ wieder regeneriert wird und nachwächst, dehnt sich dieser Bereich wieder aus indem das"neue" Organ wieder in den Körper aufgenommen wird und als Folge schreitet der menschliche Körpers in Richtung Harmonisierung.