What is the translation of " GROWS BACK " in Czech?

• dorostou
• naroste zpět
• zase naroste
• zase nedoroste
• dorůstá
• zase dorostou

Examples of using Grows back in English and their translations into Czech

Hair grows back.
Vlasy dorostou.

But don't worry. It grows back.
Ale neboj. Doroste to.

Hair grows back.
Vlasy rostou zpet.

It's itchy when it grows back.
Svědí to, když to dorůstá.

He grows back. Whatever he loses.
Cokoli ztratí… mu naroste zpět.

My hair grows back.
Vlasy mi dorůstají.

Why don't you call me as soon as it grows back?
Proč mi nezavoláš, až ti zase dorostou vlasy?

Till it grows back.
Dokud ti to zase nedoroste.

Till one of us dies or your leg grows back.
Dokud někdo z nás neumře nebo vám noha nedoroste.

Another one grows back. You cut a branch.
A jiná zase naroste. Uříznete větev.

Until your hair grows back.
Dokud ti vlasy nedorostou zpět.

Even if it all grows back, this is no longer the Shishi-Gami's forest.
Už to nebudou lesy Velkého Ducha. I kdyby zase vyrostly.

Not by summer. Hair grows back.
Do léta ne. -Vlasy dorostou.

Loses its tail, it grows back. Yes, you know, when a lizard.
Znovu mu naroste. Víte, když ještěr přijde o ocas.

Whatever he loses… he grows back.
Cokoli ztratí… mu naroste zpět.

That thing that grows back, it's just a thing.
Ta věc ti zase naroste, je to jenom věc.

When the right dogtooth grows back.
Až pravý špičák začne znovu růst.

Even if my hair grows back and I go into remission, from now on anybody that I meet, I'm.
I když mi zase dorostou vlasy a dostanu se z toho, musím teď každému, koho potkám.

At least my tail grows back.
Přinejmenším můj ocas vyroste zpátky.

By the time the grass grows back over this plot, It will be like none of this ever happened.
Časem na tomto místě opět vyroste tráva a bude to vypadat jako by se nikdy nic nestalo.

Worse comes to worst, it all grows back.
Přinejhorším ti to zase naroste.

You know, Junior, I'm actually gonna miss this when my hair grows back.
Víš, Juniore, tohle mi bude vážně chybět až mi zase narostou vlasy.

Your wife isead. As soon as her liver grows back, she's dead.
Tvoje ženuška je mrtvá. Jakmile jí dorostou játra, tak ji uškrtím.

Make him go eat with the E-3s, work in the chow hall until it grows back.
Nech ho dlabat se Třetí, pracovat v jídelně, dokud mu to nedoroste.

So let me know when it grows back.
Dej mi vědět až ti to doroste.

Just as long as you're here tomorrow morning first thing you can consult till your hair grows back.
Stejně tak, jako tady zítra ráno budeš. Můžeš konzultovat, dokud ti nenarostou vlasy.

You cut a branch, another one grows back.
Uříznete větev, a jiná zase naroste.

We can cut the head off, but the head grows back.
Můžeme useknout hlavu, ale ta hlava naroste zpět.

Tyranny is like a dragon's head that always grows back.
Tyranie je jako dračí hlava, která stále dorůstá.

You know, when a lizard loses its tail, it grows back.
Víte, když ještěr přijde o ocas, znovu mu naroste.